2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ECARISÁRE s. f. Acțiunea de a ecarisa (1) și rezultatul ei; operație manuală de tăiere și de fasonare a buștenilor pentru a se obține diferite piese de lemn prismatice (grinzi, traverse etc.). – V. ecarisa.

ECARISÁRE s. f. Acțiunea de a ecarisa (1) și rezultatul ei; operație manuală de tăiere și de fasonare a buștenilor pentru a se obține diferite piese de lemn prismatice (grinzi, traverse etc.). – V. ecarisa.

ecarisare sf [At: MDT / P: ~sări / E: ecarisa] 1 Tăiere (și fasonare) a buștenilor pentru a se obține diferite piese prismatice. 2 (Rar) Ecarisaj (2).

ECARISÁRE s. f. Operație de tăiere a buștenilor pentru a se obține piese de lemn prismatice, de secțiune pătrată sau dreptunghiulară (grinzi, rigle etc.).

ECARISÁRE s.f. Acțiunea de a ecarisa; ecarisaj. ♦ Tăiere a buștenilor în piese de lemn prismatice. [< ecarisa].

ECARISÁ, ecarisez, vb. I. Tranz. 1. A tăia bușteni pentru a-i transforma în scânduri groase, prismatice. 2. A jupui pielea de pe animalele moarte. – Cf. fr. équarrir.

ECARISÁ, ecarisez, vb. I. Tranz. 1. A tăia bușteni pentru a-i transforma în scânduri groase, prismatice. 2. A jupui pielea de pe animalele moarte. – Cf. fr. équarrir.

ecarisa vt [At: DN2 / Pzi: ~séz / E: fr équarrir] 1 (C.i. bușteni) A tăia. 2 (C.i. animale moarte) A jupui.

ECARISÁ vb. I. tr. 1. A tăia bușteni pentru a-i transforma în piese prismatice. 2. A lua pielea animalelor moarte, a jupui. [După fr. équarrir].

ECARISÁ vb. tr. 1. a tăia bușteni, piatră pentru transformarea lor în piese prismatice. 2. a lua pielea animalelor moarte, a jupui. (după fr. équarrir)

A ECARISÁ ~éz tranz. 1) (bușteni) A tăia, transformând în scânduri prismatice. 2) (animale moarte) A lipsi de piele; a jupui; a jumuli; a despuia. /<fr. équarrir


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ecarisáre s. f., g.-d. art. ecarisắrii

ecarisáre s. f., g.-d. art. ecarisării

ecarisá (a ~) vb., ind. prez. 3 ecariseáză

ecarisá vb., ind. prez. 1 sg. ecariséz, 3 sg. și pl. ecariseáză

Intrare: ecarisare
ecarisare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ecarisare
  • ecarisarea
plural
  • ecarisări
  • ecarisările
genitiv-dativ singular
  • ecarisări
  • ecarisării
plural
  • ecarisări
  • ecarisărilor
vocativ singular
plural
Intrare: ecarisa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ecarisa
  • ecarisare
  • ecarisat
  • ecarisatu‑
  • ecarisând
  • ecarisându‑
singular plural
  • ecarisea
  • ecarisați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ecarisez
(să)
  • ecarisez
  • ecarisam
  • ecarisai
  • ecarisasem
a II-a (tu)
  • ecarisezi
(să)
  • ecarisezi
  • ecarisai
  • ecarisași
  • ecarisaseși
a III-a (el, ea)
  • ecarisea
(să)
  • ecariseze
  • ecarisa
  • ecarisă
  • ecarisase
plural I (noi)
  • ecarisăm
(să)
  • ecarisăm
  • ecarisam
  • ecarisarăm
  • ecarisaserăm
  • ecarisasem
a II-a (voi)
  • ecarisați
(să)
  • ecarisați
  • ecarisați
  • ecarisarăți
  • ecarisaserăți
  • ecarisaseți
a III-a (ei, ele)
  • ecarisea
(să)
  • ecariseze
  • ecarisau
  • ecarisa
  • ecarisaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ecarisare

  • 1. Acțiunea de a ecarisa și rezultatul ei; operație manuală de tăiere și de fasonare a buștenilor pentru a se obține diferite piese de lemn prismatice (grinzi, traverse etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: ecarisaj

etimologie:

  • vezi ecarisa
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

ecarisa

  • 1. A tăia bușteni pentru a-i transforma în scânduri groase, prismatice.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. A jupui pielea de pe animalele moarte.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: despuia jumuli jupui

etimologie: