2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

canalizat, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: canaliza] 1 (D. cursul unei ape) îndreptat pe un canal (1). 2 (Fig) Dirijat într-un anumit sens. 3 (D. o localitate sau o cale de comunicație) Prevăzut cu canale (1).

CANALIZÁT, -Ă, canalizați, -te, adj. 1. (Despre cursul unei ape) Îndreptat pe un canal (1). 2. (Despre o localitate sau o cale de comunicație) Prevăzut cu canale (2). – V. canaliza.

CANALIZÁT, -Ă, canalizați, -te, adj. 1. (Despre cursul unei ape) Îndreptat pe un canal (1). 2. (Despre o localitate sau o cale de comunicație) Prevăzut cu canale (2). – V. canaliza.

CANALIZÁT, -Ă, canalizați, -te, adj. 1. (Despre cursul unei ape) Îndreptat pe un canal (1). 2. (Despre o localitate sau o cale de comunicație) Prevăzut cu canale (2).V. canaliza.

canaliza vt [At: DA / Pzi: ~zéz / E: fr canaliser] 1 A îndrepta cursul unei ape pe un canal (4). 2 (Fig) A dirija cursul unei acțiuni într-un anumit sens. 3 A dota o localitate, un sistem tehnic etc. cu canale (1) de scurgere.

CANALIZÁ, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1). ♦ Fig. A dirija o acțiune într-un anumit sens. 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. – Din fr. canaliser.

CANALIZÁ, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1). ♦ Fig. A dirija o acțiune într-un anumit sens. 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. – Din fr. canaliser.

CANALIZÁ, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A dirija, a îndrepta cursul unui rîu pe o albie săpată în scopul navigației, al instalării de stațiuni hidrotehnice, al irigării regiunilor secetoase, al asanării terenurilor mlăștinoase sau al prevenirii inundațiilor. ♦ Fig. (Cu determinări introduse prin prep. «spre», «înspre», «către») A îndrepta, a dirija într-un anumit sens, cu un anumit scop. 2. A înzestra, a prevedea o localitate sau o cale de comunicație cu canale de scurgere pentru evacuarea diferitelor lichide, a apei întrebuințate etc. Stradă canalizată.

CANALIZÁ, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal (1).Fig. A dirija o acțiune într-un anumit sens. 2. A prevedea o localitate sau o cale de comunicație cu canale de scurgere. – Fr. canaliser.

CANALIZÁ vb. I. tr. 1. A îndrepta (o parte dintre) apele unui râu pe o albie artificială, destinată navigației, irigării etc. 2. (Fig.) A îndrepta ceva într-un anumit sens, în vederea unui scop anumit. 3. A înzestra (un oraș, o construcție etc.) cu canale de scurgere pentru evacuarea apelor uzate. [< fr. canaliser].

CANALIZÁ vb. tr. 1. a îndrepta apele unui râu pe o albie artificială. 2. (fig.) a dirija ceva într-un anumit sens, scop. 3. a înzestra (un oraș, o construcție etc.) cu canale de scurgere. 4. a deschide un vas anatomic obstruat. (< fr. canaliser)

A CANALIZÁ ~éz tranz. 1) (cursuri de apă) A îndrepta pe un canal. 2) (localități, terenuri etc.) A înzestra cu canalizație. 3) fig. (acțiuni, activități) A orienta într-o anumită direcție. /<fr. canaliser

canalizà v. 1. a stabili canale; 2. a face un râu navigabil.

*canalizéz v. tr. (fr. canaliser). Fac canale: a canaliza o țară. Prefac un rîŭ în canal, îĭ regulez albia ca să devină navigabil orĭ să nu se maĭ reverse.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

canalizá (a ~) vb., ind. prez. 3 canalizeáză

canalizá vb., ind. prez. 1 sg. canalizéz, 3 sg. și pl. canalizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CANALIZÁ vb. v. dirija, îndrepta.

canaliza vb. v. DIRIJA. ÎNDREPTA.

Intrare: canalizat
canalizat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • canalizat
  • canalizatul
  • canalizatu‑
  • canaliza
  • canalizata
plural
  • canalizați
  • canalizații
  • canalizate
  • canalizatele
genitiv-dativ singular
  • canalizat
  • canalizatului
  • canalizate
  • canalizatei
plural
  • canalizați
  • canalizaților
  • canalizate
  • canalizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: canaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • canaliza
  • canalizare
  • canalizat
  • canalizatu‑
  • canalizând
  • canalizându‑
singular plural
  • canalizea
  • canalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • canalizez
(să)
  • canalizez
  • canalizam
  • canalizai
  • canalizasem
a II-a (tu)
  • canalizezi
(să)
  • canalizezi
  • canalizai
  • canalizași
  • canalizaseși
a III-a (el, ea)
  • canalizea
(să)
  • canalizeze
  • canaliza
  • canaliză
  • canalizase
plural I (noi)
  • canalizăm
(să)
  • canalizăm
  • canalizam
  • canalizarăm
  • canalizaserăm
  • canalizasem
a II-a (voi)
  • canalizați
(să)
  • canalizați
  • canalizați
  • canalizarăți
  • canalizaserăți
  • canalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • canalizea
(să)
  • canalizeze
  • canalizau
  • canaliza
  • canalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

canalizat

  • 1. (Despre cursul unei ape) Îndreptat pe un canal.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. (Despre o localitate sau o cale de comunicație) Prevăzut cu canale.
    surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

  • vezi canaliza
    surse: DEX '98 DEX '09

canaliza

  • 1. A îndrepta cursul unei ape pe un canal.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: îndrepta
    • 1.1. figurat A dirija o acțiune într-un anumit sens.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: dirija
  • 2. A dota o localitate, un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Stradă canalizată.
      surse: DLRLC
  • 3. A deschide un vas anatomic obstruat.
    surse: MDN '00

etimologie: