2 intrări
22 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față, îmbujorat. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.
CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față, îmbujorat. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de irene_bujenita
- acțiuni
congestionat2, ~ă a [At: CARAGIALE, O. 296 / P: ~ti-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: congestiona] 1 (D. oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap Si: îmbujorat. 2 (D. părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
congestionat1 sn [At: DA / P: ~ti-o~ / Pl: ~uri / E: congestiona] (Rar) 1-2 Congestionare (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. 1. (Despre persoane) Aprins la față, căruia i s-a urcat sîngele la cap. Veronescu, congestionat, se năpusti asupra oratorului. VLAHUȚĂ, O. A. III 6. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sînge. Apoi se trînti pe pernele trăsurii, cu obrajii dogorind, cu urechile congestionate. DUMITRIU, B. F. 35. Fața lui roșie, congestionată, brobonată de sudoare, exprima o mare neliniște. VLAHUȚĂ, O. A. 474. 2. Fig. (Despre orașe sau străzi) Aglomerat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. [Pr.: -ti-o-] – Din fr. congestionner.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. [Pr.: -ti-o-] – Din fr. congestionner.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de irene_bujenita
- acțiuni
congestiona vr [At: IBRĂILEANU, A. 56 / P: ~ti-o~ / Pzi: ~nez / E: fr congestionner] 1 A avea o congestie (1). 2 A se aprinde la față Si: a se îmbujora, a se înroși.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea un aflux anormal de sînge; a se aprinde la față. I se congestionau nările. IBRĂILEANU, A. 56. – Pronunțat: -ti-o-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONGESTIONA vb. I. refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde, a se înroși la față. [Pron. -ti-o-. / < fr. congestionner].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONGESTIONA vb. tr., refl. a produce, a avea congestie. ◊ a (se) aprinde, a (se) înroși la față. (< fr. congestionner)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SE CONGESTIONA mă ~ez intranz. 1) A căpăta congestie. 2) A se înroși la față (din cauza congestiei); a deveni roșu; a se îmbujora; a se rumeni. [Sil. -ti-o-] /<fr. congestionner
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
congestionà v. 1. a cauza o congestiune; 2. Med. a primi prin congestiune un aflux de sânge.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*congestionéz v. tr. (fr. congestionner). Produc congestiune: căldura ĭ-a congestionat creĭeru.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
congestionat (desp. -ti-o-) adj. m., pl. congestionați; f. congestionată, pl. congestionate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
congestionat (-ti-o-) adj. m., pl. congestionați; f. congestionată, pl. congestionate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
congestionat adj. m. (sil. -ti-o-), pl. congestionați; f. sg. congestionată, pl. congestionate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
congestiona (a se ~) (desp. -ti-o-) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă congestionez, 3 se congestionează; conj. prez. 1 sg. să mă congestionez, 3 să se congestioneze; imper. 2 sg. afirm. congestionează-te; ger. congestionându-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!congestiona (a se ~) (-ti-o-) vb. refl., ind. prez. 3 se congestionează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
congestiona vb. (sil. -ti-o-), ind. prez. 1 sg. congestionez, 3 sg. și pl. congestionează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CONGESTIONAT adj. 1. înroșit, roșu, (pop. fig.) aprins. (~ la față.) 2. v. injectat. 3. v. inflamat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CONGESTIONAT adj. 1. înroșit, roșu, (pop. fig.) aprins. (~ la față.) 2. (MED.) injectat, înroșit, însîngerat, roșu, sîngerat, (rar) sîngeros. (Ochi ~.) 3. (MED.) inflamat, iritat, (reg.) bobotit. (Plagă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONGESTIONA vb. 1. a se înroși, (pop. fig.) a se aprinde. (Fața i s-a ~.) 2. v. injecta. 3. v. inflama.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CONGESTIONA vb. 1. a se înroși, (pop. fig.) a se aprinde. (Fața i s-a ~.) 2. (MED.) a se injecta, a se înroși. (Ochii i s-au ~.) 3. (MED.) a (se) inflama, a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti. (Plaga s-a ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: -ti-o-nat
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: -ti-o-na
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
congestionat, congestionatăadjectiv
- 1. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: îmbujorat
- Veronescu, congestionat, se năpusti asupra oratorului. VLAHUȚĂ, O. A. III 6. DLRLC
- 1.1. (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Apoi se trînti pe pernele trăsurii, cu obrajii dogorind, cu urechile congestionate. DUMITRIU, B. F. 35. DLRLC
- Fața lui roșie, congestionată, brobonată de sudoare, exprima o mare neliniște. VLAHUȚĂ, O. A. 474. DLRLC
-
-
- 2. Despre orașe sau străzi: aglomerat. DLRLCsinonime: aglomerat
etimologie:
- congestiona DEX '98 DEX '09
congestiona, congestionezverb
- 1. A avea o congestie. DEX '09 DEX '98 DN
- 1.1. A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- I se congestionau nările. IBRĂILEANU, A. 56. DLRLC
-
-
etimologie:
- congestionner DEX '09 DEX '98 DN