16 meghatározás a conciliație szóra
- general use (10)
- morphological (3)
- specialized (1)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
CONCILIAȚIE, conciliații, s. f. Conciliere, împăcare. ♦ Procedură de împăcare, în dreptul internațional, având ca scop înlăturarea conflictelor. [Pr.: -li-a-] – Din fr. conciliation, lat. conciliatio.
CONCILIAȚIE, conciliații, s. f. Conciliere, împăcare. ♦ Procedură de împăcare, în dreptul internațional, având ca scop înlăturarea conflictelor. [Pr.: -li-a-] – Din fr. conciliation, lat. conciliatio.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta Joseph
- műveletek
conciliație sf [At: BĂLCESCU, M. V. 14 / P: ~li-a-ți-e / V: ~iune / Pl: ~ii / E: fr conciliation] (Rar) 1-3 Conciliere (1-3).
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
CONCILIAȚIE, conciliații, s. f. Împăcare; procedură de împăcare în dreptul internațional avînd ca scop înlăturarea conflictelor. Lupta... continuă pînă la Radu cel Mare (1495-1508), care se încercă de o politică de conciliație, fără a izbuti. BĂLCESCU, O. II 16. – Pronunțat: -li-a-ți-e.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
CONCILIAȚIE, conciliații, s. f. Împăcare; procedură de împăcare în dreptul internațional, având ca scop înlăturarea conflictelor. [Pr. : -li-a-] – Fr. conciliation (lat. lit. conciliatio, -onis).
- forrás: DLRM (1958)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
CONCILIAȚIE s.f. 1. Împăcare; conciliere; procedură de împăcare, în dreptul internațional, urmărind înlăturarea conflictelor. 2. (Lit.) Figură retorică în care se folosește un argument „ostil” pentru propria cauză. [Pron. -li-a-, gen. -iei, var. conciliațiune s.f. / < fr. conciliation, cf. lat. conciliatio].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
CONCILIAȚIE s. f. 1. conciliere. ◊ procedură, în dreptul internațional, urmărind înlăturarea conflictelor. 2. figură retorică în care se folosește un argument „ostil” pentru propria cauză. (<fr. conciliation, lat. conciliatio)
- forrás: MDN '00 (2000)
- műveletek
CONCILIAȚIE ~i f. (în dreptul internațional) Procedură de împăcare a părților adverse urmărind înlăturarea conflictelor; conciliere. [Art. conciliația; G.-D. conciliației; Sil. -ți-e] /<fr. conciliation, lat. conciliato, ~onis
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
conciliațiune sf vz conciliație
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
CONCILIAȚIUNE s.f. v. conciliație.
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
*conciliațiúne f. (lat. conciliátio, -ónis). Acțiunea de a concilia, de a saŭ de a se împăca. – Și -áție și -ére.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
conciliație (desp. -li-a-ți-e) s. f., art. conciliația (desp. -ți-a), g.-d. art. conciliației; pl. conciliații, art. conciliațiile (desp. -ți-i-)
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
conciliație (-li-a-ți-e) s. f., art. conciliația (-ți-a), g.-d. art. conciliației; pl. conciliații, art. conciliațiile (-ți-i-)
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
conciliație s. f. (sil. -li-a-ți-e), art. conciliația (sil. -ți-a), g.-d. art. conciliației; pl. conciliații, art. conciliațiile (sil. -ți-i-)
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Szakszótárak
conciliație (lat. conciliatio „favoare”), figură retorică în care se folosește un argument „ostil” pentru propria cauză (P). C. este o artă a argumentării, în care este exploatat un argument al adversarului în folosul propriei cauze. Demostene, după ce un oarecare îi imputase că s-a născut dintr-o mamă scită, a răspuns: „Nu este de mirare, așadar, că fiind născut dintr-o mamă scită și barbară am ieșit așa de bun și îngăduitor?” ( → L., 783). Quintilian vorbește de un sinonim al figurii, pe care-l numește coniunctio (synoikeiosis „ceea ce reunește”, „pune față în față”) două lucruri opuse: „tam deest avaro quod habet, quam non habet.” ( → L., ib.) V. Conjuncție. Același autor mai vorbește și despre o variantă onomasiologică a figurii c. (ib.)
- forrás: DFS (1995)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Synonyms dictionaries
CONCILIAȚIE s. v. împăcare.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
CONCILIAȚIE s. conciliere, împăcare. (~ între părți.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
- elválasztás: -li-a-ți-e
| substantiv feminin (F135) Ragozási forrás: DOOM 3 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv feminin (F107) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
conciliație, conciliațiisubstantiv feminin
- 1. Conciliere, împăcare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: conciliere împăcare
- Lupta... continuă pînă la Radu cel Mare (1495-1508), care se încercă de o politică de conciliație, fără a izbuti. BĂLCESCU, O. II 16. DLRLC
- 1.1. Procedură de împăcare, în dreptul internațional, având ca scop înlăturarea conflictelor. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
- 2. Figură retorică în care se folosește un argument „ostil” pentru propria cauză. DN
etimológia:
- conciliation DEX '09 DEX '98 DN
- conciliatio DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.