2 intrări
32 de definiții
- explicative DEX (20)
- ortografice DOOM (6)
- argou (3)
- sinonime (3)
Explicative DEX
CLIENT, -Ă, clienți, -te, subst. 1. S. m. și f. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într-un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără sau consumă; mușteriu. 2. S. m. și f. Persoană care se adresează unui avocat pentru a-și apăra interesele, unui medic pentru a-și îngriji sănătatea etc., considerată în raport cu aceștia. 3. S. m. (În Roma antică) Plebeu fără drepturi depline, dependent de un patrician și protejat de acesta. [Pr.: cli-ent] – Din fr. client, lat. cliens, -ntis.
CLIENTELĂ, clientele, s. f. 1. Totalitatea clienților, mulțime de clienți. 2. (În Antichitatea romană) Totalitatea clienților unui patrician roman. [Pr.: cli-en-] – Din fr. clientèle, lat. clientela.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
client, ~ă smf [At: ODOBESCU, S. II, 19 / P: cli-ent / Pl: ~nți, ~e / E: fr client, lat cliens, -ntis] 1 (În Antichitatea romană) Plebeu aflat sub protecția unui patrician. 2-3 Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin (sau care consumă (regulat) ceva într-un local public). 4 Persoană care solicită serviciile unui doctor, avocat etc. în schimbul unei taxe.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
clientelă sf [At: ȘINCAI, HR. II, 33/36 / P: cli-en~ / Pl: ~le / E: fr clientèle, lat clientela] 1-3 Mulțime de clienți (1-3). 4-6 Totalitate a clienților (1-3). 7 (Înv) Sprijin.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
* CLIENT I. sm. 🏛 Plebeu roman pus sub patronajul unui patrician. II. sm. CLIENTĂ (pl. -te) sf. 1 ⚖️ Persoană care și-a încredințat procesul, daraverile unui advocat, unui om de afaceri ¶ 2 🩺 Cel ce se află în căutarea unui medic ¶ 3 ⚚ Mușteriu [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
* CLIENTELĂ (pl. -le) sf. 1 🏛 Toți clienții unui patrician, la vechii Romani ¶ 2 ⚖️ 🩺 Toți clienții unui advocat, unui om de afaceri sau unui medic: sînt judecători ... fără pricini, precum sînt și medici și avocați fără ~ (I.-GH.) ¶ 3 ⚚ Mușterii unui negustor [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CLIENT, -Ă, clienți, -te, s. m. și f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într-un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără, consumă etc.; mușteriu. 2. Persoană care se adresează unui avocat pentru a-și apăra interesele, unui medic pentru a-și îngrijii sănătatea etc., considerată în raport cu aceștia. 3. (În antichitatea romană) Plebeu fără drepturi depline, dependent de un patrician și protejat de acesta. [Pr.: cli-ent] – Din fr. client, lat. cliens, -ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
CLIENTELĂ, clientele, s. f. Totalitatea clienților, mulțime de clienți. [Pr.: cli-en-] – Din fr. clientèle, lat. clientela.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
CLIENT, -Ă, clienți, -te, s. m. și f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin sau care consumă ceva într-un local public; mușteriu, consumator. 2. Persoană considerată în raport cu avocatul cărui i-a încredințat afacerile sau cu medicul care-I îngrijește cînd este bolnav. [Avocatul] a venit în București în interesul unui... client. C. PETRESCU, Î. II 214. – Pronunțat: cli-ent.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLIENTELĂ, clientele, s. f. 1. Totalitatea clienților unui magazin comercial. 2. Totalitatea clienților unui avocat sau ai unui medic. Era avocat tînăr. – Să-mi fac puțină clientelă, ca să nu se cheme că mă întreții tu, i-a spus. PAS, Z. I 93. Deocamdată are numai un birou avocațial într-un oraș din nordul Ardealului, unde se bucură de o clientelă serioasă și sigură. C. PETRESCU, Î. II 214. Înscris între avocați... și-a asigurat o mică clientelă. VLAHUȚĂ, O. AL. II 22. Clientelă electorală v. electoral. – Pronunțat: cli-en-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLIENTELĂ, clientele, s. f. 1. Totalitatea clienților unui magazin. 2. Totalitatea clienților unui avocat sau ai unui medic. – Fr. clientèle (lat. lit. clientela).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLIENT, -Ă s.m. și f. 1. Plebeu roman care recunoștea patronajul unui patrician. 2. Cel care cumpără frecvent dintr-un magazin, consumator obișnuit al unui local public; mușteriu, consumator. ♦ Cel care apelează la serviciile unui avocat, ale unui medic, ale unui croitor etc., considerat în raport cu acela care îi oferă serviciile sale. [Pron. cli-ent. / < lat. cliens, cf. fr. client, it. cliente].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CLIENTELĂ s.f. 1. Clienții unui patrician roman. 2. Clienții unui negustor, ai unei întreprinderi, ai unui local etc. ♦ Clienții unui avocat, ai unui medic etc. [< lat., it. clientela, cf. fr. clientèle].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CLIENT, -Ă s. m. f. 1. plebeu roman care recunoștea patronajul unui patrician. 