9 definiții pentru cuțovlah


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CUȚOVLÁH, -Ă, cuțovlahi, -e, s. m. și f. (La pl.) Nume dat aromânilor din Macedonia de către populația greacă localnică; (și la sg.) aromân din Macedonia. Din ngr. kutsóvlahos.

cuțovlah, ~ă smf, a [At: CANTEMIR, HR. 157 / V: cot~ / Pl: ~i, ~e / E: ngr ϰουζόβλαχος] 1-2 (Irn) Aromân.

CUȚOVLAH, -Ă, cuțovlahi, -e, s. m. și f. (La pl.) Nume dat populației aromâne din Macedonia de către populația greacă localnică; (și la sg.) aromân din Macedonia. – Din ngr. kutsóvlahos.

CUȚOVLÁH, -Ă, cuțovlahi, -e, s. m. și f. Nume care se dă uneori populației aromîne din Macedonia.

Cuțovlahi m. pl. nume batjocoritor («Români șchiopi»), ce Grecii dau Românilor din Macedonia.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cuțovláh (-țo-vlah) s. m., pl. cuțovláhi

cuțovláh s. m. (sil. -vlah), pl. cuțovláhi


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cuțovláh (cuțovláhi), s. m. – Român din Macedonia, macedoromân. Ngr. ϰουτζόβλαχος „valah șchiop”. Sec. XVIII.

Intrare: cuțovlah
  • silabație: cu-țo-vlah info
substantiv masculin (M16)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cuțovlah
  • cuțovlahul
  • cuțovlahu‑
plural
  • cuțovlahi
  • cuțovlahii
genitiv-dativ singular
  • cuțovlah
  • cuțovlahului
plural
  • cuțovlahi
  • cuțovlahilor
vocativ singular
  • cuțovlahule
  • cuțovlahe
plural
  • cuțovlahilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cuțovlah, -ă cuțovlahă

  • 1. (la) plural Nume dat aromânilor din Macedonia de către populația greacă localnică.
    surse: DEX '09 DLRLC

etimologie: