11 definiții pentru codoșcă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

codoșcă sf [At: CREANGĂ, GL. / V: ~doaș~ / Pl: ~oaște / E: codoș2 + -că] (Prt) Proxenetă Cf pohoață, verigașă.

CODÓȘCĂ, codoște, s. f. (Peior.) Femeie care mijlocește practicarea prostituției. – Codoș + suf. -că.

CODÓȘCĂ, codoște, s. f. Codoașă. Codoșea de babă gemea sub talpa iadului și numai motanul ei cel din ceea lume îi plîngea de milă. CREANGĂ, P. 179.

CODÓȘCĂ ~te f. pop. Femeie care înlesnește practicarea prostituției; proxenetă. /codoș + suf. ~că

codoșcă f. mijlocitoare neonestă: îi spunea codoșca câte și mai multe CR. [Fem. din codòș = turc. KODOŠ].

codóșcă f., pl. ște și șce (d. codoș; bg. kodoška). Est. Triv. Pezevenche, rufiană, aceĭa care ține casă de femeĭ perdute. Fig. Femeĭe bătrînă și vicleană. – În Munt. est codoașcă. V. malercă.

codoáșcă sf vz codoșcă


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

codóșcă s. f., g.-d. art. codóștei; pl. codóște


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CODÓȘCĂ s. v. proxenetă.

CODOȘCĂ s. codoașă, proxenetă, (înv.) pezevenche.

Intrare: codoșcă
substantiv feminin (F9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codoșcă
  • codoșca
plural
  • codoște
  • codoștele
genitiv-dativ singular
  • codoște
  • codoștei
plural
  • codoște
  • codoștelor
vocativ singular
  • codoșcă
  • codoșco
plural
  • codoștelor

codoșcă

  • 1. peiorativ Femeie care mijlocește practicarea prostituției.
    exemple
    • Codoșca de babă gemea sub talpa iadului și numai motanul ei cel din ceea lume îi plîngea de milă. CREANGĂ, P. 179.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Codoș + sufix -că.
    surse: DEX '98