21 de definiții pentru clovn / claun claun clown (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

clovn sm [At: CARAGIALE, N. F. 25 / V: clown (P: claun) / Pl: ~i / E: fr, eg clown] Artist comic de circ.

CLOVN, clovni, s. m. (Înv.) Artist comic de circ. [Var.: cláun s. m.] – Din fr., engl. clown.

CLOVN, clovni, s. m. Artist comic de circ. [Scris și: clown] – Din fr., engl. clown.

CLOVN, clovni, s. m. Artist de circ, care stîrnește rîsul prin îmbrăcămintea, poznele și caraghioslîcurile sale. V. bufon, paiață, măscărici. Într-o scenă de clovni, a cărei intenție ar fi... o păcăleală puerilă, cei doi artiști întrebuințează salturile lor, vorbele lor, toate mișcările lor, numai și numai întrucît ele stau în legătură necesară cu intenția, cu păcăleala. CARAGIALE, O. III 255. – Scris și: (după englezește) clown.

CLOVN s.m. Artist de circ care urmărește să provoace râsul prin poznele sale și prin felul în care apare îmbrăcat. [Var. claun s.m. / < engl., fr. clown].

CLOVN s. m. 1. artist comic de circ; paiață, saltimbanc. 2. (fig.) cel care distrează pe alții prin bufoneriile sale. (< fr., engl. clown)

CLOVN ~i m. Actor de circ care evoluează pe arenă cu un program excentric și amuzant. /<fr., engl. clown

feméie-clown s. f. Femeie care a îmbrățișat profesia de clown ◊ „La Budapesta sunt pe cale de calificare șase femei-clown. Săpt. 7 VI 74 p. 2 (din femeie + clown)

clown m. 1. personaj grotesc, în farsa engleză; 2. caraghios care face scamatorii și pozne în circuri.

*clown m. (engl. clown, pron. claŭn. Rom. se poate pronunța și chear scrie clovn). Bufon de circ. V. paĭaț.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

clovn / (înv.) cláun s. m., pl. clovni / cláuni


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CLOVN s. măscărici, paiață, saltimbanc. (~ la circ.)

arată toate definițiile

Intrare: clovn / claun
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clovn
  • clovnul
  • clovnu‑
plural
  • clovni
  • clovnii
genitiv-dativ singular
  • clovn
  • clovnului
plural
  • clovni
  • clovnilor
vocativ singular
  • clovnule
  • clovne
plural
  • clovnilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • claun
  • claunul
  • claunu‑
plural
  • clauni
  • claunii
genitiv-dativ singular
  • claun
  • claunului
plural
  • clauni
  • claunilor
vocativ singular
  • claunule
  • claune
plural
  • claunilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clown
  • clownul
  • clownu‑
plural
  • clowni
  • clownii
genitiv-dativ singular
  • clown
  • clownului
plural
  • clowni
  • clownilor
vocativ singular
  • clownule
  • clowne
plural
  • clownilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

clovn / claun claun clown

  • 1. învechit Artist comic de circ.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: măscărici paiață saltimbanc un exemplu
    exemple
    • Într-o scenă de clovni, a cărei intenție ar fi... o păcăleală puerilă, cei doi artiști întrebuințează salturile lor, vorbele lor, toate mișcările lor, numai și numai întrucît ele stau în legătură necesară cu intenția, cu păcăleala. CARAGIALE, O. III 255.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat Cel care distrează pe alții prin bufoneriile sale.
      surse: MDN '00

etimologie: