2 intrări

21 de definiții (maximum 20 afișate)

arată toate definițiile

cuplat1 sn [At: DA / Pl: ~uri / E: cupla] 1 Cuplaj (1). 2-3 Cuplare (2-3). 4 Cuplaj (4 ).

cuplat2, ~ă a [At: IOANOVICI, TEHN. 240 / Pl: ~ați, ~e / E: cupla] 1 (Teh) Reunit într-un sistem. 2 (D. oameni de sex opus) Care formează un cuplu (4). 3 (Fam; pex) Care întreține relații sexuale cu cineva. 4 (D. telefoane fixe) Care sunt instalate pe aceeași linie.

CUPLÁT, -Ă, cuplați, -te, adj. (Tehn.) Legat, reunit într-un sistem. – V. cupla.

CUPLÁT, -Ă, cuplați, -te, adj. (Tehn.) Legat, reunit într-un sistem. – V. cupla.

CUPLÁT, -Ă, cuplați, -te, adj. (Despre elementele unui sistem tehnic) Prins, legat printr-un sistem de cuplaj.

CUPLÁT adj. (TEHN.) acuplat.

cupla [At: IOANOVICI, TEHN. 170 / Pzi: ~lez / E: fr coupler] 1 vt (Teh) A reuni două (sau mai multe) elemente într-un sistem pentru a face posibil un transfer de energie între acestea Si: acupla. 2 vrr (D. oameni) A forma un cuplu. 3 vrr (Fam; pex) A avea relații sexuale. 4-5 vtr A (se) instala două telefoane fixe pe aceeași linie. corectată

CUPLÁ, cuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A lega, a reuni două sau mai multe elemente într-un sistem pentru a face posibil un transfer de energie între acestea; a acupla. ♦ Refl. recipr. Fig. (Despre oameni) A forma un cuplu, o pereche. – Din fr. coupler.

CUPLÁ, cuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A lega, a reuni două sau mai multe elemente într-un sistem pentru a face posibil un transfer de energie între acestea; a acupla. ♦ Refl. recipr. Fig. (Despre oameni) A forma un cuplu, o pereche. – Din fr. coupler.

CUPLÁ, cuplez, vb. I Tranz. A lega, a reuni două sau mai multe elemente (ale unui sistem tehnic, vehicule etc.) într-un sistem care acționează sau este acționat în mod solidar și simultan. – Variantă: acuplá vb. I.

cuplá (a ~) (cu-pla) vb., ind. prez. 3 cupleáză

cuplá vb. (sil. -pla), ind. prez. 1 sg. cupléz, 3 sg. și pl. cupleáză

CUPLÁ vb. (TEHN.) a acupla.

CUPLÁ vb. I. tr. A lega, a uni, a face un cuplu din vehicule, din mai multe elemente ale unui sistem tehnic etc. [< fr. coupler].

CUPLÁ vb. 1. tr. a lega, a uni, a face un cuplu din vehicule, din mai multe elemente ale unui sistem tehnic etc. II. refl. (despre oameni) a forma un cuplu. (< fr. coupler)

A CUPLÁ ~éz tranz. 1) (aparate electrice) A uni între ele pentru a face un transfer de energie. 2) (piese, forțe motrice) A uni două câte două pentru a acționa solidar și simultan. /<fr. coupler

A SE CUPLÁ mă ~éz intranz. fig. (despre persoane) A se uni (unul cu altul), alcătuind un cuplu; a forma o pereche; a se împerechea. /<fr. coupler


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

arată toate definițiile

Intrare: cupla
  • silabisire: -pla
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) cupla cuplare cuplat cuplând singular plural
cuplea cuplați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) cuplez (să) cuplez cuplam cuplai cuplasem
a II-a (tu) cuplezi (să) cuplezi cuplai cuplași cuplaseși
a III-a (el, ea) cuplea (să) cupleze cupla cuplă cuplase
plural I (noi) cuplăm (să) cuplăm cuplam cuplarăm cuplaserăm, cuplasem*
a II-a (voi) cuplați (să) cuplați cuplați cuplarăți cuplaserăți, cuplaseți*
a III-a (ei, ele) cuplea (să) cupleze cuplau cupla cuplaseră
Intrare: cuplat
cuplat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular cuplat cuplatul cupla cuplata
plural cuplați cuplații cuplate cuplatele
genitiv-dativ singular cuplat cuplatului cuplate cuplatei
plural cuplați cuplaților cuplate cuplatelor
vocativ singular
plural
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)