2 intrări
29 de definiții

Explicative DEX

cotorosit1 sn vz cortorosit1

cotorosit2, ~ă a vz cortorosit2

COTOROSI, cotorosesc, vb. IV. Refl. (Înv. și reg.) A se descotorosi. – Cf. bg. kurtulisvam.

COTOROSI, cotorosesc, vb. IV. Refl. (Înv. și reg.) A se descotorosi. – Cf. bg. kurtulisvam.

cortorosi [At: I. VĂCĂRESCUL, P. 315/18 / V: cotorăsi, cotorisi, coto~, cuturisi / Pzi: ~sesc / E: bg куртуливать] (Îvp) 1 vr A se debarasa de ceva inutil. 2 vr A se mântui. 3-4 vtr A (se) scăpa de cineva indezirabil. 5 vr A se debarasa de ceva supărător. 6-7 vtr A (se) salva de un necaz. 8-9 vtr A (se) dezbăra de un viciu. 10 vr A se elibera. 11 vr A fugi de undeva. 12 A pleca, a elibera locul.

cortorosit2, ~ă a [At: MAT. FOLK., 133 / V: cotorăs~, cotoris~, coto~, cuturis~ / Pl: ~ați, ~e / E: cortorosi] (Îvp) 1 Care s-a debarasat de ceva inutil Si: descortorosit2 (1). 2 Mântuit2. 3 Scăpat de o persoană indezirabilă Si: descortorosit2(3). 4 Care s-a debarasat de ceva supărător Si: descortorosit2 (4). 5 Salvat de un necaz Si: descortorosit2 (5). 6 Dezbărat de un viciu Si: descortorosit1. 7 Eliberat2. 8 Fugit de undeva Si: descortorosit2. 9 Care a plecat, eliberând locul Si: descortorosit2.

cortorosit1 sn [At: PRALE, ap. DA ms / V: cotorăs~, cotoris~, coto~, cuturis~ / Pl: ~uri / E: cortorosi] (Îvp) 1 Cortorosire (1). 2 Mântuire. 3-6 Cortorosire (3-6). 7 Eliberare. 8-9 Cortorosire (8-9).

cotorăsit1 sn vz cortorosit1

cotorăsit2, ~ă a vz cortorosit2

cotorisit2, ~ă a vz cortorisit2

cotorisit1 sn vz cortorisit1

cotorosi2 vi [At: GORUN, ap. DA / Pzi: ~sesc / E: mg kotorázni] (Reg) A cotrobăi făcând dezordine.

cuturisi v vz cotorosi

cuturisit, ~ă a vz cotorosit

CORTOROSI, COTOROSI (-osesc) vb. tr. și refl. A (se) scăpa, a (se) desbăra de cineva, sau de ceva: trebue cu ori-ce chip să scăpăm țara ... s’o cotorosim de lăcustele din Fanar (I.-GH.); începu a bate din pinteni de bucurie că se cotorosise de sărăcie (ISP.) [blg. kurtulisam < tc.].

COTOROSI 👉 CORTOROSI.

❍ CUTURISI (-isesc) vb. refl. Băn. = COTOROSI.

COTOROSI, cotorosesc, vb. IV. Refl. (Urmat de determinări introduse prin prep. «de») A se descotorosi. Omul se mai cotorosește de unele apucături. STĂNOIU, C. I. 143. De prieteni m-am cotorosit, petrecerilor le-am pus cruce. M. I. CARAGIALE, C. 92. Jicnicerul Simeon ieși după dînsul, deznădăjduit că nu se poate cotorosi de proprietatea lui. NEGRUZZI, S. I 303 ◊ Tranz. (Rar) Mă cotorosiră de subofițerul meu. RUSSO, O. 52.

COTOROSI, cotorosesc, vb. IV. Refl. A se descotorosi. – Bg. kurtulisvam (<tc. kurtulmak).

cortorosì v. a se scăpa de cineva sau de ceva: se cortorosise de sărăcie ISP. [Bulg. KURTULISAM].

cotorosí v. Mold. a se scăpa de cineva: am să mă cotorosesc de fată AL. [V. cortorosì].

cortorosésc (Munt.) și cotorosésc (Munt. Mold.) v. tr. (bg. kurtulisŭ, d. turc. kurtarmak, a libera, a salva, kurtulmak, a se cotorosi. Cp. cu mîntuĭ). Fam. Liberez, scap, descarc: a te cortorosi de un om, de-o belea. V. refl. M’am cortorosit de el. – Și descotorosesc (Mold.). V. dezbar.

cotorosésc, V. cortorosesc.

Ortografice DOOM

cotorosi (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă cotorosesc, 3 sg. se cotorosește, imperf. 1 sg. mă cotoroseam; conj. prez. 1 sg. să mă cotorosesc, 3 să se cotorosească; imper. 2 sg. afirm. cotorosește-te; ger. cotorosindu-mă

!cotorosi (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se cotorosește, imperf. 3 sg. se cotorosea; conj. prez. 3 să se cotorosească

cotorosi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotorosesc, imperf. 3 sg. cotorosea; conj. prez. 3 sg. și pl. cotorosească

Etimologice

cotorosi (-sesc, -it), vb. refl. – 1. A scăpa de ceva sau de cineva, a se degaja, a se dezbăra. – 2. A dispărea, a se face nevăzut. – Mr. cutursire. Formație expresivă (Graur, BL, IV, 105); probabil fără legătură cu tc. kurtarmak „a elibera” (Șeineanu, II, 146; Densusianu, Rom., XXVIII, 76; Cihac, II, 77; Pacu, II, 129). Var. cortorosi, pe care DAR o indică drept forma de bază este destul de rară. – Der. descotorosi, vb. (a scăpa de ceva sau cineva); cotoroseală, s. f. (acțiunea de a dispărea). Cf. cotroci.

Sinonime

CORTOROSI vb. v. debarasa, degaja, descotorosi, dezbăra, scăpa.

cortorosi vb. v. DEBARASA. DEGAJA. DESCOTOROSI. DEZBĂRA. SCĂPA.

Arhaisme și regionalisme

cortorosi, cortorosesc, vb. IV refl. (reg.) 1. a scăpa de cineva, a se descotorosi, a se coroti, a se debarasa, a se elibera, a se lepăda. 2. a se căra, a o șterge.

Intrare: cortorosit
cortorosit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cortorosit
  • cortorositul
  • cortorositu‑
  • cortorosită
  • cortorosita
plural
  • cortorosiți
  • cortorosiții
  • cortorosite
  • cortorositele
genitiv-dativ singular
  • cortorosit
  • cortorositului
  • cortorosite
  • cortorositei
plural
  • cortorosiți
  • cortorosiților
  • cortorosite
  • cortorositelor
vocativ singular — —
plural — —
cotorăsit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cotorisit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cotorosit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cuturisit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: cotorosi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cotorosi
  • cotorosire
  • cotorosit
  • cotorositu‑
  • cotorosind
  • cotorosindu‑
singular plural
  • cotorosește
  • cotorosiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cotorosesc
(să)
  • cotorosesc
  • cotoroseam
  • cotorosii
  • cotorosisem
a II-a (tu)
  • cotorosești
(să)
  • cotorosești
  • cotoroseai
  • cotorosiși
  • cotorosiseși
a III-a (el, ea)
  • cotorosește
(să)
  • cotorosească
  • cotorosea
  • cotorosi
  • cotorosise
plural I (noi)
  • cotorosim
(să)
  • cotorosim
  • cotoroseam
  • cotorosirăm
  • cotorosiserăm
  • cotorosisem
a II-a (voi)
  • cotorosiți
(să)
  • cotorosiți
  • cotoroseați
  • cotorosirăți
  • cotorosiserăți
  • cotorosiseți
a III-a (ei, ele)
  • cotorosesc
(să)
  • cotorosească
  • cotoroseau
  • cotorosiră
  • cotorosiseră
cuturisi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cotorosi, cotorosescverb

  • 1. învechit regional A se descotorosi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: descotorosi
    • format_quote Omul se mai cotorosește de unele apucături. STĂNOIU, C. I. 143. DLRLC
    • format_quote De prieteni m-am cotorosit, petrecerilor le-am pus cruce. M. I. CARAGIALE, C. 92. DLRLC
    • format_quote Jicnicerul Simeon ieși după dînsul, deznădăjduit că nu se poate cotorosi de proprietatea lui. NEGRUZZI, S. I 303. DLRLC
    • format_quote tranzitiv rar Mă cotorosiră de subofițerul meu. RUSSO, O. 52. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.