12 definiții pentru ceac-pac ceat-pat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CEAC-PÁC adv. (Fam.) Așa și așa, nici prea bine, nici prea rău. [Var.: ceat-pát adv.] – Din tc. çatpat „din când în când; pe ici pe colo”.

CEAC-PÁC adv. (Fam.) Așa și așa, nici prea bine, nici prea rău. [Var.: ceat-pát adv.] – Din tc. çatpat „din când în când; pe ici pe colo”.

ceác-pac av [At: PANN, ap. TDRG / V: (înv) ceat-pat / E: tc çatpat] (Înv) 1 Așa și-așa. 2 Câte ceva. 3 Oarecum. 4 Ici și colo. 5 Cu una cu două. 6 Binișor.

CEAC-PÁC adv. (Familiar, rar) Așa și așa, oarecum, binișor. Cum merge treaba?Ceac-pac!

CEAC-PÁC adv. (Fam., rar) Așa și așa, nici prea bine, nici prea rău. [Var.: ceat-pát adv.] – Tc. çatpat „rar, pe ici pe colo”.

ceác-pác și ceát-pát adv. (amestec din turc. čatra-patra, a vorbi o limbă maĭ mult orĭ maĭ puțin, și čat pat, din cînd în cînd. Cp. și cu ung. csata-pata, csaté-paté, cseté-paté, tămbălăŭ, hărmălaĭe). Fam. Puțin, așa și așa, cam prost: știŭ și eŭ ceac-pac turcește.

CEAT-PÁT adv. v. ceac-pac.

ceat-pat adv. bine-rău, printre picături: cât știam eu nițel ceat-pat PANN. [Turc. ČAT PAT, din când în când].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ceac-pác adv. – Așa și așa, potrivit. – Var. (înv.) ceat-pat. Tc. çak pak (Șeineanu, II, 125; Ronzevalle 72; Popescu-Ciocănel 22). Nu este sigur, cum afirmă DAR, că este expresie pe cale de dispariție, cel puțin în Munt.

Intrare: ceac-pac
ceac-pac adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • ceac-pac
ceat-pat adverb
adverb (I8)
  • ceat-pat

ceac-pac ceat-pat

etimologie:

  • limba turcă çatpat „din când în când; pe ici pe colo”
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM