2 intrări

15 definiții

contrát sn vz contract

cóntra2 [At: P. MAIOR, IST. 271/3 / V: coántra, cóndra, cóndră, cóndri / E: lat contra] 1 pp În schimbul. 2 pp În direcția opusă. 3 pp Împotriva. 4 pp (Îlav) Din ~ sau ~tra Dimpotrivă. 5 pp (Îe) Pro și ~ Pentru și împotriva. 6 pp (Îe) A sta (în) ~ sau de ~tră sau a pune sau (a se lua) în ~ sau (de ~tră) A se împotrivi. 7 pp (Îe) A fi sau a se lua (în) ~ cu cineva A fi în dezacord cu cineva. 8 pp (Îe) Om de ~tră Om care caută ceartă. 9 av Împotrivă. 10 av Cu totul altfel.

contrá3 vt [At: FRÂNCU – CANDREA, M. 99 / Pzi: ~réz / E: fr contrer] 1 A contrazice. 2 (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră. 3 (La bridge) A cere o amendă dublă Și: a se opune.

cóntra1- [At: DEX2 / E: fr contre, it contra] Element de compunere cu sensul de „împotriva”, „opus”.

CONTRÁ3, contrez, vb. I. Tranz. 1. A contrazice. 2. (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră. 3. (La bridge) A se opune, a cere o amendă dublă. – Din fr. contrer.

CONTRÁ3, contrez, vb. I. Tranz. 1. A contrazice. 2. (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră. 3. (La bridge) A se opune, a cere o amendă dublă. – Din fr. contrer.

contrá2 (a ~) vb., ind. prez. 3 contreáză

contrá vb., ind. prez. 1 sg. contréz, 3 sg. și pl. contreáză

CONTRÁ vb. v. contrazice.

CONTRÁ vb. I. tr. 1. A contrazice. 2. (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră. ♦ (La bridge) A se opune, a cere o amendă dublă. [< fr. contrer].

CONTRÁ3 vb. tr. 1. a contrazice, a riposta. 2. (box, scrimă, lupte, judo) a da o contră. ◊ (bridge) a se opune, a cere o amendă dublă. (< fr. contrer)

A CONTRÁ ~éz 1. tranz. 1) (persoane) A întrerupe, exprimând o opinie contrară; a contrazice. 2) sport (adversari) A supune unei contre. 2. intranz. (la bridge) A se opune, cerând o amendă dublă. /<fr. contrer

A SE CONTRÁ mă ~éz intranz. (despre adepții unor opinii, teze etc.) A discuta în contradictoriu (cu cineva); a se contrazice. /<fr. contrer


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

contra, contrez v. t. (d. femei) a mișca din șolduri în timpul unui act sexual.

Intrare: contra (vb.)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) contra contrare contrat contrând singular plural
contrea contrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) contrez (să) contrez contram contrai contrasem
a II-a (tu) contrezi (să) contrezi contrai contrași contraseși
a III-a (el, ea) contrea (să) contreze contra contră contrase
plural I (noi) contrăm (să) contrăm contram contrarăm contraserăm, contrasem*
a II-a (voi) contrați (să) contrați contrați contrarăți contraserăți, contraseți*
a III-a (ei, ele) contrea (să) contreze contrau contra contraseră
Intrare: contrat
contrat participiu
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular contrat contratul contra contrata
plural contrați contrații contrate contratele
genitiv-dativ singular contrat contratului contrate contratei
plural contrați contraților contrate contratelor
vocativ singular
plural
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)

contra (vb.) contrare contrat

  • 1. (Despre persoane) A întrerupe, exprimând o opinie contrară.
    surse: DEX '09 DN NODEX sinonime: contrazice
    • 1.1. reflexiv (Despre adepții unor opinii, teze etc.) A discuta în contradictoriu (cu cineva); a se contrazice.
      surse: NODEX
  • 2. (La box, scrimă, lupte, judo) A da o contră.
    surse: DEX '09 DN
  • 3. (La bridge) A se opune, a cere o amendă dublă.
    surse: DEX '09 DN

etimologie: