opțiuni
  • info

2 intrări

17 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CONFIGURÁRE, configurări, s. f. Acțiunea de a se configura și rezultatul ei. – V. configura.

CONFIGURÁRE, configurări, s. f. Acțiunea de a se configura și rezultatul ei. – V. configura.

configurare sf [At: DEX2 / Pl: ~rări / E: configura] Structurare într-o anumită formă.

CONFIGURÁ, configurez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) structura într-un anumit fel, a lua sau a da o anumită formă. – Din fr. configurer, lat. configurare.

configura vtr [At: CONTEMP., Seria II, 1949, nr. 120, 12/5 / Pzi: ~rez / E: fr configurer] 1-2 A (se) structura într-un anumit fel.

CONFIGURÁ, pers. 3 configurează, vb. I. Refl. A se întocmi într-un anumit fel, a lua o anumită formă. – Din fr. configurer, lat. configurare.

CONFIGURÁ, pers. 3 configurează, vb. I. Refl. impers. A lua o formă, a se întocmi într-un anumit fel.

CONFIGURÁ vb. I. refl. (Rar) A lua o anumită formă, a se întocmi într-un anumit fel. [< fr. configurer, it. configurare].

configurá vb. refl., tr. 1. A lua, a da o anumită formă, un anumit aspect. 2. (inform.) A interpreta comenzile unui sistem de operare. (< fr. configurer, lat. configurare)

A SE CONFIGURÁ pers.3 se ~eáză intranz. A căpăta o anumită configurație; a lua o formă determinată. /<fr. configurer, lat. configurare

configurà v. a da o formă.

*configuréz v. tr. (lat. configurare). Figurez, reproduc totalitatea unuĭ corp.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

configuráre s. f., pl. configurări

configura (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. configurez, 3 configurează; conj. prez. 1 sg. să configurez, 3 să configureze

configura (a ~) vb., ind. prez. 3 configurează

configurá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. configureáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CONFIGURÁ vb. a se contura, a se profila, a se structura. (Se ~ într-un anumit fel.)

CONFIGURA vb. a se contura, a se profila, a se structura. (Se ~ într-un anumit fel.)

Intrare: configurare
configurare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • configurare
  • configurarea
plural
  • configurări
  • configurările
genitiv-dativ singular
  • configurări
  • configurării
plural
  • configurări
  • configurărilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: configura
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • configura
  • configurare
  • configurat
  • configuratu‑
  • configurând
  • configurându‑
 singular plural
  • configurează
  • configurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • configurez
 (să)
  • configurez
  • configuram
  • configurai
  • configurasem
a II-a (tu)
  • configurezi
 (să)
  • configurezi
  • configurai
  • configurași
  • configuraseși
a III-a (el, ea)
  • configurează
 (să)
  • configureze
  • configura
  • configură
  • configurase
plural I (noi)
  • configurăm
 (să)
  • configurăm
  • configuram
  • configurarăm
  • configuraserăm
  • configurasem
a II-a (voi)
  • configurați
 (să)
  • configurați
  • configurați
  • configurarăți
  • configuraserăți
  • configuraseți
a III-a (ei, ele)
  • configurează
 (să)
  • configureze
  • configurau
  • configurară
  • configuraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

configurare, configurărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a se configura și rezultatul ei. DEX '98 DEX '09
etimologie:
  • vezi configura DEX '98 DEX '09

configura, configurezverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.