3 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

boxáĭ n., pl. urĭ (d. box 1). Fam. Om cu fața ca de box: ce boxaĭ și femeĭa asta!

boxá [At: DEX2 / Pzi: ~xez / E: fr boxer] 1 vi A practica boxul2. 2 vi A lupta după regulile boxului2. 3 vt A lovi ca la box2.

BOXÁ, boxez, vb. I. Intranz. A practica boxul1, a lupta după regulile boxului1. ♦ Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box1. – Din fr. boxer.

BOXÁ, boxez, vb. I. Intranz. A practica boxul1, a lupta după regulile boxului1. ♦ Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box. – Din fr. boxer.

BOXÁ, boxez, vb. I. Intranz. A practica sportul boxului, a lupta după regulile boxului. ♦ Tranz. (Familiar) A lovi cu pumnii (ca la box).

BOXÁ, boxez, vb. I. Intranz. A practica sportul boxului; a lupta după regulile boxului. ♦ Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii, ca la box. – Fr. boxer (<engl.).

BOXÁ2 vb. I. tr. A împărți o încăpere în boxe. [< boxă].

BOXÁ1 vb. I. intr. A practica boxul. ♦ tr., refl. (Fam.) A (se) bate, a (se) lovi cu lovituri de pumni (ca la box). [< fr. boxer].

BOXÁ1 vb. I. intr. a practica boxul1 (1). II. tr. (fam.) a lovi cu pumnii (ca la box). (< fr. boxer)

BOXÁ2 vb. tr. a împărți o încăpere în boxe. (< boxă)

A BOXÁ ~éz 1. intranz. 1) A practica boxul. 2) A fi angajat într-o luptă de box. 2. tranz. fam. A lovi cu pumnii ca la box. /<fr. boxer

*boxéz v. intr. (fr. boxer). Mă bat cu boxu. V. tr. Lovesc cu boxu. V. pumnesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

boxá (a ~) vb., ind. prez. 3 boxeáză

boxá vb., ind. prez. 1 sg. boxéz, 3 sg. și pl. boxeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BOXÁ vb. (SPORT) (rar) a pugila.

BOXA vb. (SPORT) (rar) a pugila.

Intrare: boxai
boxai
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: boxa (împărți)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • boxa
  • boxare
  • boxat
  • boxatu‑
  • boxând
  • boxându‑
singular plural
  • boxea
  • boxați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • boxez
(să)
  • boxez
  • boxam
  • boxai
  • boxasem
a II-a (tu)
  • boxezi
(să)
  • boxezi
  • boxai
  • boxași
  • boxaseși
a III-a (el, ea)
  • boxea
(să)
  • boxeze
  • boxa
  • boxă
  • boxase
plural I (noi)
  • boxăm
(să)
  • boxăm
  • boxam
  • boxarăm
  • boxaserăm
  • boxasem
a II-a (voi)
  • boxați
(să)
  • boxați
  • boxați
  • boxarăți
  • boxaserăți
  • boxaseți
a III-a (ei, ele)
  • boxea
(să)
  • boxeze
  • boxau
  • boxa
  • boxaseră
Intrare: boxa (sport)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • boxa
  • boxare
  • boxat
  • boxatu‑
  • boxând
  • boxându‑
singular plural
  • boxea
  • boxați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • boxez
(să)
  • boxez
  • boxam
  • boxai
  • boxasem
a II-a (tu)
  • boxezi
(să)
  • boxezi
  • boxai
  • boxași
  • boxaseși
a III-a (el, ea)
  • boxea
(să)
  • boxeze
  • boxa
  • boxă
  • boxase
plural I (noi)
  • boxăm
(să)
  • boxăm
  • boxam
  • boxarăm
  • boxaserăm
  • boxasem
a II-a (voi)
  • boxați
(să)
  • boxați
  • boxați
  • boxarăți
  • boxaserăți
  • boxaseți
a III-a (ei, ele)
  • boxea
(să)
  • boxeze
  • boxau
  • boxa
  • boxaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

boxa (împărți)

  • 1. tranzitiv A împărți o încăpere în boxe.
    surse: DN

etimologie:

  • boxă
    surse: DN

boxa (sport)

etimologie: