15 definiții pentru făcălui
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FĂCĂLUI, făcăluiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A amesteca frecând și zdrobind (cu o lingură de lemn) unele legume fierte, îndeosebi fasolea (pentru a le face piure). – Cf. făcăleț.
FĂCĂLUI, făcăluiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A amesteca frecând și zdrobind (cu o lingură de lemn) unele legume fierte, îndeosebi fasolea (pentru a le face piure). – Cf. făcăleț.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
făcălui vt [At: DRĂGHICI, ap. TDRG / Pzi: ~esc / E: nct] (Reg) A amesteca frecând și zdrobind (cu o lingură de lemn) unele legume fierte, mai ales fasolea (pentru a le face piure).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FĂCĂLUI (-luesc) vb. tr. 1 🍽 A mesteca unele legume fierte (fasole, mazăre, cartofi, etc.), sdrobindu-le cu lingura de lemn sau cu făcălețul: după ce-l spoise pe obraz cu un pumn de mazăre făcăluită I. -GH. ¶ 2 Fig. familiar A sdrobi, a speti, a deșela: mi-o sdrobit calul toate oasele’n mine ... parcă-s făcăluită ALECS. [comp. făcăleț].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FĂCĂLUI, făcăluiesc, vb. IV. Tranz. (Regional) A amesteca, frecînd și zdrobind (cu o lingură de lemn) unele legume fierte, îndeosebi fasolea, pentru a le face pireu.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A FĂCĂLUI ~esc tranz. 1) (legume) A zdrobi și a amesteca (cu făcălețul), prefăcând într-o pastă omogenă. 2) fig. pop. A bate foarte tare; a zdrobi în bătăi; a stropși; a stâlci; a tăbăci; a snopi; a toropi. /cf. făcăleț
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE FĂCĂLUI mă ~iesc intranz. A face (concomitent) schimb de bătăi (cu cineva). /cf. făcăleț
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făcăluì v. 1. a mesteca cu făcălețul; 2. a bate fasolea; 3. fam. a bate: mi-a sdrobit oasele..., parcă’s făcăluită AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
❍FĂCĂLI (-ălesc) vb. tr. 1 🍽 = FĂCĂLUI 1 ¶ 2 Băn. 🐑 A scoate cu polonicul găurit urda din zăr.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
făcăluĭésc și (Munt. vest) fîcîĭ, a -í v. tr. (ung. fa-kalán, lingură de lemn, din care s’a făcut făcălan, făcălăŭ, care aŭ dispărut după ce s’a format verbu. V. făcăŭ). Bat (amestec) cu făcălețu. Fasole, mazăre făcăluită, mazăre bătută (prefăcută’n pastă).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
făcălui (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. făcăluiesc, 3 sg. făcăluiește, imperf. 1 făcăluiam; conj. prez. 1 sg. să făcăluiesc, 3 să făcăluiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
făcălui (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. făcăluiesc, imperf. 3 sg. făcăluia; conj. prez. 3 să făcăluiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
făcălui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. făcăluiesc, imperf. 3 sg. făcăluia; conj. prez. 3 sg. și pl. făcăluiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făcălui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. făcăluiesc, conj. făcăluiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
FĂCĂLUI vb. a bate, a freca, a slei. (A ~ fasolea.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FĂCĂLUI vb. a bate, a freca, a slei. (A ~ fasolea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
făcălui, făcăluiescverb
etimologie:
- făcăleț DEX '98 DEX '09