3 intrări

47 de definiții

din care

Explicative DEX

CÂȘ1 interj. v. hâș.

CÂȘ1 interj. v. hâș.

CÂȘ2, -Ă, câși, -e, adj., adv. 1. Adj. (Reg.) Care este lipsit de unul sau de mai multe degete; ciung. 2. Adj. și adv. (Fam.) (Care este) strâmb. – Din câși (pl. lui *câs < bg. kus „scurt”).

CÂȘ2, -Ă, câși, -e, adj., adv. 1. Adj. (Reg.) Care este lipsit de unul sau de mai multe degete; ciung. 2. Adj. și adv. (Fam.) (Care este) strâmb. – Din câși (pl. lui *câs < bg. kus „scurt”).

câș2, ~ă [At: ADAM, S. 160 / Pl: ~i, ~e / E: câși (pll câs < bg кус „scurt”)] 1 a (Reg) Care este lipsit de unul sau de mai multe degete Si: ciung. 2 a (Reg) Care are o infirmitate la mână. 3-4 a, av (Fam) Strâmb.

câș1 i vz hâș

CÂȘ interj. (se folosește pentru a alunga păsările domestice). /Onomat.

HÂCI1[1] interj. v. hâș.

  1. În original, probabil incorect, HÂCI (două silabe, cu accent pe a doua silabă). Mai probabil, cuvântul este monosilabic. — cata

HÂȘ interj. Cuvânt cu care se alungă găinile sau alte păsări (de curte). [Var.: câș, hâci interj.] – Onomatopee.

HÂȘ interj. Cuvânt cu care se alungă găinile sau alte păsări (de curte). [Var.: câș, hâci interj.] – Onomatopee.

hacioa i vz hâș

hâcea i vz hâș

hâci1 i vz hâș

hâcioa i vz hâcea

hâș i [At: ANON. CAR. / V: câș, hacioa, hâcea, hâd, ~și, huci, hucea, huș, huși, uș / E: fo] 1 Strigăt cu care se alungă păsările de curte. 2 (Prt; gmț) Strigăt cu care se alungă o persoană. 3 (îf câș) Strigăt cu care se cheamă oile sau mânjii.

hâși1 i vz hâș

i vz hâș

hucea i vz hâș

huci1 i vz hâș

huș i vz hâș

huși i vz hâș

i vz hâș

uși i vz hâș

ușu i vz hâș

CÎȘ1 interj. cu care se alungă păsările sau insectele sburătoare, hîș!: cobori iute, că ți-am adus papă... cîșșș! (ALECS.).

CÎȘ2 adj. Mold. Ciunt: îi ~ă de un deget (RV.-CRG.).

HÂCI1 interj. v. hâș.

CÎȘ2, -Ă, cîși, -e, adj. (Regional) Care are o infirmitate la mînă sau căruia îi lipsesc unul sau mai multe degete; ciung. Ai să rămîi cîș de mîna dreaptă. HOGAȘ, DR. 268.

CÎȘ1 interj. v. hîș.

HÎCI1 interj. v. hîș.

HÎȘ interj. Strigăt cu care se alungă găinile sau alte păsări. Hîș! mînca-te-ar uliul să te mănînce! SBIERA, P. 215. Hîș, cucurigu dracului! ALECSANDRI, T. 175. Hîș! pasăre, de-acolea, Că doar nu ești fiica mea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 171. – Variante: (Mold.) cîș (ALECSANDRI, T. 896), hîci (MARIAN, O. I 122, CONTEMPORANUL, II 13) interj.

HÂȘ interj. (se folosește pentru a alunga găinile sau alte păsări) /Onomat.

hâș! int. arătând gestul și șuieratul cu care se gonesc insectele și păsările de curte. [Onomatopee].

cîj, V. cîș 1.

