16 definiții pentru cadână


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cadấnă sf [At: N. COSTIN, ap. LET. 46 / 21 / Pl: ~ne / E: tc kadyn] 1 Sclavă din haremul turcilor. 2 (Pex) Turcoaică. 3 (Pex) Femeie voinică.

CADẤNĂ, cadâne, s. f. Sclavă în haremurile turcești; p. ext. soție (a unui turc). – Din tc. kadın.

CADẤNĂ, cadâne, s. f. Sclavă în haremurile turcești din trecut; p. ext. soție (a unui turc). – Din tc. kadın.

CADẤNĂ, cadâne, s. f. Sclavă din haremurile turcești din trecut; p. ext. soție (a unui turc). – Tc. kadın.

CADÂNĂ ~e f. înv. 1) Femeie din haremurile turcești; odaliscă. 2) Soție de turc; odaliscă. /<turc. kadın

cadână f. femeie de harem, turcoaică: palida cadână cu lacrimi pe a ei gene AL. [Turc. KADYN].

CADÎ́NĂ, cadîne, s. f. Sclavă din haremurile turcești din trecut. Dă-ți șalul la o parte, ce te ascunzi, parc-ai fi o cadînă? DUNĂREANU, CH. 193. Turcul, cuprins de spaimă, alerga să se ascundă între cadîne în harem. RUSSO, O. 36. ◊ Fig. (Familiar, rar) Soție (a unui turc). Mehmet, unde e Alah al tău să te apere? Cine îngrijește de cadîna ta, de copiii tăi? STANCU, D. 491.

cadînă f., pl. e (turc. kadyn). Nevastă de musulman. V. balabustă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cadấnă s. f., g.-d. art. cadấnei; pl. cadấne

cadână s. f., g.-d. art. cadânei; pl. cadâne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CADÂNĂ s. odaliscă. (~ într-un harem.)

CADÂNĂ s. v. turcoaică.

CADÎ s. odaliscă. (~ într-un harem.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cadînă (cadấne), s. f. – Femeie care face parte dintr-un harem. – Mr. cadînă. Tc. kadin (Șeineanu, II, 70; Meyer 164; Lokotsch 989); cf. alb. kadënë, bg. kadŭna, sb. kaduna.Der. cadînime, s. f. (harem, adunare de turcoaice); cadînească, s. f. (dans tipic).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

cadână, cadâne s. f. 1. femeie frumoasă. 2. iubită, amantă.

Intrare: cadână
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cadâ
  • cadâna
plural
  • cadâne
  • cadânele
genitiv-dativ singular
  • cadâne
  • cadânei
plural
  • cadâne
  • cadânelor
vocativ singular
  • cadâ
  • cadâno
plural
  • cadânelor

cadână

  • 1. Sclavă în haremurile turcești.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: odaliscă turcoaică 2 exemple
    exemple
    • Dă-ți șalul la o parte, ce te ascunzi, parc-ai fi o cadînă? DUNĂREANU, CH. 193.
      surse: DLRLC
    • Turcul, cuprins de spaimă, alerga să se ascundă între cadîne în harem. RUSSO, O. 36.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Soție (a unui turc).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Mehmet, unde e Alah al tău să te apere? Cine îngrijește de cadîna ta, de copiii tăi? STANCU, D. 491.
        surse: DLRLC

etimologie: