2 intrări
32 de definiții

Explicative DEX

CLIENT, -Ă, clienți, -te, subst. 1. S. m. și f. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într-un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără sau consumă; mușteriu. 2. S. m. și f. Persoană care se adresează unui avocat pentru a-și apăra interesele, unui medic pentru a-și îngriji sănătatea etc., considerată în raport cu aceștia. 3. S. m. (În Roma antică) Plebeu fără drepturi depline, dependent de un patrician și protejat de acesta. [Pr.: cli-ent] – Din fr. client, lat. cliens, -ntis.

CLIENTELĂ, clientele, s. f. 1. Totalitatea clienților, mulțime de clienți. 2. (În Antichitatea romană) Totalitatea clienților unui patrician roman. [Pr.: cli-en-] – Din fr. clientèle, lat. clientela.

client, ~ă smf [At: ODOBESCU, S. II, 19 / P: cli-ent / Pl: ~nți, ~e / E: fr client, lat cliens, -ntis] 1 (În Antichitatea romană) Plebeu aflat sub protecția unui patrician. 2-3 Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin (sau care consumă (regulat) ceva într-un local public). 4 Persoană care solicită serviciile unui doctor, avocat etc. în schimbul unei taxe.

cliente sf [At: ȘINCAI, HR. II, 33/36 / P: cli-en~ / Pl: ~le / E: fr clientèle, lat clientela] 1-3 Mulțime de clienți (1-3). 4-6 Totalitate a clienților (1-3). 7 (Înv) Sprijin.

* CLIENT I. sm. 🏛 Plebeu roman pus sub patronajul unui patrician. II. sm. CLIENTĂ (pl. -te) sf. 1 ⚖️ Persoană care și-a încredințat procesul, daraverile unui advocat, unui om de afaceri 2 🩺 Cel ce se află în căutarea unui medic 3 Mușteriu [fr.].

* CLIENTE (pl. -le) sf. 1 🏛 Toți clienții unui patrician, la vechii Romani 2 ⚖️ 🩺 Toți clienții unui advocat, unui om de afaceri sau unui medic: sînt judecători ... fără pricini, precum sînt și medici și avocați fără ~ (I.-GH.) 3 Mușterii unui negustor [fr.].

CLIENT, -Ă, clienți, -te, s. m. și f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într-un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără, consumă etc.; mușteriu. 2. Persoană care se adresează unui avocat pentru a-și apăra interesele, unui medic pentru a-și îngrijii sănătatea etc., considerată în raport cu aceștia. 3. (În antichitatea romană) Plebeu fără drepturi depline, dependent de un patrician și protejat de acesta. [Pr.: cli-ent] – Din fr. client, lat. cliens, -ntis.

CLIENTELĂ, clientele, s. f. Totalitatea clienților, mulțime de clienți. [Pr.: cli-en-] – Din fr. clientèle, lat. clientela.

CLIENT, -Ă, clienți, -te, s. m. și f. 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin sau care consumă ceva într-un local public; mușteriu, consumator. 2. Persoană considerată în raport cu avocatul cărui i-a încredințat afacerile sau cu medicul care-I îngrijește cînd este bolnav. [Avocatul] a venit în București în interesul unui... client. C. PETRESCU, Î. II 214. – Pronunțat: cli-ent.

CLIENTELĂ, clientele, s. f. 1. Totalitatea clienților unui magazin comercial. 2. Totalitatea clienților unui avocat sau ai unui medic. Era avocat tînăr.Să-mi fac puțină clientelă, ca să nu se cheme că mă întreții tu, i-a spus. PAS, Z. I 93. Deocamdată are numai un birou avocațial într-un oraș din nordul Ardealului, unde se bucură de o clientelă serioasă și sigură. C. PETRESCU, Î. II 214. Înscris între avocați... și-a asigurat o mică clientelă. VLAHUȚĂ, O. AL. II 22. Clientelă electorală v. electoral. – Pronunțat: cli-en-.

CLIENTE, clientele, s. f. 1. Totalitatea clienților unui magazin. 2. Totalitatea clienților unui avocat sau ai unui medic. – Fr. clientèle (lat. lit. clientela).

CLIENT, -Ă s.m. și f. 1. Plebeu roman care recunoștea patronajul unui patrician. 2. Cel care cumpără frecvent dintr-un magazin, consumator obișnuit al unui local public; mușteriu, consumator. ♦ Cel care apelează la serviciile unui avocat, ale unui medic, ale unui croitor etc., considerat în raport cu acela care îi oferă serviciile sale. [Pron. cli-ent. / < lat. cliens, cf. fr. client, it. cliente].

CLIENTE s.f. 1. Clienții unui patrician roman. 2. Clienții unui negustor, ai unei întreprinderi, ai unui local etc. ♦ Clienții unui avocat, ai unui medic etc. [< lat., it. clientela, cf. fr. clientèle].