2. cumpărător al anumitor produse, consumator al unui local public. ◊ cel care apelează la serviciile unui avocat, medic, croitor. (< fr. client, lat. cliens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CLIENTELĂ s. f. 1. clienții unui patrician roman. 2. clienții unui negustor, avocat, medic. ♦ ~ politică = simpatizanții, susținătorii unui politician, ai unui partid. (< fr. clientèle, lat. clientela)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CLIENT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Cumpărător sau consumator (permanent) într-un magazin, într-un local public. 2) Persoană care apelează la serviciul cuiva (medic, avocat etc.), luată în raport cu acesta. 3) (în Roma antică) Plebeu aflat sub protecția morală și materială a unui aristocrat, căruia i se supunea complet. [Sil. cli-ent] /<fr. client, lat. cliens, ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CLIENTELĂ ~e f. (colectiv de la client) 1) Totalitate a clienților. 2) Mulțime de clienți. [Sil. cli-en-] /<fr. clientèle, lat. clientela
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
clientelă f. 1. clienții unui patron sau patrician, la Romani; 2. toți clienții unui advocat, medic, comerciant.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*cliént, -ă s. (lat. cliens, cliéntis). La Romanĭ, plebeŭ care era supt patronagiu unuĭ patrician. Azĭ, persoană care-șĭ încredințează interesele unuĭ avocat saŭ unuĭ medic. Mușteriŭ. V. vasal.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*clientélă f., pl. e (lat. clientela). Situațiunea de client: un stat în clientela altuĭ stat. Totalitatea clienților: un medic cu mare clientelă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
clientă (desp. cli-en-) s. f., g.-d. art. clientei; pl. cliente
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
clientelă (desp. cli-en-) s. f., g.-d. art. clientelei; pl. clientele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
clientă (cli-en-) s. f., g.-d. art. clientei; pl. cliente
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
clientelă (cli-en-) s. f., g.-d. art. clientelei; pl. clientele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
clientă s. f. (sil. cli-en-), pl. cliente
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
clientelă s. f. (sil. cli-en-), g.-d. art. clientelei; pl. clientele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
A TĂIA CLIENTUL (d. frizeri) a face (cuiva) buzunar, a face (cuiva) un sacou, a încresta răbojul.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
client -ă, clienți, -te s. m., s. f. (intl.) 1. victimă potențială a unui hoț. 2. infractor căutat de poliție. 3. ins, tip, individ (protagonist al unei narațiuni argotice).
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
loc la clientu’ expr. (intl.) victima are bani.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
CLIENT s. cumpărător, mușteriu, (înv.) târguitor. (~ al unui magazin.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CLIENTELĂ s. cumpărători (pl.), mușterii (pl.). (~ unui magazin.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CLIENT s. cumpărător, mușteriu, (înv.) tîrguitor. (~ al unui magazin.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: cli-en-tă
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
- silabație: cli-en-
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
client, cliențisubstantiv masculin clientă, clientesubstantiv feminin
- 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într-un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără sau consumă. DEX '09 DLRLC DNsinonime: consumator mușteriu târguitor
- 2. Persoană care se adresează unui avocat pentru a-și apăra interesele, unui medic pentru a-și îngriji sănătatea etc., considerată în raport cu aceștia. DEX '09 DLRLC DN
- [Avocatul] a venit în București în interesul unui... client. C. PETRESCU, Î. II 214. DLRLC
-
- 3. (În Roma antică) Plebeu fără drepturi depline, dependent de un patrician și protejat de acesta. DEX '09 DN
etimologie:
- client DEX '09 DEX '98 DN
- cliens, -ntis DEX '09 DEX '98 DN
clientelă, clientelesubstantiv feminin
- 1. Totalitatea clienților, mulțime de clienți. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Era avocat tînăr. – Să-mi fac puțină clientelă, ca să nu se cheme că mă întreții tu, i-a spus. PAS, Z. I 93. DLRLC
- Deocamdată are numai un birou avocațial într-un oraș din nordul Ardealului, unde se bucură de o clientelă serioasă și sigură. C. PETRESCU, Î. II 214. DLRLC
- Înscris între avocați... și-a asigurat o mică clientelă. VLAHUȚĂ, O. A. III 22. DLRLC
-
- 1.2. Clientelă politică = simpatizanții, susținătorii unui politician, ai unui partid. MDN '00
-
- 2. (În Antichitatea romană) Totalitatea clienților unui patrician roman. DEX '09 DN
etimologie:
- clientèle DEX '09 DEX '98 DN
- clientela DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.