15 definiții pentru farmazoană


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

farmazoană f. Mold. vrăjitoare: fata lui Roș-Împărat este o farmazoană cumplită CR. [V. farmazon].

farmazon, ~oa smf [At: GHICA, S. 23 / Pl: ~i, ~oane / E: rs фармазон] (Înv) 1 (Pfm) Vrăjitor. 2 (Fig) Om viclean.

FARMAZÓN, -OÁNĂ, farmazoni, -oane, s. m. și f. (Pop.) Vrăjitor. ♦ Fig. Om șiret, viclean. – Din rus. farmazon.

FARMAZÓN, -OÁNĂ, farmazoni, -oane, s. m. și f. (Pop.) Vrăjitor. ♦ Fig. Om șiret, viclean. – Din rus. farmazon.

FARMAZÓN, -OÁNĂ, farmazoni, -oane, s. m. și f. (Rar; în superstiții) Vrăjitor. Ba că chiar, că erai să ne dăruiești cu milă și cu daruri împărătești, dacă nu te vedeam cînd ai pașlit-o, farmazoană ce ești! CREANGĂ, P. 268.

FARMAZÓN ~i m. 1) pop. Persoană care se îndeletnicește cu vrăjitoria; vrăjitor. 2) iron. Persoană care vădește multă viclenie. /<rus. farmazon

farmazon a. 1. pop. francmason; 2. fig. panglicar, șiret (sau cel ce face pe șiretu). [Rus. FARMAZONŬ (din fr. francmason): francmasoneria, foarte răspândită sub Caterina II și Alexandru I, fu introdusă la finele sec. XVIII în Moldova, unde dobândi un sens nefavorabil din cauza apucăturilor misterioase ale membrilor acestei societăți secrete (la care se adaogă analogia vorbei cu farmec); de aci accepțiunea de vrăjitor (v. farmazoană) și de scamator].

farmazón, -oánă s. (ngr. farmasónos, și -zónos, nelegĭuit, d. fr. franc-maçon, francmason, infl. poate de fármakon, medicament, otravă; turc. farmasún, rus. pol. farmazon). Vrăjitor, fărmăcător. Fig. Șarlatan, șiret: uniĭ din făcătoriĭ de rele și farmazonĭ aŭ semănat multe felurĭ de vorbe neadevărate spre spaĭma noroduluĭ (Doc. 1787, la V. A. Ureche, Ist. Rom. 3, 108).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

farmazoánă (pop.) s. f., g.-d. art. farmazoánei; pl. farmazoáne

farmazoánă s. f., g.-d. art. farmazoánei; pl. farmazoáne

farmazón (pop.) s. m., pl. farmazóni

farmazón s. m., pl. farmazóni


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

FARMAZÓN s. v. vrăjitor.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

farmazón (farmazóni), s. m. – Vrăjitor, vraci. – Mr. farmazón „înșelător”. Fr. franc-maçon „mason” (Hasdeu, Col. lui Traian, 1883, 242), prin intermediul ngr. φαρμασόνος „sacrilegiu” (Scriban), tc. farmasun, pol., rus. farmazon (Sanzewitsch 202). – Der. farmazoană, s. f. (vrăjitoare); farmazonie, s. f. (vrăjitorie). Sec. XVIII.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

farmazoană, farmazoane s. f. femeie îmbrăcată excentric.

Intrare: farmazoană
farmazoană substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • farmazoa
  • farmazoana
plural
  • farmazoane
  • farmazoanele
genitiv-dativ singular
  • farmazoane
  • farmazoanei
plural
  • farmazoane
  • farmazoanelor
vocativ singular
plural