3 intrări

26 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CUCURÍGU interj., s. n. 1. Interj. Cuvânt care imită cântecul cocoșului. ♦ (Substantivat, n.) Cântecul cocoșului; p. ext. (m.) cocoș. 2. S. n. (Glumeț; precedat de prepoziția „la”) Etajul cel mai înalt al unei case; mansardă; p. ext. galerie (la teatru). – Onomatopee.

cucurigu [At: ȚICHINDEAL, F. 114/13 / V: ~icu, cutc~, ~ga, cutcuriga, câtcâriga, câcâriga / Pl: ~ri, (3, 5) ~igi / E: fo] 1 i Cuvânt care imită cântecul cocoșului. 2 sn (Șîc ~-gagu sau cucurigagu sau ~danu[1]) Cântecul cocoșului. 3 (Pex) sm Cocoș. 4 sn (Pfm; d. soție; îe) A cânta ~ în casă A-și impune voința ei în căsnicie. 5 (Pop) sm Floricele de porumb. 6 sn (Gmț) Mansardă. 7 (Gmț; îlav) La ~ în partea cea mai de sus. 8 sn (Gmț; la teatru) Ultima galerie. 9 snp (Pop) Miez de nucă întreg.

  1. intrarea variantei diferă: cucuridaun Ladislau Strifler

CUCURÍGU interj., s. n. 1. Interj. Cuvânt care imită cântecul cocoșului. ♦ (Substantivat, n.) Cântecul cocoșului; p. ext. (m.) cocoș. 2. S. n. (Glumeț; precedat de prepoziția „la”) Etajul cel mai înalt al unei case, mansardă; galerie (la teatru). – Onomatopee.

CUCURÍGU2 s. n. (Glumeț) Etajul cel mai înalt al unei case, manșardă; galeria unui teatru, îl vedeai... de. la cucurigu, în stal. PAS, Z. I 188. Lasă că e bine și aici! răspunse unul de peste balustradă. Noi sîntem învățați. să stăm la cucurigu. PAS, Z. IV 164.

CUCURÍGU1 interj. Onomatopee care imită cîntecul cocoșului. Începu un cucoș să cînte din pod: cucurigu! SBIERA, P. 215. Cucurigu! boieri mari, Dați punguța cu doi bani! CREANGĂ, P. 65. Cucoșul însă mergea țanțoș, iar păsările după dînsul! și merge el cît merge, pînă ce ajunge acasă la moșneag și de pe la poartă începe a cînta: cucurigu!!! cucurigu!!! CREANGĂ, P. 68. ♦ (Substantivat; n.) Cîntecul cocoșului; p. ext. (s. m.) cocoș. [Cocoșul] trîmbiță de două ori, mirîndu-se el singur de mîndreța cucurigului. SADOVEANU, P. M. 45. Hîș, cucurigu dracului, că-i trezi cuconița! ALECSANDRI, T. 175.

CUCURÍGU interj. (se folosește pentru a reda cântecul cocoșului). /Onomat.

cucurigu! int. care imită cântarea cocoșului: cucurigu gagu!

cucurígu, interj. care arată cîntecu cocoșuluĭ. (E rudă cu lat. cucurru, interj., cucurire și cucurrire, a cînta cucurigu; it. cuccurucu, cuccurrire, fr. coquerico; bg. kukurigo, cucurigu, kukurigam, cînt cucurigu; sîrb. kukurekati, rus. kukorékatĭ; ung. kukurékoli, kukurikolni ș. a.): cocoșu cîntă cucurigu. Casă cu cucurigu, casă cu foișor, casă țuguĭată. – În Munt. și cutcurigu. V. cotcodac și acăstăŭ.

cucurig sm [At: I. GOLESCU, C. I, 143 / V: cutc~ / E: srb kukurek] (Bot; reg) Varietate de spânz Si: boțoțel, iarbă-de-curățenie, iarbă-șerpească, strecurătoare (Helleborus odorus).

cucuríg m. (d. cucurigu. D. rom. vine bg. sîrb. kukorek, elebor). Elebor. S. n., pl. urĭ. Locuință țuguĭată, foișor (pin aluz. la obiceĭu cocoșuluĭ de a cînta cucurigu pe locurĭ înalte). – În Munt. și cutcurig.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

+cucurigu2 (fam.) s. n. (la ~)

cucurigu2 (cântec, etaj, galerie) s. n., art. cucurigul

cucurígu (cântec, etaj, galerie) s. n., art. cucurígul

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CUCURÍGU s. v. cocoș, galerie, mansardă.

cucurigu s. v. COCOȘ. GALERIE. MANSARDĂ.

CUCURÍG s. (BOT.; Helleborus odorus) (reg.) bojoțel, nipreală, strecurătoare, iarbă-de-curățenie, iarbă-șerpească.

CUCURIG s. (BOT.; Helleborus odorus) (reg.) bojoțel, nipreală, strecurătoare, iarbă-de-curățenie, iarbă-șerpească.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cucurígu interj.1. Cuvînt care imită cîntecul cocoșului. – 2. (S. m.) Cîntecul cocoșului. – 3. Cocoș. – 4. Galerie (la teatru). – 5. Miez de nucă întreagă. Creație expresivă, cf. gr. ϰίϰιρρος „cocoș”, lat. cucurrire, bg. kukurigu, pol., rut. kukuryku (Cihac, II, 85; Conev 54), sb. kukurijek (Skok 76). Pentru sensul 4 cf. sp. gallinero. Sensul 5 se datorează probabil asemănării miezului de nucă cu creasta cocoșului. – Der. cu(t)curiga (var. cu(t)curigi), vb. (a cînta cocoșul).

cucuríg (-gi), s. m. -Elebor (Helleborus odorus). Sb. kukùrek (DAR) sau bg. kukurjak (Conev 53). Fonetismul indică o încrucișare cu cuvîntul următor. Scriban, este de părere că sb., bg. vine din rom.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a intra la cucurigu expr. (intl.) a fi arestat.

la cucurigu expr. 1. (într-o sală de teatru) în ultimul rând. 2. (într-o clădire) la ultimul nivel.

Intrare: cucurigu (interj.)
cucurigu1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • cucurigu
  • cucurig‑
Intrare: cucurigu (s.n.)
substantiv neutru (N40)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cucurigu
  • cucurigul
  • cucurigu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • cucurigu
  • cucurigului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: cucurig
substantiv masculin (M14)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cucurig
  • cucurigul
  • cucurigu‑
plural
  • cucurigi
  • cucurigii
genitiv-dativ singular
  • cucurig
  • cucurigului
plural
  • cucurigi
  • cucurigilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cucuriguinterjecție

  • 1. Cuvânt care imită cântecul cocoșului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Începu un cucoș să cînte din pod: cucurigu! SBIERA, P. 215. DLRLC
    • format_quote Cucurigu! boieri mari, Dați punguța cu doi bani! CREANGĂ, P. 65. DLRLC
    • format_quote Cucoșul însă mergea țanțoș, iar păsările după dînsul! și merge el cît merge, pînă ce ajunge acasă la moșneag și de pe la poartă începe a cînta: cucurigu!!! cucurigu!!! CREANGĂ, P. 68. DLRLC
    • 1.1. (și) substantivat neutru Cântecul cocoșului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote [Cocoșul] trîmbiță de două ori, mirîndu-se el singur de mîndreța cucurigului. SADOVEANU, P. M. 45. DLRLC
      • 1.1.1. prin extensiune masculin Cocoș. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: cocoș
        • format_quote Hîș, cucurigu dracului, că-i trezi cuconița! ALECSANDRI, T. 175. DLRLC
etimologie:

cucurigusubstantiv neutru

  • 1. glumeț (Precedat de prepoziția „la”) Etajul cel mai înalt al unei case. DEX '09
    sinonime: mansardă
    • 1.1. prin extensiune Galerie (la teatru). DEX '09 DLRLC
      sinonime: galerie
      • format_quote Îl vedeai... de la cucurigu, în stal. PAS, Z. I 188. DLRLC
      • format_quote Lasă că e bine și aici! răspunse unul de peste balustradă. Noi sîntem învățați să stăm la cucurigu. PAS, Z. IV 164. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.