2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DISPROPORȚIONÁT, -Ă, disproporționați, -te, adj. (Despre mai multe elemente comparabile) Lipsit de proporție; nepotrivit (de mare sau de mic). [Pr.: -ți-o-] – Din fr. disproportionné.

DISPROPORȚIONÁT, -Ă, disproporționați, -te, adj. (Despre mai multe elemente comparabile) Lipsit de proporție; nepotrivit (de mare sau de mic). [Pr.: -ți-o-] – Din fr. disproportionné.

disproporționat, ~ă a [At: GHICA, C. E. I 287 / V: (îvr) des~ / P: ~ți-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: fr disproportionné] 1 (D. lucruri, fapte, elementele unui întreg, noțiuni, fenomene etc. comparabile) Care este lipsit de proporție, de dimensiunile, de măsura, de echilibrul cuvenit Si: disproporțional (1). 2 Care este nepotrivit Si: disproporțional (2). 3 (Pex) Exagerat.

DISPROPORȚIONÁT, -Ă, disproporționați, -te, adj. Lipsit de proporție, nepotrivit, exagerat (față de altul). ◊ (Adverbial, ca determinant al unui adjectiv) Țăranul a dat bici cailor, și căruța a pornit disproporționat de zgomotoasă pentru sărăcia ei umilă. IBRĂILEANU, A. 143. – Pronunțat: -ți-o-.

DISPROPORȚIONÁT, -Ă adj. Lipsit de proporție. [Pron. -ți-o-. / cf. fr. disproportionné].

DISPROPORȚIONÁT, -Ă adj. lipsit de proporție, nepotrivit. (< fr. disproportionné)

DISPROPORȚIONÁT ~tă (~ți, ~te) Care este lipsit de proporție; nepotrivit. [Sil. -ți-o-] /<fr. disproportionné

disproporționat a. lipsit de proporțiuni.

* disproporționát, -ă adj. (fr. disproportionné). Lipsit de proporțiunĭ. Adv. În mod disproporționat.

disproporționa vt [At: NEGULICI / P: ~ți-o~ / Pzi: ~nez / E: fr disproportionner] 1 A face să nu mai fie proporțional. 2 (Înv) A strica raportul dintre proporții.

DISPROPORȚIONÁ vb. tr. a lipsi de proporții; a reda disproporționat. (< fr. disproportionner)

* disproporționéz v. tr. (fr. disproportionner). Stric proporțiunile (potriveala).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

disproporționát (-ți-o-) adj. m., pl. disproporționáți; f. disproporționátă, pl. disproporționáte

disproporționát adj. m. (sil. -ți-o-), pl. disproporționáți; f. sg. disproporționátă, pl. disproporționáte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DISPROPORȚIONÁT adj. v. inegal.

DISPROPORȚIONAT adj. inegal. (Lupta devine ~.)

Intrare: disproporționat
disproporționat adjectiv
  • silabație: -ți-o-nat info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • disproporționat
  • disproporționatul
  • disproporționatu‑
  • disproporționa
  • disproporționata
plural
  • disproporționați
  • disproporționații
  • disproporționate
  • disproporționatele
genitiv-dativ singular
  • disproporționat
  • disproporționatului
  • disproporționate
  • disproporționatei
plural
  • disproporționați
  • disproporționaților
  • disproporționate
  • disproporționatelor
vocativ singular
plural
Intrare: disproporționa
disproporționa verb grupa I conjugarea a II-a
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • disproporționa
  • disproporționare
  • disproporționat
  • disproporționatu‑
  • disproporționând
  • disproporționându‑
singular plural
  • disproporționea
  • disproporționați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • disproporționez
(să)
  • disproporționez
  • disproporționam
  • disproporționai
  • disproporționasem
a II-a (tu)
  • disproporționezi
(să)
  • disproporționezi
  • disproporționai
  • disproporționași
  • disproporționaseși
a III-a (el, ea)
  • disproporționea
(să)
  • disproporționeze
  • disproporționa
  • disproporționă
  • disproporționase
plural I (noi)
  • disproporționăm
(să)
  • disproporționăm
  • disproporționam
  • disproporționarăm
  • disproporționaserăm
  • disproporționasem
a II-a (voi)
  • disproporționați
(să)
  • disproporționați
  • disproporționați
  • disproporționarăți
  • disproporționaserăți
  • disproporționaseți
a III-a (ei, ele)
  • disproporționea
(să)
  • disproporționeze
  • disproporționau
  • disproporționa
  • disproporționaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

disproporționat

  • 1. (Despre mai multe elemente comparabile) Lipsit de proporție; nepotrivit (de mare sau de mic).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: exagerat inegal nepotrivit attach_file un exemplu
    exemple
    • (și) adverbial Țăranul a dat bici cailor, și căruța a pornit disproporționat de zgomotoasă pentru sărăcia ei umilă. IBRĂILEANU, A. 143.
      surse: DLRLC

etimologie: