opțiuni
  • info

15 definiții pentru eterniza

din care

Explicative DEX

ETERNIZA, eternizez, vb. I. Tranz. A face să dureze fără sfârșit, să dăinuiască veșnic, să rămână în amintirea posterității. – Din fr. éterniser.

ETERNIZA, eternizez, vb. I. Tranz. A face să dureze fără sfârșit, să dăinuiască veșnic, să rămână în amintirea posterității. – Din fr. éterniser.

eterniza [At: HASDEU, I. V., 169 / V: (înv) ~isa / Pzi: ~zez / E: fr éterniser] 1 vt A face să dureze la nesfârșit. 2 vt A face să devină etern Si: a perpetua. 3 vt A face să trăiască veșnic în amintirea oamenilor Si: a imortaliza, (înv) a înveșnici. 4-5 vt A prelungi în timp o stare (sau durata unei acțiuni) Si: a tărăgăna. 6-7 vr A rămâne într-un loc pe timp îndelungat (sau pentru totdeauna). 8-9 vtr (Rar) A rămâne (sau a face să rămână) la nesfârșit într-o anumită stare (spirituală).

*ETERNIZA (-izez) I. vb. tr. 1 A face să dureze fără sfirșit: a-și ~ numele, gloria 2 A lungi peste măsură, a tărăgăna: ~ un proces, un războiu. II. vb. refl. 1 A dura fără sfîrșit, a sta vecinie, a se perpetua: abuzurile se eternizează 2 familiar A nu mai pleca, a nu se mai mișca dintr’un loc [fr.].

ETERNIZA, eternizez, vb. I. Tranz. A face să dureze fără sfîrșit, să dăinuiască veșnic, să rămînă în amintirea posterității. Radu Greceanu a avut sarcina să eternizeze splendoarea curții lui Constantin Brîncoveanu. ♦ Refl. (Familiar sau ironic) A rămîne (mai) multă vreme într-un loc, a nu se mai dezlipi dintr-un loc. [Cafeneaua] e caravanseraiul unde toți intră și nimeni nu se eternizează. ANGHEL, PR. 34.

ETERNIZA vb. I. 1. tr. A face să dureze la infinit. 2. refl. A rămîne în amintire pentru posteritate. [Cf. fr. éterniser].

ETERNIZA vb. I. tr. a face să dureze la infinit. II. refl. a rămâne pentru posteritate. (< fr. éterniser)

A ETERNIZA ~ez tranz. A face să devină etern; a înveșnici. /<fr. éterniser

eternizà v. 1. a face etern: a-și eterniza numele; 2. a face să dureze mult timp, a prelungi indefinit: șicana eternizează procesele.

eternisa v vz eterniza

*eternizéz v. tr. (d. etern; fr. éterniser). Fac să dureze prea mult timp: mulțĭ avocațĭ eternizează procesele. V. refl. Durez indefinit. Fam. Rămîn prea mult: du-te, dar nu te eterniza acolo.

Ortografice DOOM

eterniza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. eternizez, 3 eternizează; conj. prez. 1 sg. să eternizez, 3 să eternizeze

eterniza (a ~) vb., ind. prez. 3 eternizează

eterniza vb., ind. prez. 1 sg. eternizez, 3 sg. și pl. eternizează

Sinonime

ETERNIZA vb. v. imortaliza.

ETERNIZA vb. a imortaliza, a perpetua, (rar) a nemuri, (înv.) a înnemuri, a înveșnici. (I-a ~ memoria.)

Intrare: eterniza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • eterniza
  • eternizare
  • eternizat
  • eternizatu‑
  • eternizând
  • eternizându‑
 singular plural
  • eternizează
  • eternizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • eternizez
 (să)
  • eternizez
  • eternizam
  • eternizai
  • eternizasem
a II-a (tu)
  • eternizezi
 (să)
  • eternizezi
  • eternizai
  • eternizași
  • eternizaseși
a III-a (el, ea)
  • eternizează
 (să)
  • eternizeze
  • eterniza
  • eterniză
  • eternizase
plural I (noi)
  • eternizăm
 (să)
  • eternizăm
  • eternizam
  • eternizarăm
  • eternizaserăm
  • eternizasem
a II-a (voi)
  • eternizați
 (să)
  • eternizați
  • eternizați
  • eternizarăți
  • eternizaserăți
  • eternizaseți
a III-a (ei, ele)
  • eternizează
 (să)
  • eternizeze
  • eternizau
  • eternizară
  • eternizaseră
eternisa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

eterniza, eternizezverb

  • 1. A face să dureze fără sfârșit, să dăinuiască veșnic, să rămână în amintirea posterității. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: înveșnici
    • format_quote Radu Greceanu a avut sarcina să eternizeze splendoarea curții lui Constantin Brîncoveanu. DLRLC
    • 1.1. reflexiv familiar sau ironic A rămâne (mai) multă vreme într-un loc, a nu se mai dezlipi dintr-un loc. DLRLC
      • format_quote [Cafeneaua] e caravanseraiul unde toți intră și nimeni nu se eternizează. ANGHEL, PR. 34. DLRLC
    • 1.2. reflexiv A rămâne în amintire pentru posteritate. DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.