2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

boroná v [At: I. IONESCU, C. 65 / Pzi: ~nez / E: boroană] (Reg) A grăpa.

BOROÁNĂ, boroane, s. f. (Reg.) Grapă. – Din ucr. borona.

BOROÁNĂ, boroane, s. f. (Reg.) Grapă. – Din ucr. borona.

boroa sf [At: ALECSANDRI, P. III 44 / V: ~rană, ~rână, ~ronă, baronă, ~rină, ~ron sn, ~ru sf[1] / Pl: ~ne / E: ucr бopoнa] (Reg) Grapă. modificată

  1. ~run sn~ru sf Ladislau Strifler

borónă sf vz boroană

borúnă sf vz boroană

BOROÁNĂ, boroane, s. f. Grapă cu dinți de fier sau de lemn. Semănătorii veseli spre fund înaintează De-a curmezișul brazdei boroanele pornesc. ALECSANDRI, P. A. 121. – Variante: borónă (PĂSCULESCU, L. P. 30), borúnă (PAMFILE, A. R. 58) s. f.

BORÓNĂ s. f. v. boroană.

BORÚNĂ s. f. v. boroană.

BOROÁNĂ, boroane, s. f. (Reg.) Grapă. – Ucr. borona.

BOROÁNĂ ~e f. pop. Unealtă agricolă în formă de grătar cu colți mari de fier, folosită pentru mărunțirea, afânarea și nivelarea arăturii; grapă. [Sil. -roa-nă] /<ucr. borona

boroană f. Mold. grapă (mai ales cu colți de lemn): de-a curmezișul brazdei boroanele pornesc AL. [Rus. BORONA].

boroánă și b-ónă (oa dift.) f., pl. e (rus. boroná, pol. brona, bg. braná, boroană, de unde și ung. borona. Bern. 1, 73). Est. Grapă cu colți de fer de sfărămat bulgăriĭ după arat. – Și borînă (Munt. Dobr.) și -únă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

boroánă (reg.) s. f., g.-d. art. boroánei; pl. boroáne

boroánă s. f., g.-d. art. boroánei; pl. boroáne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

boroánă (boroáne), s. f. – Grapă, greblă. Mag. borona, sau rut., rus. borona (DAR). Cuvînt regional, mai puțin curent decît sinonimul său grapă.Der. boroni, vb. (a grebla).

Intrare: borona
borona
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: boroană
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boroa
  • boroana
plural
  • boroane
  • boroanele
genitiv-dativ singular
  • boroane
  • boroanei
plural
  • boroane
  • boroanelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boro
  • borona
plural
  • borone
  • boronele
genitiv-dativ singular
  • borone
  • boronei
plural
  • borone
  • boronelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boru
  • boruna
plural
  • borune
  • borunele
genitiv-dativ singular
  • borune
  • borunei
plural
  • borune
  • borunelor
vocativ singular
plural

boroană boronă borună

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Semănătorii veseli spre fund înaintează De-a curmezișul brazdei boroanele pornesc. ALECSANDRI, P. A. 121.
      surse: DLRLC

etimologie: