13 definiții pentru fasona


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FASONÁ, fasonez, vb. I. Tranz. A da unui obiect o anumită formă (în urma unui proces de prelucrare). ♦ Fig. (Rar) A forma, a modela caracterul, personalitatea etc. cuiva. – Din fr. façonner.

FASONÁ, fasonez, vb. I. Tranz. A da unui obiect o anumită formă (în urma unui proces de prelucrare). ♦ Fig. (Rar) A forma, a modela caracterul, personalitatea etc. cuiva. – Din fr. façonner.

fasona vt [At: IONESCU, M. 687 / Pzi: ~nez / E: fr faconner] 1 A da unui obiect o anumită formă. 2 (Fig; rar) A modela caracterul, personalitatea etc. cuiva. 3-4 A efectua operațiile de fasonare (3-4).

FASONÁ, fasonez, vb. I. Tranz. 1. A da o anumită formă unui lucru. V. fason (1). Perfecționarea industriei indigene cere... a introduce progresele maeștrilor și a meșteșugurilor celor care fasonează mai iute materiile primare. I. IONESCU, M. 687. ◊ (Poetic) Dunărea roade, mănîncă malurile albiei sale, cuplează, fasonează, modifică forma scoarței pămîntului pe unde trece. BART, E. 124. 2. Fig. (Rar) A forma caracterul, personalitatea cuiva. Analizînd pe artist din punctul de vedere fiziologic, psihologic, moral etc., vom da de mediul înconjurător, care a fasonat pe artist. GHEREA, ST. CR. II 11.

FASONÁ vb. I. tr. 1. A da formă, fason unui lucru. 2. (Fig.) A modela caracterul cuiva. [< fr. façonner].

FASONÁ vb. tr. 1. a da o anumită formă unui lucru. ◊ a prelucra prin deformare plastică un material, în vederea realizării unui obiect de o anumită formă. 2. (fig.) a modela caracterul cuiva. (< fr. façonner)

A FASONÁ ~éz tranz. 1) (obiecte) A aduce în concordanță cu un fason; a face să capete (prin prelucrare) o anumită formă; a modela. 2) rar (caractere, firi, individualități etc.) A supune unei influențe dirijate (pentru a modifica); a modela. /<fr. façonner

fasonà v. 1. a da un fason, o formă particulară; 2. fig. a forma spiritul.

*fasonéz v. tr. (fr. façonner). Formez, daŭ formă elegantă, cĭoplesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

fasoná (a ~) vb., ind. prez. 3 fasoneáză

fasoná vb., ind. prez. 1 sg. fasonéz, 3 sg. și pl. fasoneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FASONÁ vb. a forma, a modela, (înv. și pop.) a tipări. (A ~ un material.)

FASONA vb. a forma, a modela, (înv. și pop.) a tipări. (A ~ un material.)

Intrare: fasona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fasona
  • fasonare
  • fasonat
  • fasonatu‑
  • fasonând
  • fasonându‑
singular plural
  • fasonea
  • fasonați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fasonez
(să)
  • fasonez
  • fasonam
  • fasonai
  • fasonasem
a II-a (tu)
  • fasonezi
(să)
  • fasonezi
  • fasonai
  • fasonași
  • fasonaseși
a III-a (el, ea)
  • fasonea
(să)
  • fasoneze
  • fasona
  • fasonă
  • fasonase
plural I (noi)
  • fasonăm
(să)
  • fasonăm
  • fasonam
  • fasonarăm
  • fasonaserăm
  • fasonasem
a II-a (voi)
  • fasonați
(să)
  • fasonați
  • fasonați
  • fasonarăți
  • fasonaserăți
  • fasonaseți
a III-a (ei, ele)
  • fasonea
(să)
  • fasoneze
  • fasonau
  • fasona
  • fasonaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

fasona

  • 1. A da unui obiect o anumită formă (în urma unui proces de prelucrare).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • Perfecționarea industriei indigene cere... a introduce progresele maeștrilor și a meșteșugurilor celor care fasonează mai iute materiile primare. I. IONESCU, M. 687.
      surse: DLRLC
    • poetic Dunărea roade, mănîncă malurile albiei sale, cuplează, fasonează, modifică forma scoarței pămîntului pe unde trece. BART, E. 124.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat rar A forma, a modela caracterul, personalitatea etc. cuiva.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: forma modela attach_file un exemplu
      exemple
      • Analizînd pe artist din punctul de vedere fiziologic, psihologic, moral etc., vom da de mediul înconjurător, care a fasonat pe artist. GHEREA, ST. CR. II 11.
        surse: DLRLC

etimologie: