6 definiții pentru chibăl


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

chíbăl sn [At: POP, ap. DA / V: ~bul / Pl: nct / E: mg köböl] (Reg) Câblă.

cî́blă f., pl. e (vsl. kubĭlŭ, vgerm. kubil, ngerm. kübel, d. lat. cupella, mlat. și cupellus, dim. d. cupa, cupă. V. cĭublă). Vechĭ. O măsură de capacitate p. grîne și poame, găleată (patru ferdele). – Azĭ în Maram. chibăl, n., pl. ele (rut. kibel).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

chíbăl s.n. (reg., înv.) măsură pentru cereale și poame corespunzând unei găleți (patru ferdele sau fârtale); baniță, cablă.

chíbăl, chibele, (chiubel, chiblă), s.n. – (reg.) Vas din doage de lemn, cu mâner, având formă de butoiaș sau de găleată (Șainelic, 1986). Unitate de măsură pentru cereale: Patru mierțe laolaltă (Bârlea, 1924): „Și mânâncă o slănină / Și on chibăl de fărină” (Bârlea, 1924, II: 164). – Var. a lui chiblă < vgerm. Kubil, ngerm. Kübel „găleată” < lat. cupella și cupellus, dim. din lat. cupa „vas mare de lemn, butoi, bute” (Scriban); var. chibăl (atestată doar în Maramureș), provine din ucr. kibel < vsl. kubǐlǔ (Scriban).

chíbăl, (chiubel, chiblă), s.n. – Vas din doage de lemn, cu mâner, având formă de butoiaș sau de găleată (Șainelic 1986); Patru mierțe laolaltă (Bârlea 1924): „Și mânâncă o slănină / Și on chibăl de fărină” (Bârlea 1924 II: 164). – Din germ. Kübel.

Intrare: chibăl
chibăl
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.