opțiuni
  • info
3 intrări
21 de definiții

Explicative DEX

BUBAT, bubaturi, s. n. (Pop.) Variolă. – Contaminare între bubă și [vărs]at.

bubat2, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: buba] 1 Plin de bube Si: bubos. 2 Plin de răni.

bubat1 sn [At: ȘEZ. IX, 125 / Pl: ~uri / E: buba2] (Reg) 1 Variolă. 2 (Îs) Zilele ~ului Luna decembrie. 3 (Îs) ~ mare Vărsat mare. 4 Bubare.

bubat s.n. (med.; reg.) Variolă. • pl. -uri. /bubă + [vărs]at, prin contaminare.

BUBAT I. adj. 🩺 1 Plin de bube, bubos 2 ~ de vărsat, ciupit de vărsat. II. sbst. 1 🩺 Vărsat, variolă 2 📆 Zilele ~ului, zilele de 4, 5 și 6 Decemvrie (sf. Sava, sf. Barbura și sf. Nicolae) pe care le păzește poporul, ca să fie ferit de vărsat.

BUBAT s. n. (Pop.) Variolă. – Contaminare între bubă și [vărs]at.

BUBAT s. n. (Pop.) Vărsat, variolă. – Din bubă + [vărs]at.

BUBAT1 n. pop. Boală contagioasă, caracterizată prin apariția pe suprafața pielii a unor bubulițe purulente, care, după vindecare, pot lăsa urme definitive; variolă; vărsat. /bubă + [vărs]at

BUBAT2 ~tă (~ți, ~te) pop. rar v. BUBOS. /bubă + [vărs]at

bubat a. 1. plin de bube; 2. ciupit de vărsat. ║ n. vărsat.

bubát n., pl. urĭ (d. bubă). Olt. Boala numită vărsat. Cĭugulit de bubat, cĭupit de vărsat.

buba vri [At: DA ms / Pzi: 3 ~bează / E: bubă1] A se umple de bube. corectat(ă)

BUBA (-bez) l. vb. intr. și refl. 🩺 A căpăta bube; a se bolnăvi de vărsat. II. vb. refl. Băn. A vaccina.

Ortografice DOOM

bubat (pop.) s. n., pl. bubaturi

bubat (pop.) s. n., pl. bubaturi

bubat s. n., pl. bubaturi

Sinonime

BUBAT s. v. scarlatină, variolă, vărsat.

BUBAT adj. v. bubos, buburos.

bubat s. v. SCARLATINĂ. VARIOLĂ. VĂRSAT.

bubat adj. v. BUBOS. BUBUROS.

BUBAT NEGRU s. v. vărsat negru.

Intrare: bubat (adj.)
bubat2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bubat
  • bubatul
  • bubatu‑
  • bubată
  • bubata
plural
  • bubați
  • bubații
  • bubate
  • bubatele
genitiv-dativ singular
  • bubat
  • bubatului
  • bubate
  • bubatei
plural
  • bubați
  • bubaților
  • bubate
  • bubatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: bubat (boală)
bubat1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bubat
  • bubatul
  • bubatu‑
plural
  • bubaturi
  • bubaturile
genitiv-dativ singular
  • bubat
  • bubatului
plural
  • bubaturi
  • bubaturilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: buba
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • buba
  • bubare
  • bubat
  • bubatu‑
  • bubând
  • bubându‑
 singular plural
  • bubează
  • bubați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bubez
 (să)
  • bubez
  • bubam
  • bubai
  • bubasem
a II-a (tu)
  • bubezi
 (să)
  • bubezi
  • bubai
  • bubași
  • bubaseși
a III-a (el, ea)
  • bubează
 (să)
  • bubeze
  • buba
  • bubă
  • bubase
plural I (noi)
  • bubăm
 (să)
  • bubăm
  • bubam
  • bubarăm
  • bubaserăm
  • bubasem
a II-a (voi)
  • bubați
 (să)
  • bubați
  • bubați
  • bubarăți
  • bubaserăți
  • bubaseți
a III-a (ei, ele)
  • bubează
 (să)
  • bubeze
  • bubau
  • bubară
  • bubaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bubat, bubatăadjectiv

  • 1. Plin de bube. MDA2 CADE NODEX
    sinonime: bubos buburos
  • 2. Plin de răni. MDA2
etimologie:
  • buba MDA2

bubat, bubaturisubstantiv neutru

  • 1. popular Boală contagioasă, caracterizată prin apariția pe suprafața pielii a unor bubulițe purulente, care, după vindecare, pot lăsa urme definitive. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM NODEX
    sinonime: scarlatină variolă vărsat
  • 2. (în) sintagmă Zilele bubatului = luna decembrie. MDA2
    • 2.1. Zilele de 4, 5 și 6 decembrie (Sf. Sava, Sf. Barbara și Sf. Nicolae) pe care le păzește poporul, ca să fie ferit de vărsat. CADE
  • 3. (în) sintagmă Bubat mare = vărsat mare. MDA2
  • 4. Bubare. MDA2
    sinonime: bubare
etimologie:

buba, bubezverb

  • 1. A se umple de bube. MDA2 CADE
    • 1.1. A se îmbolnăvi de vărsat. CADE
  • 2. regional reflexiv Vaccina. CADE
    sinonime: vaccina
etimologie:
  • bubă MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.