11 definiții pentru cociș

Explicative DEX

cociș sm [At: ANON. CAR. / E: mg kocsis „vizitiu”] (Trs) 1 Vizitiu. 2 (Pex) Birjar. 3 (Îvp; îe) ~șul s-a făcut ~ieș Vizitiul ajuns proprietar de trăsură cu cai.

COCIȘ sm. Tr.-Carp. Vizitiu: porunci ~ului să o ducă la plimbare cătră fîntînă (RET.) [ung. kocsis].

COCIȘ, cociși, s. m. (Reg.) Vizitiu. – Magh. kocsis.

cóciș m. (ung. kocsis). Conducător de cocie, vizitiŭ, birjar.

cociși vi [At: ANON. CAR / Pzi: esc / E: cociș] (Îrg) 1-2 A face slujba de vizitiu sau de birjar.

Sinonime

COCIȘ s. v. birjar, surugiu, vizitiu.

cociș s. v. BIRJAR. SURUGIU. VIZITIU.

Arhaisme și regionalisme

COCIȘ s.m. (Ban.) Vizitiu, căruțaș. Kocsish (kocsis). Auriga. AC, 346. Auriga. Kocsis. Kocsis. LEX. MARS., 189. Etimologie: magh. kocsis. Vezi și cociși. Cf. c h i r i g i u.

cóciș, cociși, s.m. (reg.) Vizitiu; sechereș: „Cociș, cocișelu meu, / Prinde caii la hinteu” (Țiplea, 1906: 415). ■ (onom.) Cociș, nume de familie în jud. Maram. ■ Exclusiv în regiunea intracarpatică. – Din magh. kocsis „vizitiu, birjar” (DLRM, MDA).

cociș, cociși, s.m. – (reg.) Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea, 1906: 415). ♦ (onom.) Cociș, Cocis, nume de familie (210 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. kocsis „vizitiu, birjar” (Scriban, DLRM, MDA) < magh. kocsi „trăsură”.

cociș, -i, s.m. – Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea 1906: 415). – Din magh. kocsis.

Intrare: cociș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cociș
  • cocișul
  • cocișu‑
plural
  • cociși
  • cocișii
genitiv-dativ singular
  • cociș
  • cocișului
plural
  • cociși
  • cocișilor
vocativ singular
  • cocișule
  • cocișe
plural
  • cocișilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cociș, cocișisubstantiv masculin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „cociș” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1