2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

depeizat2, ~ă a [At: IBRĂILEANU, S. L. 70 / Pl: ~ați, ~e / E: depeiza] (Frm) 1 Care a fost îndepărtat din locul de origine. 2 Dezrădăcinat. 3 Dezorientat. 4 Înstrăinat.

depeizat1 sn [At: MDA ms / E: depeiza] (Frm) 1 Depeizare (1). 2 (Cer) Distanță.

DEPEIZÁT adj. (Franțuzism) Rupt de țara, de locul de origine; înstrăinat. ♦ (Fig.) Dezorientat, derutat; înstrăinat, însingurat. [< fr. dépaysé].

depeizá vtr [At: DN3 / Pzi: ~zéz / E: fr dépayser] (Frm) 1-2 A (se) îndepărta din locul de origine. 3-4 A (se) dezrădăcina (2). 5-6 A (se) dezorienta. 7-8 A (se) înstrăina.

DEPEIZÁ vb. I. tr., refl. (Franțuzism) A lua, a smulge de la locul de baștină, a dezrădăcina. ♦ (Fig.) A (se) dezorienta; a (se) înstrăina, a (se) însingura. [Pron. -pe-i-, p. i. -zez. / < fr. dépayser].

DEPEIZÁ vb. tr., refl. a lua, a smulge de la locul de origine. ◊ (fig.) a (se) dezorienta; a (se) înstrăina. (< fr. dépayser)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

depeizá (a ~) (livr.) (-pe-i-) vb., ind. prez. 3 depeizeáză

depeizá vb. (sil. -pe-i-), ind. prez. 3 sg. depeizeáză

Intrare: depeizat
depeizat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • depeizat
  • depeizatul
  • depeizatu‑
  • depeiza
  • depeizata
plural
  • depeizați
  • depeizații
  • depeizate
  • depeizatele
genitiv-dativ singular
  • depeizat
  • depeizatului
  • depeizate
  • depeizatei
plural
  • depeizați
  • depeizaților
  • depeizate
  • depeizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: depeiza
  • silabație: -pe-i- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • depeiza
  • depeizare
  • depeizat
  • depeizatu‑
  • depeizând
  • depeizându‑
singular plural
  • depeizea
  • depeizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • depeizez
(să)
  • depeizez
  • depeizam
  • depeizai
  • depeizasem
a II-a (tu)
  • depeizezi
(să)
  • depeizezi
  • depeizai
  • depeizași
  • depeizaseși
a III-a (el, ea)
  • depeizea
(să)
  • depeizeze
  • depeiza
  • depeiză
  • depeizase
plural I (noi)
  • depeizăm
(să)
  • depeizăm
  • depeizam
  • depeizarăm
  • depeizaserăm
  • depeizasem
a II-a (voi)
  • depeizați
(să)
  • depeizați
  • depeizați
  • depeizarăți
  • depeizaserăți
  • depeizaseți
a III-a (ei, ele)
  • depeizea
(să)
  • depeizeze
  • depeizau
  • depeiza
  • depeizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)