2 intrări
26 de definiții

Explicative DEX

CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față, îmbujorat. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.

CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față, îmbujorat. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.

congestionat2, ~ă a [At: CARAGIALE, O. 296 / P: ~ti-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: congestiona] 1 (D. oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap Si: îmbujorat. 2 (D. părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge.

congestionat1 sn [At: DA / P: ~ti-o~ / Pl: ~uri / E: congestiona] (Rar) 1-2 Congestionare (1-2).

* CONGESTIONAT adj. 1 p. CONGESTIONA 2 : dintr’o schimbare de puls în ~a noastră capitală (VLAH.).

CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. 1. (Despre persoane) Aprins la față, căruia i s-a urcat sîngele la cap. Veronescu, congestionat, se năpusti asupra oratorului. VLAHUȚĂ, O. AL. II 6. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sînge. Apoi se trînti pe pernele trăsurii, cu obrajii dogorind, cu urechile congestionate. DUMITRIU, B. F. 35. Fața lui roșie, congestionată, brobonată de sudoare, exprima o mare neliniște. VLAHUȚĂ, O. A. 474. 2. Fig. (Despre orașe sau străzi) Aglomerat.

CONGESTIONAT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruiu i s-a urcat sîngele la cap; aprins la față. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sînge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.

CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. [Pr.: -ti-o-] – Din fr. congestionner.

CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. [Pr.: -ti-o-] – Din fr. congestionner.

congestiona vr [At: IBRĂILEANU, A. 56 / P: ~ti-o~ / Pzi: ~nez / E: fr congestionner] 1 A avea o congestie (1). 2 A se aprinde la față Si: a se îmbujora, a se înroși.

* CONGESTIONA (-onez) I. vb. tr. 1 🩺 A produce o congestiune 2 A îngrămădi prea multă lume într’un loc. II. vb. refl. 🩺 A i se sui sîngele (în cap, etc.) în urma unei congestiuni [fr.].

CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea un aflux anormal de sînge; a se aprinde la față. I se congestionau nările. IBRĂILEANU, A. 56. – Pronunțat: -ti-o-.

CONGESTIONA, congestionez, vb. I. Refl. A avea un aflux anormal de sînge; a se aprinde la față. [Pr.: -ti-o-] – Fr. congestionner.

CONGESTIONA vb. I. refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde, a se înroși la față. [Pron. -ti-o-. / < fr. congestionner].

CONGESTIONA vb. tr., refl. a produce, a avea congestie. ◊ a (se) aprinde, a (se) înroși la față. (< fr. congestionner)

A SE CONGESTIONA mă ~ez intranz. 1) A căpăta congestie. 2) A se înroși la față (din cauza congestiei); a deveni roșu; a se îmbujora; a se rumeni. [Sil. -ti-o-] /<fr. congestionner

congestionà v. 1. a cauza o congestiune; 2. Med. a primi prin congestiune un aflux de sânge.

*congestionéz v. tr. (fr. congestionner). Produc congestiune: căldura ĭ-a congestionat creĭeru.

Ortografice DOOM

congestionat (desp. -ti-o-) adj. m., pl. congestionați; f. congestiona, pl. congestionate

congestionat (-ti-o-) adj. m., pl. congestionați; f. congestionată, pl. congestionate

congestionat adj. m. (sil. -ti-o-), pl. congestionați; f. sg. congestionată, pl. congestionate

congestiona (a se ~) (desp. -ti-o-) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă congestionez, 3 se congestionea; conj. prez. 1 sg. să mă congestionez, 3 să se congestioneze; imper. 2 sg. afirm. congestionează-te; ger. congestionându-mă

!congestiona (a se ~) (-ti-o-) vb. refl., ind. prez. 3 se congestionea

congestiona vb. (sil. -ti-o-), ind. prez. 1 sg. congestionez, 3 sg. și pl. congestionea

Sinonime

CONGESTIONAT adj. 1. înroșit, roșu, (pop. fig.) aprins. (~ la față.) 2. v. injectat. 3. v. inflamat.

CONGESTIONAT adj. 1. înroșit, roșu, (pop. fig.) aprins. (~ la față.) 2. (MED.) injectat, înroșit, însîngerat, roșu, sîngerat, (rar) sîngeros. (Ochi ~.) 3. (MED.) inflamat, iritat, (reg.) bobotit. (Plagă ~.)

CONGESTIONA vb. 1. a se înroși, (pop. fig.) a se aprinde. (Fața i s-a ~.) 2. v. injecta. 3. v. inflama.

CONGESTIONA vb. 1. a se înroși, (pop. fig.) a se aprinde. (Fața i s-a ~.) 2. (MED.) a se injecta, a se înroși. (Ochii i s-au ~.) 3. (MED.) a (se) inflama, a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti. (Plaga s-a ~.)

Intrare: congestionat
congestionat adjectiv
  • silabație: -ti-o-nat info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • congestionat
  • congestionatul
  • congestionatu‑
  • congestiona
  • congestionata
plural
  • congestionați
  • congestionații
  • congestionate
  • congestionatele
genitiv-dativ singular
  • congestionat
  • congestionatului
  • congestionate
  • congestionatei
plural
  • congestionați
  • congestionaților
  • congestionate
  • congestionatelor
vocativ singular
plural
Intrare: congestiona
  • silabație: -ti-o-na info
verb (V201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • congestiona
  • congestionare
  • congestionat
  • congestionatu‑
  • congestionând
  • congestionându‑
singular plural
  • congestionea
  • congestionați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • congestionez
(să)
  • congestionez
  • congestionam
  • congestionai
  • congestionasem
a II-a (tu)
  • congestionezi
(să)
  • congestionezi
  • congestionai
  • congestionași
  • congestionaseși
a III-a (el, ea)
  • congestionea
(să)
  • congestioneze
  • congestiona
  • congestionă
  • congestionase
plural I (noi)
  • congestionăm
(să)
  • congestionăm
  • congestionam
  • congestionarăm
  • congestionaserăm
  • congestionasem
a II-a (voi)
  • congestionați
(să)
  • congestionați
  • congestionați
  • congestionarăți
  • congestionaserăți
  • congestionaseți
a III-a (ei, ele)
  • congestionea
(să)
  • congestioneze
  • congestionau
  • congestiona
  • congestionaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

congestionat, congestionaadjectiv

  • 1. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: îmbujorat
    • format_quote Veronescu, congestionat, se năpusti asupra oratorului. VLAHUȚĂ, O. A. III 6. DLRLC
    • 1.1. (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Apoi se trînti pe pernele trăsurii, cu obrajii dogorind, cu urechile congestionate. DUMITRIU, B. F. 35. DLRLC
      • format_quote Fața lui roșie, congestionată, brobonată de sudoare, exprima o mare neliniște. VLAHUȚĂ, O. A. 474. DLRLC
  • 2. figurat Despre orașe sau străzi: aglomerat. DLRLC
    sinonime: aglomerat
etimologie:
  • vezi congestiona DEX '98 DEX '09

congestiona, congestionezverb

  • 1. A avea o congestie. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote I se congestionau nările. IBRĂILEANU, A. 56. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.