2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cătănit1 sn [At: JARNÎK – BÎRSEANU, D. 298 / E: cătăni] (Reg) Efectuare a serviciului militar.

cătănit2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~iți, ~e / E: cătăni] 1 Luat în armată Si: încorporat, înrolat. 2 (Fig) Beat.

cătăní [At: (a. 1767) IORGA, S. D. XII / V: ~tuní / Pzi: ~nésc / E: cătană] (Reg) 1 vi A face serviciul militar. 2 vt A lua în armată Si: a încorpora, a înrola. 3 vr A intra în armată. 4 vr (Fig) A se îmbăta.

CĂTĂNÍ, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a încorpora, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.

CĂTĂNÍ, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a încorpora, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.

CĂTĂNÍ, cătănesc, vb. IV. (Regional) 1. Intranz A face serviciul militar, a face armata, a fi soldat. (Glumeț) Cătănire-aș, cătăni, Numai pușca de n-ar fi! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303. 2. Tranz. A lua în armată, a înrola. Foicica de bujori, Vai de mama cu feciori! Necăjește pînă-i crește, împăratu-i cătănește. BIBICESCU, P. P. 124.

CĂTĂNÍ, cătănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2. Tranz. A lua în armată, a înrola. ♦ Refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană.

A CĂTĂNÍ ~ésc pop. 1. intranz. A face serviciul militar; a face cătănie. 2. tranz. A înscrie în efectivul armatei. /Din cătană

cătănì v. Tr. 1. a înrola într’un regiment: cari cătănesc feciorii POP.; 2. a servi ca cătană: de când badea cătănește POP.

2) cătănésc v. intr. Vechĭ. Azĭ Fam. Sînt catană: treĭ anĭ am cătănit. V. tr. Fac soldat.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cătăní (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănésc, imperf. 3 sg. cătăneá; conj. prez. 3 să cătăneáscă

cătăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cătănésc, imperf. 3 sg. cătăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. cătăneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CĂTĂNÍ vb. v. încorpora, înrola, recruta.

cătăni vb. v. ÎNCORPORA. ÎNROLA. RECRUTA.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

cătăní, vb. intranz. – v. cătuni.

Intrare: cătănit
cătănit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cătănit
  • cătănitul
  • cătănitu‑
  • cătăni
  • cătănita
plural
  • cătăniți
  • cătăniții
  • cătănite
  • cătănitele
genitiv-dativ singular
  • cătănit
  • cătănitului
  • cătănite
  • cătănitei
plural
  • cătăniți
  • cătăniților
  • cătănite
  • cătănitelor
vocativ singular
plural
Intrare: cătăni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cătăni
  • cătănire
  • cătănit
  • cătănitu‑
  • cătănind
  • cătănindu‑
singular plural
  • cătănește
  • cătăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • cătănesc
(să)
  • cătănesc
  • cătăneam
  • cătănii
  • cătănisem
a II-a (tu)
  • cătănești
(să)
  • cătănești
  • cătăneai
  • cătăniși
  • cătăniseși
a III-a (el, ea)
  • cătănește
(să)
  • cătănească
  • cătănea
  • cătăni
  • cătănise
plural I (noi)
  • cătănim
(să)
  • cătănim
  • cătăneam
  • cătănirăm
  • cătăniserăm
  • cătănisem
a II-a (voi)
  • cătăniți
(să)
  • cătăniți
  • cătăneați
  • cătănirăți
  • cătăniserăți
  • cătăniseți
a III-a (ei, ele)
  • cătănesc
(să)
  • cătănească
  • cătăneau
  • cătăni
  • cătăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cătăni regional

  • 1. intranzitiv A face serviciul militar.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • glumeț Cătănire-aș, cătăni, Numai pușca de n-ar fi! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 303.
  • 2. tranzitiv A lua în armată.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: recruta încorpora înrola un exemplu
    exemple
    • Foicică de bujori, Vai de mama cu feciori! Necăjește pînă-i crește, împăratu-i cătănește. BIBICESCU, P. P. 124.
      surse: DLRLC
    • 2.1. reflexiv A intra în armată, a se face cătană.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

  • cătană
    surse: DEX '09 DEX '98