2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CONGESTIONÁT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față, îmbujorat. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.

CONGESTIONÁT, -Ă, congestionați, -te, adj. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față, îmbujorat. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge. [Pr.: -ti-o-] – V. congestiona.

congestionát1 sn [At: DA / P: ~ti-o~ / Pl: ~uri / E: congestiona] (Rar) 1-2 Congestionare (1-2).

congestionat2, ~ă a [At: CARAGIALE, O. 296 / P: ~ti-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: congestiona] 1 (D. oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap Si: îmbujorat. 2 (D. părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge.

CONGESTIONÁT, -Ă, congestionați, -te, adj. 1. (Despre persoane) Aprins la față, căruia i s-a urcat sîngele la cap. Veronescu, congestionat, se năpusti asupra oratorului. VLAHUȚĂ, O. A. III 6. ♦ (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sînge. Apoi se trînti pe pernele trăsurii, cu obrajii dogorind, cu urechile congestionate. DUMITRIU, B. F. 35. Fața lui roșie, congestionată, brobonată de sudoare, exprima o mare neliniște. VLAHUȚĂ, O. A. 474. 2. Fig. (Despre orașe sau străzi) Aglomerat.

CONGESTIONÁ, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. [Pr.: -ti-o-] – Din fr. congestionner.

CONGESTIONÁ, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde la față, a se înroși, a se îmbujora. [Pr.: -ti-o-] – Din fr. congestionner.

congestiona vr [At: IBRĂILEANU, A. 56 / P: ~ti-o~ / Pzi: ~nez / E: fr congestionner] 1 A avea o congestie (1). 2 A se aprinde la față Si: a se îmbujora, a se înroși.

CONGESTIONÁ, congestionez, vb. I. Refl. A avea un aflux anormal de sînge; a se aprinde la față. I se congestionau nările. IBRĂILEANU, A. 56. – Pronunțat: -ti-o-.

CONGESTIONÁ vb. I. refl. A avea o congestie. ♦ A se aprinde, a se înroși la față. [Pron. -ti-o-. / < fr. congestionner].

CONGESTIONÁ vb. tr., refl. a produce, a avea congestie. ◊ a (se) aprinde, a (se) înroși la față. (< fr. congestionner)

A SE CONGESTIONÁ mă ~éz intranz. 1) A căpăta congestie. 2) A se înroși la față (din cauza congestiei); a deveni roșu; a se îmbujora; a se rumeni. [Sil. -ti-o-] /<fr. congestionner

congestionà v. 1. a cauza o congestiune; 2. Med. a primi prin congestiune un aflux de sânge.

*congestionéz v. tr. (fr. congestionner). Produc congestiune: căldura ĭ-a congestionat creĭeru.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

congestionát (-ti-o-) adj. m., pl. congestionáți; f. congestionátă, pl. congestionáte

congestionát adj. m. (sil. -ti-o-), pl. congestionáți; f. sg. congestionátă, pl. congestionáte

!congestioná (a se ~) (-ti-o-) vb. refl., ind. prez. 3 se congestioneáză

congestioná vb. (sil. -ti-o-), ind. prez. 1 sg. congestionéz, 3 sg. și pl. congestioneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CONGESTIONÁT adj. 1. înroșit, roșu, (pop. fig.) aprins. (~ la față.) 2. v. injectat. 3. v. inflamat.

CONGESTIONAT adj. 1. înroșit, roșu, (pop. fig.) aprins. (~ la față.) 2. (MED.) injectat, înroșit, însîngerat, roșu, sîngerat, (rar) sîngeros. (Ochi ~.) 3. (MED.) inflamat, iritat, (reg.) bobotit. (Plagă ~.)

CONGESTIONÁ vb. 1. a se înroși, (pop. fig.) a se aprinde. (Fața i s-a ~.) 2. v. injecta. 3. v. inflama.

CONGESTIONA vb. 1. a se înroși, (pop. fig.) a se aprinde. (Fața i s-a ~.) 2. (MED.) a se injecta, a se înroși. (Ochii i s-au ~.) 3. (MED.) a (se) inflama, a (se) irita, a (se) obrinti, (reg.) a (se) boboti. (Plaga s-a ~.)

Intrare: congestionat
congestionat adjectiv
  • silabație: -ti-o-nat info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • congestionat
  • congestionatul
  • congestionatu‑
  • congestiona
  • congestionata
plural
  • congestionați
  • congestionații
  • congestionate
  • congestionatele
genitiv-dativ singular
  • congestionat
  • congestionatului
  • congestionate
  • congestionatei
plural
  • congestionați
  • congestionaților
  • congestionate
  • congestionatelor
vocativ singular
plural
Intrare: congestiona
  • silabație: -ti-o-na info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • congestiona
  • congestionare
  • congestionat
  • congestionatu‑
  • congestionând
  • congestionându‑
singular plural
  • congestionea
  • congestionați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • congestionez
(să)
  • congestionez
  • congestionam
  • congestionai
  • congestionasem
a II-a (tu)
  • congestionezi
(să)
  • congestionezi
  • congestionai
  • congestionași
  • congestionaseși
a III-a (el, ea)
  • congestionea
(să)
  • congestioneze
  • congestiona
  • congestionă
  • congestionase
plural I (noi)
  • congestionăm
(să)
  • congestionăm
  • congestionam
  • congestionarăm
  • congestionaserăm
  • congestionasem
a II-a (voi)
  • congestionați
(să)
  • congestionați
  • congestionați
  • congestionarăți
  • congestionaserăți
  • congestionaseți
a III-a (ei, ele)
  • congestionea
(să)
  • congestioneze
  • congestionau
  • congestiona
  • congestionaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

congestionat

  • 1. (Despre oameni) Căruia i s-a urcat sângele la cap; aprins la față.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îmbujorat attach_file un exemplu
    exemple
    • Veronescu, congestionat, se năpusti asupra oratorului. VLAHUȚĂ, O. A. III 6.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre părți ale corpului) Care are un aflux anormal de sânge.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Apoi se trînti pe pernele trăsurii, cu obrajii dogorind, cu urechile congestionate. DUMITRIU, B. F. 35.
        surse: DLRLC
      • Fața lui roșie, congestionată, brobonată de sudoare, exprima o mare neliniște. VLAHUȚĂ, O. A. 474.
        surse: DLRLC
  • 2. figurat Despre orașe sau străzi:
    surse: DLRLC sinonime: aglomerat (adj.)

etimologie:

  • vezi congestiona
    surse: DEX '98 DEX '09

congestiona

  • 1. A avea o congestie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: