12 definiții pentru cataroi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cataroi [At: N. COSTIN, ap. LET. II, 36 / V: (înv) ~e, ~ruie, cătăruie sf / Pl: ~oaie sn / E: ngr ϰαταῤῥοή] 1 sn (Îrg) Dambla. 2 sn (Îrg) Moarte. 3 sn (Îrg) Guturai. 4 sn (Îrg; pex) Gripă. 5 sn (Îrg) Gută. 6 sn (Îsp) Boală produsă de scuipatul zmeilor pe pământ. 7 sn (Îe) Lovi-te-ar ~ul Lovi-te-ar damblaua. 8 (Pex; fam) Pietroi. 9 sm (Reg) Cataroaică.

CATARÓI s. n. (Înv. și reg.) 1. Apoplexie, dambla. 2. Guturai, gripă; gută. – Din ngr. katarroí.

CATARÓI s. n. (Înv. și reg.) 1. Apoplexie, dambla. 2. Guturai, gripă; gută. – Din ngr. katarroí.

CATARÓI s. n. (Înv. și reg.) 1. Apoplexie, dambla. 2. Guturai, gripă; gută. – Ngr. katarroí.

cataróĭ n., pl. oáĭe (ngr. katarroi, vgr. katarroé și katárroĭa, d. katá, în jos, și réo, curg. V. catar, diareĭe). Vechĭ. Apoplexie: l-a lovit cataroĭ (dambla) de voĭe rea (Nec. 2, 223). Azĭ pop. Catar. Epitet unuĭ om răŭ, ca și diavol (Doĭna, 1, 114).

cataroiu n. Mold. gripă, guturaiu: la vârsta noastră cataroile sunt foarte șugubețe AL. [Vechiu rom. cataroiu, gută = gr. mod. KATARRHOI, lit. scurgere picătură cu picătură (cf. dambla)].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

catarói (înv., reg.) s. n.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CATARÓI s. v. apoplexie, catar, coriză, gripă, guturai, ictus apoplectic, rinită.

cataroi s. v. APOPLEXIE. CATAR. CORIZĂ. GRIPĂ. GUTURAI. ICTUS APOPLECTIC. RINITĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

catarói s. m.1. Apoplexie. – 2. Răceală, guturai. – Var. (Trans.) cătărue. Ngr. ϰαταρροń „guturai” (Cihac, II, 644).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

cataroi2, cataroi s. m. țigan.

cataroi1, cataroaie s. n. bolovan.

Intrare: cataroi
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cataroi
  • cataroiul
  • cataroiu‑
plural
  • cataroaie
  • cataroaiele
genitiv-dativ singular
  • cataroi
  • cataroiului
plural
  • cataroaie
  • cataroaielor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cataroi învechit regional

etimologie: