10 definiții pentru cociș
Explicative DEX
cociș sm [At: ANON. CAR. / E: mg kocsis „vizitiu”] (Trs) 1 Vizitiu. 2 (Pex) Birjar. 3 (Îvp; îe) ~șul s-a făcut ~ieș Vizitiul ajuns proprietar de trăsură cu cai.
COCIȘ, cociși, s. m. (Reg.) Vizitiu. – Magh. kocsis.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
cóciș m. (ung. kocsis). Conducător de cocie, vizitiŭ, birjar.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cociși vi [At: ANON. CAR / Pzi: ~șesc / E: cociș] (Îrg) 1-2 A face slujba de vizitiu sau de birjar.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
COCIȘ s. v. birjar, surugiu, vizitiu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cociș s. v. BIRJAR. SURUGIU. VIZITIU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
COCIȘ s.m. (Ban.) Vizitiu, căruțaș. Kocsish (kocsis). Auriga. AC, 346. Auriga. Kocsis. Kocsis. LEX. MARS., 189. Etimologie: magh. kocsis. Vezi și cociși. Cf. c h i r i g i u.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cóciș, cociși, s.m. (reg.) Vizitiu; sechereș: „Cociș, cocișelu meu, / Prinde caii la hinteu” (Țiplea, 1906: 415). ■ (onom.) Cociș, nume de familie în jud. Maram. ■ Exclusiv în regiunea intracarpatică. – Din magh. kocsis „vizitiu, birjar” (DLRM, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
cociș, cociși, s.m. – (reg.) Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea, 1906: 415). ♦ (onom.) Cociș, Cocis, nume de familie (210 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. kocsis „vizitiu, birjar” (Scriban, DLRM, MDA) < magh. kocsi „trăsură”.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cociș, -i, s.m. – Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea 1906: 415). – Din magh. kocsis.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|