2 intrări

13 definiții

ciochíe1 sf [At: DA / V: ~chéie / Pl: ~íi / E: bg чeкия „briceag”, cf coacă, ciochină] 1 (Reg) Unealtă de dogărie cu care se fixează cercurile pe butoaie. 2 (Reg) Parte a căruței. 3 (Olt; lpl) Colțurile ridicate ale scaunului dinapoi al căruței. 4 (Reg) Parte a plugului. 5 (Înv) Caraftele vatalelor. 6 (Reg) Partea dinainte și dinapoi a unei șei țărănești. 7 Bucată de miel sau de oaie care se frige pe frigarea de ciochie.

ciochíe2 sf vz ceacâie

CIOCHÍE, ciochii, s. f. Unealtă de dogărie care servește la fixarea cercurilor pe butoaie. [Acc. și: cióchie] – Din magh. csáklya.

CIÓCHIE, ciochii, s. f. Unealtă de dogărie care servește la fixarea cercurilor pe butoaie. – Din magh. csáklya.

ciochíe s. f., art. ciochía, g.-d. art. ciochíei; pl. ciochíi, art. ciochíile

ciochíe s. f., art. ciochía, g.-d. art. ciochíei; pl. ciochíi, art. ciochíile

CIÓCHIE s. (TEHN.) 1. bașchie, (reg.) bățic, păpușă. (Cu ~ dogarul bate cercul la butoaie.) 2. beschie, joagăr. (Cu ~ se taie buștenii.)

CIÓCHIE s. v. cap, căpățână, cioc.

ciochie f. 1. unealtă de dogar în care se bate cu maiul, ca să se așeze cercurile pe vase; 2. pl. caraftele vatalelor. [Cf. cioacă].

cĭochíe f. (var. din cĭoacă 2). Un fel de cĭocan (numit și păpușă) cu șanț la vîrf și care, lovit cu alt cĭocan, servește la bătut cercurile butoaĭelor. V. ceacîĭe.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

CIÓCHIE s. (TEHN.) l. bașchie, (reg.) bățíc, păpușă. (Cu ~ dogarul bate cercul la butoaie.) 2. beșchie, joagăr. (Cu ~ se taie buștenii.)

cióchie s. v. CAP. CĂPĂȚÎNĂ. CIOC.


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

ciochie, ciochii s. f. (intl.) trădare, vânzare.

Intrare: ciochie
ciochie
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular ciochie ciochia
plural ciochii ciochiile
genitiv-dativ singular ciochii ciochiei
plural ciochii ciochiilor
vocativ singular
plural
Intrare: ciochie
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular ciochie ciochia
plural ciochii ciochiile
genitiv-dativ singular ciochii ciochiei
plural ciochii ciochiilor
vocativ singular
plural