15 definiții pentru boiernaș boierinaș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

boiernaș sm [At: ODOBESCU, S. I, 73 / V: ~rinaș, ~renaș, ~rănaș, ~rânaș, (Mol) boeranaș / E: boiarin + -aș] (Înv) 1 Boier1 de rang inferior. 2 Agricultor care face pe boierul1. 3 (Iht; reg) Varietate de crap Si: (pop) împăratul-crapului.

BOIERNÁȘ, boiernași, s. m. