2 intrări

30 de definiții

din care

Explicative DEX

COMPRIMARE, comprimări, s. f. Acțiunea de a comprima.V. comprima.

COMPRIMARE, comprimări, s. f. Acțiunea de a comprima.V. comprima.

comprimare sf [At: PONI, F. 133 / Pl: ~mări / E: comprima] 1 Micșorare a volumului unui corp prin apăsare Si: compresiune, comprimat1. 2 Apăsare. 3 (Fig) împiedicare a unei forțe să se manifeste Si: înăbușire. 4 Rezumare. 5 Reducere a personalului unei întreprinderi sau instituții.

COMPRIMARE, comprimări, s. f. Acțiunea de a se comprima. 1. Micșorare a volumului unui corp cu ajutorul unei forțe sau al unei presiuni exterioare; presare. Comprimarea vaporilor.. 2. Reducere, restrîngere (de personal); (impropriu) punere în cadrul disponibil.

COMPRIMARE s.f. Acțiunea de a comprima și rezultatul ei; compresiune, restrîngere. [< comprima].

COMPRIMA, comprim, vb. I. Tranz. 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei presiuni exterioare; a presa. ♦ Fig. A împiedica să se manifeste; a înăbuși. 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi. – Din fr. comprimer.

COMPRIMA, comprim, vb. I. Tranz. 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei presiuni exterioare; a presa. ♦ Fig. A împiedica să se manifeste; a înăbuși. 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi. – Din fr. comprimer.

comprima vt [At: MAIORESCU, CR. II, 399/8 / Pzi: comprim, (rar) -mez / E: fr comprimer] 1 A micșora volumul unui corp prin apăsare Si: condensa, presa. 2 A apăsa. 3 (Fig) A împiedica să se manifeste Si: a înăbuși. 4 A rezuma. 5 A reduce personalul unei întreprinderi sau instituții.

* COMPRIMA (-im) vb. tr. 1 A strînge, a micșora volumul apăsînd cu putere 2 A împiedeca, a opri de a lucra, de a se manifesta; a potoli [fr.].

* COMPRIMAT I. adj. 1 p. COMPRIMA: aer ~ 2 Turtit: frunte ~ă. II. (pl. -te) sn. Pastilă.

COMPRIMA, comprim, vb. I. Tranz. 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei forțe sau presiuni exterioare; a presa. A comprima un gaz.Fig. O mînă era strîns apăsată pe inimă, ea comprima convulsiv durerea ce o simțea acolo. EMINESCU, N. 77. ◊ Fig. A împiedica să se manifeste, a înăbuși, a reprima. Brusc se oprește, comprimă în el mînia și continuă căutînd să fie calm. CAMIL PETRESCU, T. II 441. Să rîzi cînd ochiu-ți arde de plîns, și să plîngi cînd Comprimi cu greu surîsul pe buze fluturînd! MACEDONSKI, O. II 15. 2. (Cu privire la personalul unei întreprinderi, instituții etc.) A restrînge, a reduce; (impropriu, cu privire la o persoană) a pune în cadrul disponibil.

COMPRIMA vb. I. tr. 1. A micșora volumul unui corp (mai ales al unui gaz), folosind o forță sau o presiune exterioară; a presa. ♦ (Fig.) A reprima, a înăbuși. 2. A restrînge, a reduce personalul unei întreprinderi, al unei instituții etc. [P.i. comprim. / < fr. comprimer, cf. it., lat. comprimere].

COMPRIMA vb. I. tr., refl. a (se) restrânge, a (se) reduce (ca volum). II. tr. 1. a micșora volumul unui corp (gaz) prin presiune exterioară; a presa. ◊ (fig.) a împiedica să se manifeste; a înăbuși. 2. a reduce personalul unei întreprinderi, instituții etc.; a pune în cadrul disponibil. (<fr. comprimer, lat. comprimere)

A COMPRIMA comprim tranz. 1) (corpuri, obiecte etc.) A reduce în volum prin presiune. 2) fig. (sentimente, stări sufletești) A stăvili printr-un efort de voință; a înăbuși; a înfrîna. 3) (personalul unei întreprinderi) A face mai mic ca urmare a limitării statelor. 4) (texte) A micșora prin reducerea numărului de cuvinte; a prescurta. /<fr. comprimer

comprimà v. 1. a apăsa cu putere spre a micșora volumul; 2. a opri de a lucra, de a se manifesta: a comprima mânia, complotul.

*comprím, a v. tr. (fr. comprimer, d. lat. cóm-primo, -primere. V. ex-, im-, re- și su-prim). Apes din toate părțile ca să se micșoreze: a comprima un gaz. Fig. Împedec, opresc: a comprima mînia, o conspirațiune.

