13 definiții pentru contraveni


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

contravení vi [At: DA ms / Pzi: contravín / E: fr contrevenir] A săvârși o abatere de la o lege, regulament sau de la regulile de conviețuire socială.

CONTRAVENÍ, contravín, vb. IV. Intranz. A săvârși o abatere de la o lege, de la un regulament, de la regulile de conviețuire socială etc. – Din fr. contrevenir.

CONTRAVENÍ, contravín, vb. IV. Intranz. A săvârși o abatere de la o lege, de la un regulament, de la regulile de conviețuire socială etc. – Din fr. contrevenir.

CONTRAVENÍ, contravín, vb. IV. Intranz. (Urmat de determinări în dativ sau introduse prin prep. «la») A călca (o regulă juridică, morală, logică etc.). A contraveni dispozițiilor unui decret. A contraveni la legea circulației.

CONTRAVENÍ vb. IV. intr. A călca o regulă juridică, logică, morală etc. [P.i. contravín. / cf. fr. contrevenir, lat. med. contravenire].

CONTRAVENÍ vb. intr. a încălca o regulă juridică, logică, morală etc. (< fr. contrevenir, lat. contravenire)

A CONTRAVENÍ contravín intranz. A constitui o încălcare. Propunerea lui contravine regulamentului. /<fr. contravenir

contravenì v. a lucra în contra legii sau obligațiunii.

*contravín, -venít, a -vení v. intr. (lat. contravenire, fr. contrevenir). Calc (înfrîng) o lege, un contract, o poruncă: a contraveni legiĭ, față de lege.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

contravení (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. contravín, 1 pl. contravením, imperf. 3 sg. contraveneá; conj. prez. 3 să contravínă; ger. contravenínd

contravin, -vii 2, -vină 3 conj., -venind ger.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CONTRAVENÍ vb. a se abate, a călca, a încălca, a nesocoti, a viola, (înv.) a păși, a sparge, a stropși, a știrbi. (~ de la o lege.)

CONTRAVENI vb. a se abate, a călca, a încălca, a nesocoti, a viola, (înv.) a păși, a sparge, a stropși, a știrbi. (~ de la o lege.)

Intrare: contraveni
verb (V324)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • contraveni
  • contravenire
  • contravenit
  • contravenitu‑
  • contravenind
  • contravenindu‑
singular plural
  • contravino
  • contravi
  • contraveniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • contravin
  • contraviu
(să)
  • contravin
  • contraviu
  • contraveneam
  • contravenii
  • contravenisem
a II-a (tu)
  • contravii
(să)
  • contravii
  • contraveneai
  • contraveniși
  • contraveniseși
a III-a (el, ea)
  • contravine
(să)
  • contravi
  • contravie
  • contravenea
  • contraveni
  • contravenise
plural I (noi)
  • contravenim
(să)
  • contravenim
  • contraveneam
  • contravenirăm
  • contraveniserăm
  • contravenisem
a II-a (voi)
  • contraveniți
(să)
  • contraveniți
  • contraveneați
  • contravenirăți
  • contraveniserăți
  • contraveniseți
a III-a (ei, ele)
  • contravin
(să)
  • contravi
  • contravie
  • contraveneau
  • contraveni
  • contraveniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

contraveni

  • 1. A săvârși o abatere de la o lege, de la un regulament, de la regulile de conviețuire socială etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • A contraveni dispozițiilor unui decret. A contraveni la legea circulației.
      surse: DLRLC

etimologie: