2 intrări

16 definiții

decontamináre sf [At: DEX / Pl: ~nắri / E: decontamina] Eliminare a radioactivității nocive prin îndepărtarea materialelor radioactive aflate în încăperi, pe obiecte etc.

DECONTAMINÁRE, decontaminări, s. f. Acțiunea de a decontamina și rezultatul ei. – V. decontamina.

DECONTAMINÁRE, decontaminări, s. f. Acțiunea de a decontamina și rezultatul ei. – V. decontamina.

decontamináre s. f., g.-d. art. decontaminắrii; pl. decontaminắri

decontamináre s. f. → contaminare

DECONTAMINÁRE s.f. Acțiunea de a decontamina. ♦ Înlăturare a unui factor contaminant. ♦ Îndepărtare a activității nocive a corpurilor contaminate cu substanțe radioactive; dezactivare. [< decontamina, după fr. décontamination].

decontaminá vt [At: DEX / Pzi: ~néz / E: de(s)- + contamina] A elimina radioactivitatea nocivă prin îndepărtarea (filtrarea, spălarea etc.) materialelor radioactive (pulberi, picături etc.) aflate în încăperi, pe obiecte etc.

DECONTAMINÁ, decontaminez, vb. I. Tranz. A elimina radioactivitatea nocivă prin îndepărtarea (spălarea, filtrarea etc.) materialelor radioactive (pulberi, picături etc.) aflate în încăperi, pe obiecte etc. – Din fr. décontaminer.

DECONTAMINÁ, decontaminez, vb. I. Tranz. A elimina radioactivitatea nocivă prin îndepărtarea (spălarea, filtrarea etc.) materialelor radioactive (pulberi, picături etc.) aflate în încăperi, pe obiecte etc. – Des1- + contamina.

decontaminá (a ~) vb., ind. prez. 3 decontamineáză

decontaminá vb., ind. prez. 1 sg. decontaminéz, 3 sg. și pl. decontamineáză

DECONTAMINÁ vb. I. tr. A supune operației de decontaminare. [Cf. fr. décontaminer].

DECONTAMINÁ vb. tr. a înlătura un factor contaminant; a îndepărta activitatea nocivă a corpurilor contaminate cu substanțe radioactive; a dezactiva. (< fr. décontaminer)

A DECONTAMINÁ ~éz tranz. (obiecte, spații etanșe) A curăța de substanțe radioactive (prin spălare sau prin alte mijloace); a dezactiva. /des- + a contamina


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

decontamináre s.f. (fiz.) Acțiunea de înlăturare a unui factor contaminant ◊ „Din motive care nu au fost încă dezvăluite, apa radioactivă de la centrala nucleară Waterford din Connecticut a fost dirijată spre locurile de deversare obișnuite, în loc să fie îndreptată spre bazinul de decontaminare. R.l. 3 IV 75 p. 6. ◊ „De asemenea, 900 de militari, specialiști în decontaminări radioactive au venit în atol și lucrează în echipe, câte 12 ore pe zi.” R.l. 23 XI 78 p. 6. ◊ Decontaminarea reactorului accidentat al centralei nucleare de la Three Mile Island va dura conform declarațiilor oficiale aproximativ trei ani.” R.l. 19 VII 79 p. 6; v. și cordon sanitar (din des- + contaminare; cf. fr. décontamination; PR 1961; DT; DEX, DN3)

DECONTAMINÁRE (după fr. décontamination) s. f. 1. Înlătura a agenților nocivi sau contagioși din mediul înconjurător. ◊ D. radioactivă = eliminare a radioactivității nocive prin îndepărtarea (spălare, filtrare etc.) materialelor radioactive (pulberi, picături etc.) aflate în încăperi, pe obiecte etc. 2. Îndepărtare (la temperaturi foarte scăzute) a tuturor microorganismelor din interiorul vehiculelor spațiale, care urmează să fie lansate în spațiul cosmic sau să fie readuse pe Pământ, în vederea păstrării echilibrului ecologic.

Intrare: decontamina
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) decontamina decontaminare decontaminat decontaminând singular plural
decontaminea decontaminați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) decontaminez (să) decontaminez decontaminam decontaminai decontaminasem
a II-a (tu) decontaminezi (să) decontaminezi decontaminai decontaminași decontaminaseși
a III-a (el, ea) decontaminea (să) decontamineze decontamina decontamină decontaminase
plural I (noi) decontaminăm (să) decontaminăm decontaminam decontaminarăm decontaminaserăm, decontaminasem*
a II-a (voi) decontaminați (să) decontaminați decontaminați decontaminarăți decontaminaserăți, decontaminaseți*
a III-a (ei, ele) decontaminea (să) decontamineze decontaminau decontamina decontaminaseră
Intrare: decontaminare
decontaminare substantiv feminin
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular decontaminare decontaminarea
plural decontaminări decontaminările
genitiv-dativ singular decontaminări decontaminării
plural decontaminări decontaminărilor
vocativ singular
plural
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)