8 definiții pentru etalona


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

etalona vt [At: MDENC / Pzi: ~nez / E: fr étalonner] 1 A grada scala unui instrument de măsură. 2 A verifica gradarea unui instrument de măsură. 3 A fixa valoarea reală a mărimii de măsurat. 4 A compara direct o măsură-model sau un instrument cu un etalon. 5 (Teh) A uniformiza planurile și secvențele dintr-un film din punctul de vedere al densității optice și al culorii.

ETALONÁ, etalonez, vb. I. Tranz. 1. A grada scara unui instrument de măsură; a verifica gradarea unui instrument de măsură. ♦ A marca, a fixa valoarea reală a mărimii de măsurat; a compara direct o măsură-model cu un etalon, a stabili un etalon. 2. A uniformiza planurile și secvențele dintr-un film din punctul de vedere al densității optice și al culorii. – Din fr. étalonner.

ETALONÁ, etalonez, vb. I. Tranz. 1. A grada scara unui instrument de măsură; a verifica gradarea unui instrument de măsură. ♦ A marca, a fixa valoarea reală a mărimii de măsurat; a compara direct o măsură-model cu un etalon, a stabili un etalon. 2. A uniformiza planurile și secvențele dintr-un film din punctul de vedere al densității optice și al culorii. – Din fr. étalonner.

ETALONÁ, etalonez, vb. I. Tranz. A marca, a fixa valoarea reală a mărimii de măsurat. A etalona un termometru.

ETALONÁ vb. I. tr. A marca, a fixa valoarea unei mărimi de măsurat. ♦ A stabili un etalon. [< fr. étalonner].

ETALONÁ vb. tr. 1. a marca, a determina valoarea unei mărimi de măsură. 2. a compara un instrument de măsură cu un etalon. ◊ a stabili un etalon. (< fr. étalonner)

A ETALONÁ ~éz tranz. 1) (instrumente de măsură) A verifica cu ajutorul unui etalon. ~ un termometru. 2) (scara unor instrumente de măsură) A grada în conformitate cu un etalon. ~ scara unui manometru. 3) (măsură-model) A compara cu un etalon; a determina cu ajutorul unui etalon. /<fr. étalonner


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

etaloná (a ~) vb., ind. prez. 3 etaloneáză

etaloná vb.. ind. prez. 1 sg. etalonéz, 3 sg. și pl. etaloneáză

Intrare: etalona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • etalona
  • etalonare
  • etalonat
  • etalonatu‑
  • etalonând
  • etalonându‑
singular plural
  • etalonea
  • etalonați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • etalonez
(să)
  • etalonez
  • etalonam
  • etalonai
  • etalonasem
a II-a (tu)
  • etalonezi
(să)
  • etalonezi
  • etalonai
  • etalonași
  • etalonaseși
a III-a (el, ea)
  • etalonea
(să)
  • etaloneze
  • etalona
  • etalonă
  • etalonase
plural I (noi)
  • etalonăm
(să)
  • etalonăm
  • etalonam
  • etalonarăm
  • etalonaserăm
  • etalonasem
a II-a (voi)
  • etalonați
(să)
  • etalonați
  • etalonați
  • etalonarăți
  • etalonaserăți
  • etalonaseți
a III-a (ei, ele)
  • etalonea
(să)
  • etaloneze
  • etalonau
  • etalona
  • etalonaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)