Ortografice DOOM

comprimare s. f., g.-d. art. comprimării; pl. comprimări

comprimare s. f., g.-d. art. comprimării; pl. comprimări

comprimare s. f., g.-d. art. comprimării; pl. comprimări

comprima (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. comprim, 3 compri; conj. prez. 1 sg. să comprim, 3 să comprime

comprima (a ~) vb., ind. prez. 3 compri

comprima vb., ind. prez. 1 sg. comprim, 3 sg. și pl. compri

Enciclopedice

COMPRIMÁRE (< comprima) s. f. 1. Micșorare a volumului unui corp prin exercitarea unei apăsări asupra lui, ◊ (METEOR). C. adiabatică = scăderea volumului unui gaz datorată creșterii presiunii și avînd ca efect încălzirea lui fără aport de căldură dinspre mediul înconjurător. 2. (INFORM.) Metodă de codificare a informației, bazată pe frecvența de apariție a simbolurilor unui alfabet; numărul de cifre cu care se codifică un simbol este invers proporțional cu frecvența sa de apariție. ◊ (ELT.) Comprimarea imaginii = metodă utilizată în transmisia la mare distanță a datelor sau imaginilor prelevate cu un dispozitiv special.

Sinonime

COMPRIMARE s. 1. compresiune. (~ unui fluid.) 2. v. presare.

COMPRIMARE s. v. concentrare, prescurtare, reducere, rezumare, scurtare.

COMPRIMARE s. 1. compresiune. (~ unui fluid.) 2. presare, presat. (~ unei bare metalice.)

comprimare s. v. CONCENTRARE. PRESCURTARE. REDUCERE. REZUMARE. SCURTARE.

COMPRIMA vb. v. concentra, înăbuși, prescurta, reduce, rezuma, scurta.

COMPRIMA vb. v. presa.

comprima vb. v. CONCENTRA. ÎNĂBUȘI. PRESCURTA. REDUCE. REZUMA. SCURTA.

COMPRIMA vb. a apăsa, a presa, a strînge, (înv. și pop.) a păsa. (~ piesa cu ajutorul...)

Antonime

A se comprima ≠ a se dilata

Intrare: comprimare
comprimare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • comprimare
  • comprimarea
plural
  • comprimări
  • comprimările
genitiv-dativ singular
  • comprimări
  • comprimării
plural
  • comprimări
  • comprimărilor
vocativ singular
plural
Intrare: comprima
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • comprima
  • comprimare
  • comprimat
  • comprimatu‑
  • comprimând
  • comprimându‑
singular plural
  • compri
  • comprimați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • comprim
(să)
  • comprim
  • comprimam
  • comprimai
  • comprimasem
a II-a (tu)
  • comprimi
(să)
  • comprimi
  • comprimai
  • comprimași
  • comprimaseși
a III-a (el, ea)
  • compri
(să)
  • comprime
  • comprima
  • comprimă
  • comprimase
plural I (noi)
  • comprimăm
(să)
  • comprimăm
  • comprimam
  • comprimarăm
  • comprimaserăm
  • comprimasem
a II-a (voi)
  • comprimați
(să)
  • comprimați
  • comprimați
  • comprimarăți
  • comprimaserăți
  • comprimaseți
a III-a (ei, ele)
  • compri
(să)
  • comprime
  • comprimau
  • comprima
  • comprimaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

comprimare, comprimărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a comprima. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: compresiune
    • 1.1. Micșorare a volumului unui corp cu ajutorul unei forțe sau al unei presiuni exterioare. DLRLC
      • format_quote Comprimarea vaporilor. DLRLC
    • 1.2. Reducere, restrângere (de personal); (impropriu) punere în cadrul disponibil. DLRLC DN
      sinonime: restrângere
etimologie:
  • vezi comprima DEX '09 DEX '98 DN

comprima, comprimverb

  • 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei presiuni exterioare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: presa antonime: dilata
    • format_quote A comprima un gaz. DLRLC
    • format_quote figurat O mînă era strîns apăsată pe inimă, ea comprima convulsiv durerea ce o simțea acolo. EMINESCU, N. 77. DLRLC
    • 1.1. figurat A împiedica să se manifeste. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Brusc se oprește, comprimă în el mînia și continuă căutînd să fie calm. CAMIL PETRESCU, T. II 441. DLRLC
      • format_quote Să rîzi cînd ochiu-ți arde de plîns, și să plîngi cînd Comprimi cu greu surîsul pe buze fluturînd! MACEDONSKI, O. II 15. DLRLC
  • 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „comprimare” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1