11 definiții pentru devansa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEVANSÁ, devansez, vb. I. Tranz. 1. A întrece pe cineva, a o lua cuiva înainte; a depăși. 2. A săvârși sau a face să se petreacă ceva mai devreme decât era normal sau prevăzut; a grăbi (o acțiune, un fapt). – Din fr. devancer.

DEVANSÁ, devansez, vb. I. Tranz. 1. A întrece pe cineva, a o lua cuiva înainte; a depăși. 2. A săvârși sau a face să se petreacă ceva mai devreme decât era normal sau prevăzut; a grăbi (o acțiune, un fapt). – Din fr. devancer.

devansa vt [At: HELIADE, O. I, 114 / V: (îvr) ~nțá / Pzi: ~séz / E: fr devancer] 1 A întrece pe cineva Si: a depăși. 2 (C.i. evenimente, acțiuni) A face să se desfășoare mai devreme decât era firesc sau stabilit Si: a grăbi.

DEVANSÁ, devansez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) 1. A o lua cuiva înainte, a întrece pe cineva; a depăși. Umilit, copilul plecă acasă, dar, cînd ajunse, vestea insultei îl devansă și poarta nu i se deschise. I. IONESCU, M. 248. 2. (Rar) A săvîrși ceva sau a face să se petreacă ceva mai devreme decît era normal sau decît fusese prevăzut; a grăbi. Cereșile încep a se culege de la 20 mai înainte. În anul acesta au devansat cu zece zile ieșirea lor. I. IONESCU, M. 61.

DEVANSÁ vb. I. tr. 1. A întrece, a depăși. 2. (Rar) A grăbi (desfășurarea, săvârșirea unui fapt etc.). [< fr. devancer].

DEVANSÁ vb. tr. 1. a întrece, a depăși. 2. a grăbi desfășurarea, săvârșirea unui fapt etc. (< fr. dévancer)

A SE DEVANSÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A se produce înainte de timpul prevăzut sau cel normal. /<fr. devancer

A DEVANSÁ ~éz tranz. 1) A lăsa în urmă; a întrece; a depăși. 2) A face să se devanseze. /<fr. devancer


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

devansá (a ~) vb., ind. prez. 3 devanseáză

devansá vb., ind. prez. 1 sg. devanséz, 3 sg. și pl. devanseáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEVANSÁ vb. 1. v. depăși. 2. v. grăbi.

DEVANSA vb. 1. a depăși, a întrece. (L-a ~ în mers.) 2. a grăbi. (A ~ muncile agricole.)

Intrare: devansa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • devansa
  • devansare
  • devansat
  • devansatu‑
  • devansând
  • devansându‑
singular plural
  • devansea
  • devansați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • devansez
(să)
  • devansez
  • devansam
  • devansai
  • devansasem
a II-a (tu)
  • devansezi
(să)
  • devansezi
  • devansai
  • devansași
  • devansaseși
a III-a (el, ea)
  • devansea
(să)
  • devanseze
  • devansa
  • devansă
  • devansase
plural I (noi)
  • devansăm
(să)
  • devansăm
  • devansam
  • devansarăm
  • devansaserăm
  • devansasem
a II-a (voi)
  • devansați
(să)
  • devansați
  • devansați
  • devansarăți
  • devansaserăți
  • devansaseți
a III-a (ei, ele)
  • devansea
(să)
  • devanseze
  • devansau
  • devansa
  • devansaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

devansa

  • 1. A întrece pe cineva, a o lua cuiva înainte.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: depăși întrece attach_file un exemplu
    exemple
    • Umilit, copilul plecă acasă, dar, cînd ajunse, vestea insultei îl devansă și poarta nu i se deschise. I. IONESCU, M. 248.
      surse: DLRLC
  • 2. A săvârși sau a face să se petreacă ceva mai devreme decât era normal sau prevăzut; a grăbi (o acțiune, un fapt).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: grăbi attach_file un exemplu
    exemple
    • Cereșile încep a se culege de la 20 mai înainte. În anul acesta au devansat cu zece zile ieșirea lor. I. IONESCU, M. 61.
      surse: DLRLC

etimologie: