12 definiții pentru copilă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cópilă2 sf [At: CONV. LIT. XLVI II, 655 / Pl: ~le / E: copil2] Copilire.

copílă1 sf [At: BIBLIA (1688), ap. DA / V: (reg) coptiílă / Pl: ~le / E: copil1 + ] 1 Fiică. 2 Fetiță. 3 Fată tânără, după ce a trecut de vârsta copilăriei. 4 (Fig) Fată naivă, nevinovată. 5 (Șîlsa) Copil de ~ Bastard.

COPÍLĂ, copile, s. f. 1. Fiică. 2. Fată mică, fetiță. 3. Fată tânără (după ce a trecut de vârsta copilăriei). 4. Fig. Fată naivă, nevinovată. – Din copil1.

COPÍLĂ, copile, s. f. 1. Fiică. 2. Fată mică, fetiță. 3. Fată tânără (după ce a trecut de vârsta copilăriei). 4. Fig. Fată naivă, nevinovată. – Copil1 + suf. -ă.

COPÍLĂ, copile, s. f. 1. Fiică. De-ai fi văzut cum au jucat Copilele de împărat... COȘBUC, P. I 58. Copila întîlnește la colț de coridoare Pe pag. COȘBUC, P. II 200. Asta-i copila de care mi-ai vorbit așa de mult la București? ALECSANDRI, T. 360. Ia spune-mi, mă rog, ce fac copilele, d-tale? ALECSANDRI, T. I 129. 2. Fată mică, fetiță. Sprintenă ca o copilă, face degrabă leșie. CREANGĂ, P. 76. De cînd eu eram copilă Sînt de toți ai mei uitată. ALECSANDRI, P. P. 42. 3. Fată tînăra (după ce a trecut de vîrsta copilăriei). Dă-mi mîna ta, frumoasa mea copilă. GOGA, C. P. 20. S-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei. EMINESCU, N. 37. Gerul... pe fețe de copile înflorește trandafiri. ALECSANDRI, P. P. 113. 4. Fig. Fată naivă, nevinovată, neștiutoare. De ce să pleci? Cît ești de copilă! COȘBUC, P. I 179. Tu ești copilă, asta e... Hai ș-om fugi în lume. EMINESCU, O. I 176.

COPÍLĂ ~e f. 1) Fată în perioada de la naștere până la adolescență. 2) fig. Persoană de sex feminin lipsită de experiența vieții. /Din copil

copilă f. 1. fiică; 2. fată tânără.

copílă f., pl. e (d. copil). Fată mică. Fig. (adj.). Naivă: nu fi copilă!


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

copílă s. f., g.-d. art. copílei; pl. copíle

copílă s. f., g.-d. art. copílei; pl. copíle


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COPÍLĂ s. 1. v. fetiță. 2. v. fată. 3. v. fiică.

COPI s. 1. fetiță, (pop.) fetică, (reg.) cocuță, fătucă, fătuță, (prin Transilv. și Mold.) băiată. (E doar o ~.) 2. fată, (înv. și reg.) pruncă. (Un grup de ~.) 3. fată, fiică, (înv. și pop.) fie, (înv. și reg.) pruncă. (Aceea e ~ mea.)

Intrare: copilă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • copi
  • copila
plural
  • copile
  • copilele
genitiv-dativ singular
  • copile
  • copilei
plural
  • copile
  • copilelor
vocativ singular
  • copi
  • copilo
plural
  • copilelor

copilă

  • exemple
    • De-ai fi văzut cum au jucat Copilele de împărat... COȘBUC, P. I 58.
      surse: DLRLC
    • Copila întîlnește la colț de coridoare Pe pag. COȘBUC, P. II 200.
      surse: DLRLC
    • Asta-i copila de care mi-ai vorbit așa de mult la București? ALECSANDRI, T. 360.
      surse: DLRLC
    • Ia spune-mi, mă rog, ce fac copilele d-tale? ALECSANDRI, T. I 129.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Sprintenă ca o copilă, face degrabă leșie. CREANGĂ, P. 76.
      surse: DLRLC
    • De cînd eu eram copilă Sînt de toți ai mei uitată. ALECSANDRI, P. P. 42.
      surse: DLRLC
    • diferențiere Fată în perioada de la naștere până la adolescență.
      surse: NODEX
  • 3. Fată tânără (după ce a trecut de vârsta copilăriei).
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: fată pruncă 3 exemple
    exemple
    • Dă-mi mîna ta, frumoasa mea copilă. GOGA, C. P. 20.
      surse: DLRLC
    • S-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei. EMINESCU, N. 37.
      surse: DLRLC
    • Gerul... pe fețe de copile înflorește trandafiri. ALECSANDRI, P. P. 113.
      surse: DLRLC
  • 4. figurat Fată naivă, nevinovată, neștiutoare.
    surse: DEX '09 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • De ce să pleci? Cît ești de copilă! COȘBUC, P. I 179.
      surse: DLRLC
    • Tu ești copilă, asta e... Hai ș-om fugi în lume. EMINESCU, O. I 176.
      surse: DLRLC
    • diferențiere Persoană de sex feminin lipsită de experiența vieții.
      surse: NODEX

etimologie:

  • copil + sufix -ă.
    surse: DEX '09 NODEX