8 definiții pentru capaucă căpaucă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CAPÁUCĂ, capauce, s. f. (Reg.) Femela copoiului. [Var.: căpáucă s. f.] – Căpău (= copoi) + suf. -că.

CAPÁUCĂ, capauce, s. f. (Reg.) Femela copoiului. [Var.: căpáucă s. f.] – Căpău (= copoi) + suf. -că.

capáucă sf [At: DEX2 / P: ~pa-u~ / Pl: ~uce / E: căpău + -că] Femela copoiului.

CAPÁUCĂ, capauce, s. f. (Mold.) Femela copoiului, cățea de vînătoare. Răsunete dulci încă vibrau, cînd un cîne răspunse, bălînd ascuțit de trei ori.Asta-i capauca mea, zise Vasile, întinzînd urechea. SADOVEANU, O. III 357. – Pronunțat: -pau-că. – Variantă: căpáucă (NEGRUZZI, S. I 194) s. f.

CAPÁUCĂ, capauce, s. f. (Reg.) Femela copoiului. [Var.: căpáucă s. f.] – Din căpău (= copoi) + suf. -că.

CĂPÁUCĂ s. f. v. capaucă.

CĂPÁUCĂ s. f. v. capaucă.

CĂPÁUCĂ s. f. v. capaucă.

căpáucă sf vz capaucă


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

capáucă (reg.) (-pau-) s. f., g.-d. art. capáucei; pl. capáuce

capáucă s. f. (sil. -pau-), g.-d. art. capáucei; pl. capáuce

Intrare: capaucă
  • silabație: ca-pau-că
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • capaucă
  • capauca
plural
  • capauce
  • capaucele
genitiv-dativ singular
  • capauce
  • capaucei
plural
  • capauce
  • capaucelor
vocativ singular
plural
căpaucă substantiv feminin
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DEX '09, DEX '98, DLRM
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • căpaucă
  • căpauca
plural
  • căpauce
  • căpaucele
genitiv-dativ singular
  • căpauce
  • căpaucei
plural
  • căpauce
  • căpaucelor
vocativ singular
plural

capaucă căpaucă

  • 1. regional Femela copoiului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Răsunete dulci încă vibrau, cînd un cîne răspunse, bătînd ascuțit de trei ori. – Asta-i capauca mea, zise Vasile, întinzînd urechea. SADOVEANU, O. III 357.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Căpău (= copoi) + sufix -că.
    surse: DEX '09 DEX '98