12 definiții pentru ciobănaș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ciobănáș sm [At: IORGA, N. R. A. I, 283 / Pl: ~i / E: cioban2 + -aș] 1-2 (Șhp) Cioban1 (1) tânăr. 3 (Reg; art) Dansul popular „ardeleneasca”. 4 Melodia dansului popular „ardeleneasca”. 5 (Ast; pop) Steaua principală din constelația lirei.

CIOBĂNÁȘ, ciobănași, s. m. Diminutiv al lui cioban; ciobănel. – Cioban + suf. -aș.

CIOBĂNÁȘ, ciobănași, s. m. Diminutiv al lui cioban; ciobănel. – Cioban + suf. -aș.

CIOBĂNÁȘ, ciobănași, s. m. Diminutiv al lui cioban. Oricum te-i preface, Tot nu ți-oi da pace, Că și eu m-oi face Un mic ciobănaș, Din fluier doinaș. ALECSANDRI, P. P. 8.

CIOBĂNÁȘ ~i m. mai ales art. (diminutiv de la cioban) 1) Dans popular care redă scene din viața pastorală, executat de bărbați, în cerc, într-un tempo moderat și însoțit de strigături. 2) Melodie după care se execută acest dans. /cioban + suf. ~

cĭobán m. (turc. čoban, d. pers. čuban, šüban, d. šub, berbece, și ban, conductor; ngr. tsobánis, alb. bg. sîrb. rut. čobán, pol. czoban. D. rom. vine ung. csobán). Păstor, păscător de oĭ. – Dim. -ănáș, -ănúș, -ănuț și -ănel, pl. eĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ciobănáș s. m., pl. ciobănáși

ciobănáș s. m., pl. ciobănáși


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CIOBĂNÁȘ s. 1. ciobănel, (rar) păstoraș, păstorel, (reg.) păcurăraș, păcurărel. (Un ~ cu oile.) 2. (art.) abrudeana (art.), abrudeanca (art.), ardeleana (art.), ardeleneasca (art.), hațegana (art.), lugojana (art.), someșana (art.). (~ul este un dans popular cu mișcare moderată.)

ciobănaș s. v. LIPITOARE. PĂPĂLUDĂ.

CIOBĂNAȘ s. 1. ciobănel, (rar) păstoraș, păstorel, (reg.) păcurăraș, păcurărel. (Un ~ cu oile.) 2. (art.) abrudeana (art.), abrudeanca (art.), ardeleana (art.), ardeleneasca (art.), hațegana (art.), lugojana (art.), someșana (art.). (~ este un dans popular cu mișcare moderată.)

CIOBANÁȘ s. v. lipitoare, păpăludă.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ciobănașul, joc* popular românesc întâlnit în Moldova, Dobrăgea, N Munteniei și S-E Transilvaniei. Se joacă în perechi dispuse în cerc cu partenerii situați, inițial, lateral, ținându-se de talie. Are două părți care alternează corespunzător frazelor* muzicale: a) o plimbare a perechilor în sensul invers rotirii acelor de ceasornic; b) învârtiri în ambele sensuri încheiate cu treceri pe sub mână (piruete ale partenerelor). Ritmul este binar* iar mișcarea vioaie cu pași simpli însoțiți de multe strigături.

Intrare: ciobănaș
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciobănaș
  • ciobănașul
  • ciobănașu‑
plural
  • ciobănași
  • ciobănașii
genitiv-dativ singular
  • ciobănaș
  • ciobănașului
plural
  • ciobănași
  • ciobănașilor
vocativ singular
  • ciobănașule
  • ciobănașe
plural
  • ciobănașilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

ciobănaș

  • 1. Diminutiv al lui cioban.
    exemple
    • Oricum te-i preface, Tot nu ți-oi da pace, Că și eu m-oi face Un mic ciobănaș, Din fluier doinaș. ALECSANDRI, P. P. 8.
      surse: DLRLC
  • 2. articulat Dans popular care redă scene din viața pastorală, executat de bărbați, în cerc, într-un tempo moderat și însoțit de strigături; abrudeana, abrudeanca, ardeleana, ardeleneasca, hațegana, lugojana, someșana.
    surse: Sinonime NODEX
  • 3. articulat Melodie după care se execută acest dans.
    surse: NODEX

etimologie:

  • Cioban + sufix -aș.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX