2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

borceág sn [At: PANȚU, PL. / Pl: ~uri / E: bg борчаг] 1 (Bot) Măzăriche (Vicia augustifolia). 2 Plantă erbacee agățătoare, cu florile alb-gălbui sau purpurii și cu fructe ca niște păstăi păroase (Vicia pannonica). 3 Amestec de măzăriche sau de mazăre furajeră folosit ca nutreț.

BORCEÁG, (1) s. m., (2) borceaguri, s. n. 1. S. m. Numele a două plante: a) măzăriche; b) plantă erbacee agățătoare, cu florile de culoare albă-gălbuie sau purpurie și cu fructe în formă de păstăi păroase (Vicia pannonica). 2. S. n. Amestec de măzăriche sau de mazăre furajeră cu o cereală păioasă, folosit ca nutreț. – Din bg. borčak.

BORCEÁG, (1) s. m., (2) borceaguri, s. n. 1. S. m. Numele a două plante: a) măzăriche; b) plantă erbacee agățătoare, cu florile de culoare albă-gălbuie sau purpurie și cu fructe în formă de păstăi păroase (Vicia pannonica). 2. S. n. Amestec de măzăriche sau de mazăre furajeră cu o cereală păioasă, folosit ca nutreț. – Din bg. borčak.

BORCEÁG s. m., (2, 3) borceaguri, s. n. 1. Nume purtat de două plante din familia leguminoaselor: a) măzăriche (Vicia. sativa); b) plantă erbacee agățătoare, cu florile de culoare albă-gălbuie sau purpurie aplecate în jos și cu fructele în formă de păstăi păroase (Vicia pannonica ). 2. Semănătură de borceag (1). Meiurile păsărești, borceagurile și parîngurile. La TDRG. 3. Amestec de leguminoase și cereale, cultivate pentru nutreț.

BORCEÁG, s. m., (2, 3) borceaguri, s. n. 1. Numele a două plante din familia leguminoaselor: a) măzăriche; b) plantă erbacee agățătoare, cu florile de culoare albă-gălbuie sau purpurie și cu fructele în formă de păstăi păroase (Vicia pannonica). 2. Amestec de leguminoase și cereale, cultivate pentru nutreț. 3. Semănătură de borceag (2).Bg. borčak.

BORCEÁG ~uri n. Nutreț constând dintr-un amestec de leguminoase și cereale. /<bulg. borçak

borceag n. plantă ierboasă adesea cultivată pentru nutreț (Vicia sativa). [Origină necunoscută].

borceág și -ác m. pl. egĭ și ecĭ, ca plantă, și n., pl. urĭ ca marfă (turc. burčak, bg. borčak, a.î.; ung. borso, mazăre, borcs, mei răsărit. Cp. cu orceag). Măzăriche necultivată (vicia pannónica) orĭ cultivată (vicia sativa), care constituie un bun nutreț.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

borceág2 (nutreț) s. n., pl. borceáguri

borceág (nutreț) s. n., pl. borceáguri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BORCEÁG s. 1. v. măzăriche. 2. v. măzăriche.

BORCEAG s. (BOT.) 1. (Vicia sativa) măzăriche, (reg.) măzărică, măzăruică, (prin Transilv.) măzărice. 2. (Vicia silvatica) măzăriche, (reg.) măzărică.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

borceág (borceaguri), s. n. – Plantă (Vicia sativa, Vicia pannonica). Tc. burçak (Popescu-Ciocănel, 16), cf. bg. borčak.

Intrare: borceag (nutreț)
borceag2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • borceag
  • borceagul
  • borceagu‑
plural
  • borceaguri
  • borceagurile
genitiv-dativ singular
  • borceag
  • borceagului
plural
  • borceaguri
  • borceagurilor
vocativ singular
plural
Intrare: borceag (plantă)
substantiv masculin (M14)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • borceag
  • borceagul
  • borceagu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • borceag
  • borceagului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

borceag (nutreț)

  • 1. Amestec de măzăriche sau de mazăre furajeră cu o cereală păioasă, folosit ca nutreț.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Semănătură de borceag.
    surse: DLRLC un exemplu
    exemple
    • Meiurile păsărești, borceagurile și parîngurile. La TDRG.
      surse: DLRLC

etimologie:

borceag (plantă)

  • surse: DEX '09 DLRLC
  • 2. Plantă erbacee agățătoare, cu florile de culoare albă-gălbuie sau purpurie și cu fructe în formă de păstăi păroase (Vicia pannonica).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie: