19 definiții pentru decora

decorá vt [At: DEX / Pl: ~réz / E: fr décorer] 1 A împodobi o clădire, o sală, un obiect, cu diverse ornamente. 2 A acorda cuiva o decorație.

DECORÁ, decorez, vb. I. Tranz. 1. A împodobi o clădire, o cameră etc. cu diverse obiecte, ornamente, zugrăveli etc. 2. A acorda, a conferi cuiva o decorație. – Din fr. décorer, lat. decorare.

DECORÁ, decorez, vb. I. Tranz. 1. A împodobi o clădire, o cameră etc. cu diverse obiecte, ornamente, zugrăveli etc., destinate să le înfrumusețeze. 2. A acorda, a conferi cuiva o decorație. – Din fr. décorere, lat. decorare.

DECORÁ, decorez, vb. I. Tranz. 1. A ornamenta, a împodobi ceva (mai ales o clădire, o cameră, o sală) cu obiecte sau cu lucrări de podoabă (ornamente, zugrăveli etc.). Căminul... tînăra l-a decorat, l-a dichisit să fie frumos și arătos. CĂLUGĂRU, O. P. 442. La tribuna decorată cu salcie și stegulețe s-au perindat, cred, mulți oratori. SAHIA, N. 20. Tu vei avea, fii sigur, a statuă bogată Al cărei bust cu lanțuri eu am să-l decorez. ALEXANDRESCU, M. 214. ◊ Fig. Fire de nor decorau albastrul cerului. SAHIA, N. 61. 2. A acorda, a conferi cuiva o decorație. A fost decorat cu «Ordinul Muncii».Fruntașii muncii, cadrele de bază din gospodăria colectivă sînt prețuiți de întregul popor. Mulți dintre ei au fost decorați cu ordine și medalii. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 642.

decorá (a ~) vb., ind. prez. 3 decoreáză

decorá vb., ind. prez. 1 sg. decoréz, 3 sg. și pl. decoreáză

DECORÁ vb. 1. v. împodobi. 2. (impr.) a medalia. (A ~ pe cineva pentru vitejie.)

DECORÁ vb. I. tr. 1. A orna, a împodobi cu decoruri. 2. A conferi, a acorda cuiva o decorație. [< fr. décorer, it., lat. decorare].

DECORÁ vb. tr. 1. a orna, a împodobi cu decoruri. 2. a conferi o decorație. (< fr. décorer, lat. decorare)

A DECORÁ2 ~éz tranz. (persoane) A menționa cu o decorație. /<fr. décorer, lat. decorare

A DECORÁ1 ~éz tranz. (săli, clădiri etc.) A împodobi cu decoruri; a înzestra cu elemente ornamentale; a ornamenta. /<fr. décorer, lat. decorare

decorà v. 1. a împodobi cu decoruri; 2. a da o decorațiune: soldatul fu decorat.

*decoréz v. tr. (fr. décorer, lat. décoro, -áre, d. décus, décoris, ornament). Ornez, înfrumusețez. Onorez cu o decorațiune: a decora un soldat.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

DECORÁ vb. 1. a găti, a împodobi, a înfrumuseța, a orna, a ornamenta, a pavoaza. (A ~ un interior.) 2. (impr.) a medalia. (A ~ pe cineva pentru vitejie.)

B. decora Stapf. Specie cu frunze ovate, cca 10 cm lungime, 8 cm lățime, cu vîrf ascuțit, la bază asimetric-cordiforme, fin-dentate; partea superioară papiloasă de culoare maro-roșiatică-lucioasă, iar de-a lungul nervurilor galbene-verzi cu peri aspri; partea inferioară roșie, de-a lungul nervurilor, verde. Partea subterană a plantei este reprezentată de un rizom tîrîtor pubescent. Flori mari de culoare roz dispuse într-o inflorescență de cca 4 cm lungime, ovar cu peri scurți de culoare roșie. Plantă decorativă prin frunze.

I. incarnata (Willd.) Nakai (syn. I. decora Lindl.). Specie care înflorește vara. Flori roz-roșii, în ciorchini (pînă la 20 cm lungime). Frunze (pînă la 13 segmente eliptice) pe partea inferioară verzi-pal, pe cea superioară verzi-închis. Lăstari roșii-maronii, glabrii. Plantă pînă la 0,55 m înălțime.

P. peregrina Mill. (syn. P. decora Anders., P. lobata Desf.). Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-aprins. Frunze putrescente cu diviziuni alungit-eliptice ascuțite. Plantă înaltă de 70-80 cm, cu rădăcini rizomatoase, trasante.

P. vilmoriniana Boiss. et Bal. (syn. P. decora Boiss. et Bal.). Specie care înflorește primăvara. Flori gălbui, în buchete mici. Frunze alungit-lanceolate cu vîrf ascuțit, pe partea inferioară gălbui, pe cea superioară verzi-închis, lucioase, cca 10 cm lungime, 3,5 cm lățime, pe lujeri glabrii. Arbust, ccam înălțime, bogat ramificat. Fruct ovat-îngust, albastru-negru, 1-2 cm lungime.

Rodriguezia decora Rchb. (syn. Burlingtonia decora Ldl.). Specie originară din Brazilia, înflorește toamna-primăvara. Flori, 4,5-5,5 cm lungime (toate petalele sînt alungite cu vîrful ascuțit, albe, cu pete maro-roșii, cele 2 exterioare laterale formează la bază un mic săculeț, labeL lățit spre vîrf, reniform, alb cu 5 lamele maro-roșietice, coloană prelungită cu 2 coarne purpur-pubescente), dispuse pe un peduncul svelt, cca 35 cm lungime. Frunză alungită cu vîrf ascuțit, cca 10 cm lungime. Rizom prelungit, înălțîndu-se cu buchete de rădăcini albe, subțiri. Pseudobulbii așezați la 10 cm distanță unii de alții, lateral plați, aproape rotunzi, 3 cm înălțime.

Intrare: decora
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) decora decorare decorat decorând singular plural
decorea decorați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) decorez (să) decorez decoram decorai decorasem
a II-a (tu) decorezi (să) decorezi decorai decorași decoraseși
a III-a (el, ea) decorea (să) decoreze decora decoră decorase
plural I (noi) decorăm (să) decorăm decoram decorarăm decoraserăm, decorasem*
a II-a (voi) decorați (să) decorați decorați decorarăți decoraserăți, decoraseți*
a III-a (ei, ele) decorea (să) decoreze decorau decora decoraseră
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)