2 intrări
33 de definiții
din care- explicative DEX (22)
- ortografice DOOM (6)
- argou (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
BUHĂI1, buhăiesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se umfla la față (de boală, de băutură, de somn etc.); a se puhăvi. – Din buhav.
BUHĂI2, buhăi, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A țipa, a urla; a plânge cu glas tare. 2. (Fam.) A tuși. [Prez. ind. și: buhăiesc] – Din buhai.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
buhăi2 vr [At: APĂRAREA SĂNĂTĂȚII, ap. TDRG / V: ~ăvi / Pzi: ~esc / E: ns cf buhav] A se umfla la față (din cauza beției, bolii, somnului etc.) Cf (reg) bugezi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buhăi3 vi [At: LB / Pzi: ~esc / E: buhai] 1 (D. tun) A bubui. 2 (D. om) A tuși puternic. 3 A bate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buhăi1 vi [At: H III, 108 / V: -ălui, -hui, fufăi / Pzi: nct / E: buhai] (Reg) 1 A țipa ca buha. 2 A mugi ca buhaiul (1). 3 (D. copii) A plânge în hohote Cf a urla. 4 A trage cu pușca. 5 A face zgomot pentru a speria păsările de casă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buhăi2 vb. IV. intr. (reg.) 1 A plînge țipînd; a urla. 2 (despre copii) A plînge (continuu) cu glas tare. 3 A face zgomot pentru a speria păsările de casă. • prez. ind. -iesc. /buhai + -i.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
buhăi1 vb. IV. refl. A se umfla la față (de boală, de băutură, de somn etc.); a se puhăvi. • prez.ind. -iesc. /buhav + -i.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
❍BUHĂI1 (-ăiesc) vb. intr. Mold. A plînge cu țipete, cu mugete (ca buhaiul): a buhăit ea cît a mai buhăit, și i-a trecut (VLAH.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUHĂI2 (-ăesc) vb. refl. A se umfla, a se face buhav (de boală de somn, de băutură): doarme de se buhăește (JIP.); obrajii se buhăiseră și înălbiseră (S. -ALD.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BUHĂI2, buhăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A țipa, a urla; a plânge cu glas tare. 2. (Fam.) A tuși. – Din buhai.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BUHĂI1, buhăiesc, vb. IV. Refl. A se umfla la față (de boală, de băutură, de somn etc.); a se puhăvi. – Din buhav.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BUHĂI1, buhăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A țipa, a urla. ♦ (Mai ales despre copii) A plînge tare. Și eu plîngeam ca un prost... buhăiam așa de tare, încît am sculat toată curtea în picioare. SADOVEANU, O. I 234.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUHĂI2, buhăiesc, vb. IV. Refl. A se face buhav la față (de beție, de somn, de boală etc.).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUHĂI2, buhăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A țipa, a urla. – Din buhai1.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BUHĂI1, buhăiesc, vb. IV. Refl. A deveni puhav la față. – Din buhav.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A SE BUHĂI mă ~iesc intranz. pop. (despre persoane) A se umfla la față (de boală, de somn, de băutură etc.); a deveni buged. [Sil. -hă-i] /Din buhai
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
buhăì v. Mold. a plânge urlând, a țipa ca buha.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
buhăì v. a se face buhav, a se umfla fața (de somn sau de beție). [V. buhav].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bufăi vr vz buhăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
buhălui vi vz buhăi1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUHĂIALĂ (pl. -ieli) sf. Faptul de a buhăi1, muget (ca al buhaiului): se auzea din sat o ~ de răsuna valea (D. -ZAMF.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
buhăbésc, buhăĭésc, buhăvésc, puhăbésc și puhăvésc (mă) v. refl. (d. buhab ș.a.). Devin buhab. V. bohîltesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
buhăi2 (a se ~) (a se umfla) (pop.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă buhăiesc, 3 sg. se buhăiește, imperf. 1 sg. mă buhăiam; conj. prez. 1 sg. să mă buhăiesc, 3 să se buhăiască; imper. 2 sg. afirm. buhăiește-te; ger. buhăindu-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
buhăi1 (a ~) (a țipa; a tuși) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. buhăi/buhăiesc, 3 sg. buhăie/buhăiește, imperf. 3 sg. buhăia; conj. prez. 1 sg. să buhăi/să buhăiesc, 3 să buhăie/să buhăiască; ger. buhăind
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!buhăi2 (a se ~) (a se umfla) (pop.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se buhăiește, imperf. 3 sg. se buhăia; conj. prez. 3 să se buhăiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
buhăi1 (a ~) (a țipa, a tuși) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg., 3 pl. buhăi / buhăiesc, imperf. 3 sg. buhăia; conj. prez. 3 să buhăie / să buhăiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de gall
- acțiuni
buhăi (a se umfla, a țipa) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. buhăiesc, imperf. 3 sg. buhăia; conj. prez. 3 sg. și pl. buhăiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
buhăesc, -ăiască 3 conj., -ăiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
buhăi, buhăi I v. i. a tuși. II v. r. a-și pierde prospețimea tenului (în special ca urmare a consumului de alcool).
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BUHĂI vb. a se puhăvi, a se umfla, (reg.) a se bugezi. (S-a ~ tare la față.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BUHĂI vb. a se puhăvi, a se umfla, (reg.) a se bugezi. (S-a ~ tare la față.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
buhăi, buhăiesc, v.t. (reg.) A mișca pâinea în cuptor, pentru a crește bine la copt. – Din buhav „a se umfla”, var. a lui puhav (Șăineanu); cf. buhav (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
buhăi, buhăiesc, vb. tranz. – (reg.) A mișca pâinea în cuptor, pentru a crește bine la copt (Grai. rom., 2000; Biserica Albă). – Din buhav „a se umfla”, var. a lui puhav (< scr. buhav „ușor, pufos”) (Șăineanu); cf. buhav (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
buhăi, buhăi / buhăi, buhăiescverb
- 2. Tuși. DEX '09 DLRLCsinonime: tuși
- Și eu plîngeam ca un prost... buhăiam așa de tare, încît am sculat toată curtea în picioare. SADOVEANU, O. I 234. DLRLC
-
etimologie:
- buhai DEX '09
buhăi, buhăiescverb
etimologie:
- buhav DEX '09 DEX '98