CLIENT, -Ă s. m. f. 1. plebeu roman care recunoștea patronajul unui patrician. 2. cumpărător al anumitor produse, consumator al unui local public. ◊ cel care apelează la serviciile unui avocat, medic, croitor. (< fr. client, lat. cliens)

CLIENTE s. f. 1. clienții unui patrician roman. 2. clienții unui negustor, avocat, medic. ♦ ~ politică = simpatizanții, susținătorii unui politician, ai unui partid. (< fr. clientèle, lat. clientela)

CLIENT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Cumpărător sau consumator (permanent) într-un magazin, într-un local public. 2) Persoană care apelează la serviciul cuiva (medic, avocat etc.), luată în raport cu acesta. 3) (în Roma antică) Plebeu aflat sub protecția morală și materială a unui aristocrat, căruia i se supunea complet. [Sil. cli-ent] /<fr. client, lat. cliens, ~ntis

CLIENTELĂ ~e f. (colectiv de la client) 1) Totalitate a clienților. 2) Mulțime de clienți. [Sil. cli-en-] /<fr. clientèle, lat. clientela

clientelă f. 1. clienții unui patron sau patrician, la Romani; 2. toți clienții unui advocat, medic, comerciant.

*cliént, -ă s. (lat. cliens, cliéntis). La Romanĭ, plebeŭ care era supt patronagiu unuĭ patrician. Azĭ, persoană care-șĭ încredințează interesele unuĭ avocat saŭ unuĭ medic. Mușteriŭ. V. vasal.

*clientélă f., pl. e (lat. clientela). Situațiunea de client: un stat în clientela altuĭ stat. Totalitatea clienților: un medic cu mare clientelă.

Ortografice DOOM

clientă (desp. cli-en-) s. f., g.-d. art. clientei; pl. cliente

cliente (desp. cli-en-) s. f., g.-d. art. clientelei; pl. clientele

clientă (cli-en-) s. f., g.-d. art. clientei; pl. cliente

cliente (cli-en-) s. f., g.-d. art. clientelei; pl. clientele

clientă s. f. (sil. cli-en-), pl. cliente

cliente s. f. (sil. cli-en-), g.-d. art. clientelei; pl. clientele

Argou

A TĂIA CLIENTUL (d. frizeri) a face (cuiva) buzunar, a face (cuiva) un sacou, a încresta răbojul.

client -ă, clienți, -te s. m., s. f. (intl.) 1. victimă potențială a unui hoț. 2. infractor căutat de poliție. 3. ins, tip, individ (protagonist al unei narațiuni argotice).

loc la clientu’ expr. (intl.) victima are bani.

Sinonime

CLIENT s. cumpărător, mușteriu, (înv.) târguitor. (~ al unui magazin.)

CLIENTE s. cumpărători (pl.), mușterii (pl.). (~ unui magazin.)

CLIENT s. cumpărător, mușteriu, (înv.) tîrguitor. (~ al unui magazin.)

Intrare: clientă
  • silabație: cli-en-tă info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clientă
  • clienta
plural
  • cliente
  • clientele
genitiv-dativ singular
  • cliente
  • clientei
plural
  • cliente
  • clientelor
vocativ singular
  • clientă
  • cliento
plural
  • clientelor
Intrare: clientelă
clientelă substantiv feminin
  • silabație: cli-en- info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cliente
  • clientela
plural
  • clientele
  • clientelele
genitiv-dativ singular
  • clientele
  • clientelei
plural
  • clientele
  • clientelelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

client, cliențisubstantiv masculin
clientă, clientesubstantiv feminin

  • 1. Persoană care cumpără (regulat) de la un magazin, consumă ceva într-un local public etc., considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără sau consumă. DEX '09 DLRLC DN
  • 2. Persoană care se adresează unui avocat pentru a-și apăra interesele, unui medic pentru a-și îngriji sănătatea etc., considerată în raport cu aceștia. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote [Avocatul] a venit în București în interesul unui... client. C. PETRESCU, Î. II 214. DLRLC
  • 3. substantiv masculin (În Roma antică) Plebeu fără drepturi depline, dependent de un patrician și protejat de acesta. DEX '09 DN
etimologie:

cliente, clientelesubstantiv feminin

  • 1. Totalitatea clienților, mulțime de clienți. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Era avocat tînăr. – Să-mi fac puțină clientelă, ca să nu se cheme că mă întreții tu, i-a spus. PAS, Z. I 93. DLRLC
    • format_quote Deocamdată are numai un birou avocațial într-un oraș din nordul Ardealului, unde se bucură de o clientelă serioasă și sigură. C. PETRESCU, Î. II 214. DLRLC
    • format_quote Înscris între avocați... și-a asigurat o mică clientelă. VLAHUȚĂ, O. A. III 22. DLRLC
    • 1.1. Clientelă electorală. DLRLC
    • 1.2. Clientelă politică = simpatizanții, susținătorii unui politician, ai unui partid. MDN '00
  • 2. (În Antichitatea romană) Totalitatea clienților unui patrician roman. DEX '09 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „clientele” (9 clipuri)
Clipul 1 / 9