2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

codiríșcă sf [At: DELAVRANCEA, S. 205 / V: ~dăr~, ~dor~ / Pl: ~ști / E: codiriște css] Codiriște.

CODIRÍȘCĂ s. f. v. codiriște.

CODIRÍȘCĂ s. f. v. codiriște.

CODIRÍȘCĂ, codiriști, s. f. Codiriște. Dacă. ar fi fost vară... ar fi scris cu codirișcă pe țărînă. STANCU, D. 229. Începu să bată mînzații cu codirișcă. DELAVRANCEA, S. 205.

codiríșcă f., pl. ște și ștĭ (d. coadă cu term. din bg. toporiška. V. toporiște). Coadă de bicĭ, varga de care se leagă bicĭu. – În sud și codăriște și coderie: avea un bicĭ cu el, un pil cu coderia scurtă (VR. 1911, 10, 5. – Și în Gr. N. 1, 77).

codiríște sf [At: BIBLIA (1688), 269/2 / V: ~dărâș~, ~dăr~, ~der~, ~ili~, ~réș~, ~dor~, ~dorâș~, ~dorắș~ / Pl: ~ti / E: ctm coadă + toporiște] (Pop) Coadă de bici Si: (reg) codărie (1), codie (3), (reg) codirlă (7), (reg) codobalt, codorțe.

codoríște sf vz codiriște

CODIRÍȘTE, codiriști, s. f. (Pop.) Coadă de bici. [Var.: codiríșcă s. f.] – Contaminare între coadă și toporiște.

CODIRÍȘTE, codiriști, s. f. (Pop.) Coadă de bici. [Var.: codiríșcă s. f.] – Contaminare între coadă și toporiște.

CODIRÍȘTE, codiriști, s. f. Coadă de bici. (Atestat în formă regională codoriște) Era porcar, însă dintre cei ce poartă cămașă subțire și albă... și bici de carmajin cu codoriștea de os. SLAVICI, O. I 119 – Variantă: codoríște s. f.

CODORÍȘTE s. f. v. codiriște.

CODIRÍȘTE ~i f. Coada biciului. /coadă + toporiște


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

codiríște (pop.) s. f., g.-d. art. codiríștii; pl. codiríști

codiríște s. f., g.-d art. codiríștii; pl. codiríști


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CODIRÍȘTE s. (reg.) codie. (~ este coada biciului.)

CODIRIȘTE s. (reg.) codie. (~ este coada biciului.)

Intrare: codirișcă
codirișcă substantiv feminin
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codirișcă
  • codirișca
plural
  • codiriști
  • codiriștile
genitiv-dativ singular
  • codiriști
  • codiriștii
plural
  • codiriști
  • codiriștilor
vocativ singular
plural
Intrare: codiriște
codiriște substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codiriște
  • codiriștea
plural
  • codiriști
  • codiriștile
genitiv-dativ singular
  • codiriști
  • codiriștii
plural
  • codiriști
  • codiriștilor
vocativ singular
plural
codirișcă substantiv feminin
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codirișcă
  • codirișca
plural
  • codiriști
  • codiriștile
genitiv-dativ singular
  • codiriști
  • codiriștii
plural
  • codiriști
  • codiriștilor
vocativ singular
plural
codoriște substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codoriște
  • codoriștea
plural
  • codoriști
  • codoriștile
genitiv-dativ singular
  • codoriști
  • codoriștii
plural
  • codoriști
  • codoriștilor
vocativ singular
plural

codirișcă

  • exemple
    • Dacă ar fi fost vară... ar fi scris cu codirișca pe țărînă. STANCU, D. 229.
      surse: DLRLC
    • Începu să bată mînzații cu codirișca. DELAVRANCEA, S. 205.
      surse: DLRLC

etimologie:

codiriște codirișcă codoriște

  • 1. popular Coadă de bici.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: codie un exemplu
    exemple
    • Era porcar, însă dintre cei ce poartă cămașă subțire și albă... și bici de carmajin cu codoriștea de os. SLAVICI, O. I 119.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • contaminare coadă și toporiște
    surse: DEX '09 DEX '98