22 de definiții pentru ciocolată ciocoladă șocolată șocoladă (cel mult 20 afișate)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CIOCOLÁTĂ, ciocolate, s. f. 1. Preparat comestibil făcut dintr-un amestec solidificat de pulbere de cacao și de zahăr (cu adaos de ingrediente). ♦ Baton, bucată din acest preparat. 2. Băutură preparată din praf de ciocolată (1) sau de cacao dizolvat în lapte sau în apă. [Var.: șocolátă, ciocoládă s. f.] – Din it. cioccolata. Cf. fr. chocolat, germ. Schokolade.
CIOCOLÁTĂ, ciocolate, s. f. 1. Preparat comestibil făcut dintr-un amestec solidificat de pulbere de cacao și de zahăr (cu adaos de ingrediente). ♦ Baton, bucată din acest preparat. 2. Băutură preparată din praf de ciocolată (1) sau de cacao dizolvat în lapte sau în apă. [Var.: șocolátă, ciocoládă s. f.] – Din it. cioccolata. Cf. fr. chocolat, germ. Schokolade.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
ciocolată sf [At: POLIZU / V: șocoladă, șo~, ~adă / Pl: ~te / E: fr chocolat, ger Chokolade, it cioccolata] 1 Preparat comestibil făcut dintr-un amestec solidificat de pulbere de cacao și de zahăr (cu adaos de ingrediente). 2 Baton de ciocolată (1). 3 Băutură preparată din praf de ciocolată sau de cacao dizolvat în lapte sau în apă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CIOCOLÁTĂ s. f. Preparat comestibil constînd dintr-un amestec solidificat de pulbere de cacao și de zahăr (uneori cu adaos de alte substanțe: lapte, vanilie și alte substanțe aromate). S-a oprit din zbor o cioară... Încrustată-n atmosferă Ca un ou de ciocolată. TOPÎRCEANU, M. 10. ♦ Băutură preparată din praf de cacao dizolvat în lapte sau în apă. – Variante: șocolátă, ciocoládă (NEGRUZZI, S. II 189) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CIOCOLÁTĂ s.f. 1. Amestec solidificat de cacao și zahăr, uneori cu adaosuri de alte substanțe. 2. Băutură preparată din praf de ciocolată (1) dizolvat în lapte sau în apă. [Var. șocoladă, șocolată s.f. / < it. ciocolata, cf. fr. chocolat, germ. Schokolade, sp. chocolate < cuv. aztec].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CIOCOLÁTĂ s. f. 1. amestec solidificat de cacao și zahăr cu alte ingrediente. 2. băutură din praf de ciocolată (1) dizolvat în apă sau în lapte. (< it. ciocolata)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CIOCOLÁTĂ ~e f. 1) Produs în formă de pastă solidificată, obținut din pulbere de cacao, zahăr și ingrediente. 2) Băutură dulce, pregătită din acest produs. O ceașcă de ~. ◊ Unt de ~ unt amestecat cu ciocolată. [Sil. cio-co-] /<it. ciocolata
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cĭocolátă f., pl. e (it. coccolata, de unde și turc. čokolata și čyk-, d. sp. chocolate, care vine d. mexicanu choco, cacao, și latl, apă: fr. chocolat). Un fel de pastă alimentară vîrtoasă compusă din cacao, zahăr ș. a. Băutură compusă din lapte amestecat cu praf din această pastă. – Barb. șocolată (după fr.). Vulg. cĭucalată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CIOCOLÁDĂ s. f. v. ciocolată.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CIOCOLÁDĂ s. f. v. ciocolată.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
ȘOCOLÁTĂ s. f. v. ciocolată.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘOCOLÁTĂ s. f. v. ciocolată.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȘOCOLÁTĂ s. f. v. ciocolată.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ciocoládă sf vz ciocolată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CIOCOLĂDĂ s. f. v. ciocolată.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘOCOLÁDĂ s.f. v. ciocolată.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȘOCOLÁTĂ s.f. v. ciocolată.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ciocoladă f. 1. pastă alimentară compusă din cacao și zahăr; 2. băutură nutritivă făcută din această pastă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*șocolátă, V. cĭocolată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
ciocolátă s. f., g.-d. art. ciocolátei; pl. ciocoláte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ciocolátă s. f., g.-d. art. ciocolátei; pl. ciocoláte
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ciocolátă s. f., g.-d. art. ciocolátei; pl. ciocoláte (DOOM2 – 2005)
- sursa: DOOM (1982)
- adăugată de CristinaDianaN
- acțiuni
ciocolată
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
ciocolată, -te.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ciocolată ciocoladă șocolată șocoladă
- 1. Preparat comestibil făcut dintr-un amestec solidificat de pulbere de cacao și de zahăr (cu adaos de ingrediente).surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exempluexemple
- S-a oprit din zbor o cioară... Încrustată-n atmosferă Ca un ou de ciocolată. TOPÎRCEANU, M. 10.surse: DLRLC
- 1.1. Baton, bucată din acest preparat.surse: DEX '09 DEX '98
-
- 2. Băutură preparată din praf de ciocolată sau de cacao dizolvat în lapte sau în apă.surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- limba italiană cioccolatasurse: DEX '09 DEX '98 DN
- cf. limba franceză chocolatsurse: DEX '09 DEX '98 DN
- cf. limba germană Schokoladesurse: DEX '09 DEX '98 DN