1) cîș, -ă adj. (bg. kŭs, scurt, d. vsl. konsŭ, berc, cu coada tăĭată; sîrb. kus, berc. V. cotonog). Est. Cĭunt, cotonog: mînĭ cîșe (VR. 1909, 7-8, 15 și 174). – Și cîj (Munt. est).

2) cîș și hîș, interj. de alungat păsările domestice (rudă cu rut. agúš, auš și germ. husch). – În Suc. hucĭ!

hîș interj. V. cîș.

2) hucĭ interj., V. cîș.

Ortografice DOOM

câș adj. m., pl. câși; f. sg. câșă, pl. câșe

hâș interj.

hâș interj.

hâș interj.

Etimologice

cîș (cîșe), adj. – Ciung, infirm. Sl. kǫsŭ „fără coadă” (DAR), cf. bg. kăs „scurt”.

hîș interj. – Servește pentru a alunga păsările din ogradă. – Var. huș, uș. Creație spontană. – Der. hîșîi (var. cîșîi, cîșăi, hușii, hîcîi, hăcili, hîciui, hîșîi, hîșei, hucii, hușcăi, etc.), vb. (a goni, a speria, a alunga păsările); hușit, adj. (prostit, aiurit); hîtcîi, vb. (a speria, a goni).

Argou

câș I adv. strâmb, deviat. II interj. folosită pentru intimidarea adversarului în timpul unui joc.

Sinonime

CÂȘ adj., s. v. ciung, ciunt.

cîș adj., s. v. CIUNG. CIUNT.

Regionalisme / arhaisme

câș, adj., adv. (pop.) Strâmb, de-a curmezișul: „S-o pus câș și n-am putut trece de el” (Hovrea, 2016: 24). – Din bg. kǔs „scurt” (Scriban, DER, MDA).

câș, adj., adv. – (pop.) Strâmb, de-a curmezișul. – Din bg. kǔs „scurt” < sl. konsǔ „berc, cu coada tăiată” (Scriban, DER, MDA).

câș, adj. – Strâmb, de-a curmezișul. – Din bg. kus „scurt” (MDA).

hâș!, (hâșa, hâșe), interj. Cuvânt cu care se alungă găinile. – Onomatopee (DER, DEX).

Intrare: câș
câș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: câș (adj.)
câș1 (adj.) adjectiv adverb
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • câș
  • câșul
  • câșu‑
  • câșă
  • câșa
plural
  • câși
  • câșii
  • câșe
  • câșele
genitiv-dativ singular
  • câș
  • câșului
  • câșe
  • câșei
plural
  • câși
  • câșilor
  • câșe
  • câșelor
vocativ singular
plural
câj adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • câj
  • câjul
  • câju‑
  • câ
  • câja
plural
  • câji
  • câjii
  • câje
  • câjele
genitiv-dativ singular
  • câj
  • câjului
  • câje
  • câjei
plural
  • câji
  • câjilor
  • câje
  • câjelor
vocativ singular
plural
Intrare: hâș
hâș interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • hâș
huși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ușu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
uși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
hâci2 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • hâci
huș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
hucea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
hâși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
hâcioa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
hâcea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
câș2 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • câș
hacioa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

câș, câșăadjectiv, adverb

  • 1. regional Care este lipsit de unul sau de mai multe degete. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ai să rămîi cîș de mîna dreaptă. HOGAȘ, DR. 268. DLRLC
  • 2. (și) adverbial familiar (Care este) strâmb. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • câși (pluralul lui *câs, din limba bulgară kus „scurt”) DEX '09 DEX '98

hâșinterjecție

  • 1. Cuvânt cu care se alungă găinile sau alte păsări (de curte). DEX '09 DLRLC NODEX
    • format_quote Hîș! mînca-te-ar uliul să te mănînce! SBIERA, P. 215. DLRLC
    • format_quote Hîș, cucurigu dracului! ALECSANDRI, T. 175. DLRLC
    • format_quote Hîș! pasăre, de-acolea, Că doar nu ești fiica mea. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 171. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.