15 definiții pentru comprima


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

comprima vt [At: MAIORESCU, CR. II, 399/8 / Pzi: comprím, (rar) -mez / E: fr comprimer] 1 A micșora volumul unui corp prin apăsare Si: condensa, presa. 2 A apăsa. 3 (Fig) A împiedica să se manifeste Si: a înăbuși. 4 A rezuma. 5 A reduce personalul unei întreprinderi sau instituții.

COMPRIMÁ, comprím, vb. I. Tranz. 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei presiuni exterioare; a presa. ♦ Fig. A împiedica să se manifeste; a înăbuși. 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi. – Din fr. comprimer.

COMPRIMÁ, comprím, vb. I. Tranz. 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei presiuni exterioare; a presa. ♦ Fig. A împiedica să se manifeste; a înăbuși. 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi. – Din fr. comprimer.

COMPRIMÁ, comprím, vb. I. Tranz. 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei forțe sau presiuni exterioare; a presa. A comprima un gaz.Fig. O mînă era strîns apăsată pe inimă, ea comprima convulsiv durerea ce o simțea acolo. EMINESCU, N. 77. ◊ Fig. A împiedica să se manifeste, a înăbuși, a reprima. Brusc se oprește, comprimă în el mînia și continuă căutînd să fie calm. CAMIL PETRESCU, T. II 441. Să rîzi cînd ochiu-ți arde de plîns, și să plîngi cînd Comprimi cu greu surîsul pe buze fluturînd! MACEDONSKI, O. II 15. 2. (Cu privire la personalul unei întreprinderi, instituții etc.) A restrînge, a reduce; (impropriu, cu privire la o persoană) a pune în cadrul disponibil.

COMPRIMÁ vb. I. tr. 1. A micșora volumul unui corp (mai ales al unui gaz), folosind o forță sau o presiune exterioară; a presa. ♦ (Fig.) A reprima, a înăbuși. 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi, al unei instituții etc. [P.i. comprím. / < fr. comprimer, cf. it., lat. comprimere].

COMPRIMÁ vb. I. tr., refl. a (se) restrânge, a (se) reduce (ca volum). II. tr. 1. a micșora volumul unui corp (gaz) prin presiune exterioară; a presa. ◊ (fig.) a împiedica să se manifeste; a înăbuși. 2. a reduce personalul unei întreprinderi, instituții etc.; a pune în cadrul disponibil. (<fr. comprimer, lat. comprimere)

A COMPRIMÁ comprím tranz. 1) (corpuri, obiecte etc.) A reduce în volum prin presiune. 2) fig. (sentimente, stări sufletești) A stăvili printr-un efort de voință; a înăbuși; a înfrîna. 3) (personalul unei întreprinderi) A face mai mic ca urmare a limitării statelor. 4) (texte) A micșora prin reducerea numărului de cuvinte; a prescurta. /<fr. comprimer

comprimà v. 1. a apăsa cu putere spre a micșora volumul; 2. a opri de a lucra, de a se manifesta: a comprima mânia, complotul.

*comprím, a v. tr. (fr. comprimer, d. lat. cóm-primo, -primere. V. ex-, im-, re- și su-prim). Apes din toate părțile ca să se micșoreze: a comprima un gaz. Fig. Împedec, opresc: a comprima mînia, o conspirațiune.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

comprimá (a ~) vb., ind. prez. 3 comprímă

comprimá vb., ind. prez. 1 sg. comprím, 3 sg. și pl. comprímă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COMPRIMÁ vb. v. concentra, înăbuși, prescurta, reduce, rezuma, scurta.

comprima vb. v. CONCENTRA. ÎNĂBUȘI. PRESCURTA. REDUCE. REZUMA. SCURTA.

COMPRIMA vb. a apăsa, a presa, a strînge, (înv. și pop.) a păsa. (~ piesa cu ajutorul...)

A se comprima ≠ a se dilata

Intrare: comprima
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • comprima
  • comprimare
  • comprimat
  • comprimatu‑
  • comprimând
  • comprimându‑
singular plural
  • compri
  • comprimați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • comprim
(să)
  • comprim
  • comprimam
  • comprimai
  • comprimasem
a II-a (tu)
  • comprimi
(să)
  • comprimi
  • comprimai
  • comprimași
  • comprimaseși
a III-a (el, ea)
  • compri
(să)
  • comprime
  • comprima
  • comprimă
  • comprimase
plural I (noi)
  • comprimăm
(să)
  • comprimăm
  • comprimam
  • comprimarăm
  • comprimaserăm
  • comprimasem
a II-a (voi)
  • comprimați
(să)
  • comprimați
  • comprimați
  • comprimarăți
  • comprimaserăți
  • comprimaseți
a III-a (ei, ele)
  • compri
(să)
  • comprime
  • comprimau
  • comprima
  • comprimaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

comprima

  • 1. A micșora volumul unui corp cu ajutorul unei presiuni exterioare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: presa antonime: dilata 2 exemple
    exemple
    • A comprima un gaz.
      surse: DLRLC
    • figurat O mînă era strîns apăsată pe inimă, ea comprima convulsiv durerea ce o simțea acolo. EMINESCU, N. 77.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat A împiedica să se manifeste.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: reprima înăbuși 2 exemple
      exemple
      • Brusc se oprește, comprimă în el mînia și continuă căutînd să fie calm. CAMIL PETRESCU, T. II 441.
        surse: DLRLC
      • Să rîzi cînd ochiu-ți arde de plîns, și să plîngi cînd Comprimi cu greu surîsul pe buze fluturînd! MACEDONSKI, O. II 15.
        surse: DLRLC
  • 2. A restrânge, a reduce personalul unei întreprinderi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: