3 intrări

26 de definiții

din care

Explicative DEX

ciuști2 vi [At: ȘEZ. V, 57 / Pzi: ~tesc / E: ciuști1] (D. iepuri sau animale mici) A țâșni.

ciuști1 i [At: SBIERA, P. 322 / E: fo] 1 Cuvânt care sugerează o săritură bruscă. 2 Cuvânt care sugerează o lovitură (rapidă).

CIUȘTI (-tesc) vb. intr. Mold. A sări repede și fără veste; a țîșni [ciuști!].

CIUȘTI! = ȚUȘTI!

CIUȘCĂ, ciuște, s. f. (Pop.) Ardei iute. – Din bg. čuška.

ciucică sf vz ciuște

ciușcă1 sf [At: PAȘCA. GL. / V: ~ște / Pl: ~ște / E: bg чущка] (Reg) 1 Ardei (1). 2 Ardei iute. 3 Păstaie. 4 Salată de ardei acrită cu oțet.

ciușcă2 sf vz ciuște

ciuște1 sf [At: ALECSANDRI, T. 241 / V: ~scă, șuș~, (înv) ciucică, țușcă / Pl: ~ti / E: ns cf ciuști] 1 (Buc) Ștergar răsucit strâns și înnodat la capete, cu care se lovește unul dintre jucători la jocul „de-a puha”. 2 (Înv; îf țușcă îe) A se face țușcă A se îmbăta.

ciuște2 sf vz ciușcă

țoașcă2 sf vz țușcă2

țușcă2[1] sf vz ciușcă

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

CIUȘNI (-nesc) vb. intr. Bucov. = CIUȘTI: apoi ciușneau repede pe ușă (GRIG.).

ȚÎȘT(I)! sau ȚIȘT(I)! interj. Imită mișcarea precipitată a cuiva care sare dintr’un loc spre a o lua la fugă: bătrîna dădu să-l sărute; Neghiniță țîști! pe nas, țîști! iar pe mînă (DLVR.); unde lovea el cu nuiaua... acolo, țîșt! și dînsa, și ochii de la dînsul nu-i mai lua (ISP.); atunci mîrtanul pune gura pe ea și, țișt! afară în fuga mare (RET.) [onom.; comp. ȚUȘTI! și CIUȘTI!].

CIUȘCĂ, ciuște, s. f. (Reg.) Ardei iute. – Din bg. čuška.

CIUȘCĂ ~te f. reg. Ardei mărunt și iute. /<bulg. țiuška

cĭúșcă f., pl. ștĭ și șcĭ (bg. čuška, a. î. Cp. cu ĭușcă și țușcă). Sud. Ardeĭ roș mic. Praf de ardeĭ verde (V. boĭa): cîrnațĭ presărațĭ cu cĭușcă de ardeĭ verde. (Chir. CL. 1910, 433). Meh. Saramură de ardeĭ.

Ortografice DOOM

ciușcă (reg.) s. f., g.-d. art. ciuștii; pl. ciuști

ciușcă (pop.) s. f., g.-d. art. ciuștii; pl. ciuști

ciușcă s. f., g.-d. art. ciuștei; pl. ciuște

Etimologice

ciușcă (ciuște), s. f.1. Ardei. – 2. Batistă făcută sul și înnodată, cu care se lovește, într-un joc popular. – 3. Jocul respectiv. – Var. țușcă, ciuște. Megl. ciușcă „joc”. Bg. čuška „ardei”, sb., cr. čuška „lovitură, palmă” (Cihac, II, 437), al cărui sens comun este cel de a pișca, a arde. Dar face din ciușcă două cuvinte diferite.

Sinonime

CIUȘCĂ s. v. ardei iute.

ciușcă s. v. ARDEI IUTE.

Regionalisme / arhaisme

ciuști! vb. IV (reg.; despre iepuri sau alte animale mici) a sări brusc, a țâșni.

ciuști! interj. (reg.) cuvânt care imită o mișcare rapidă, bruscă; țuști!

ciuște s.f. (reg.) ștergar răsucit (matroască), înnodat la un capăt, cu care se lovește unul dintre jucători la jocul cu același nume sau: de-a puha, de-a mierța.

Intrare: ciuști
ciuști
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: ciușcă
ciușcă1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciușcă
  • ciușca
plural
  • ciuști
  • ciuștile
genitiv-dativ singular
  • ciuști
  • ciuștii
plural
  • ciuști
  • ciuștilor
vocativ singular
plural
ciușcă2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciușcă
  • ciușca
plural
  • ciuște
  • ciuștele
genitiv-dativ singular
  • ciuște
  • ciuștei
plural
  • ciuște
  • ciuștelor
vocativ singular
plural
Intrare: ciuște
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciuște
  • ciuștea
plural
  • ciuști
  • ciuștile
genitiv-dativ singular
  • ciuști
  • ciuștii
plural
  • ciuști
  • ciuștilor
vocativ singular
plural
ciucică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ciușcă, ciuștisubstantiv feminin

  • 1. regional Ardei iute. DEX '98 DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.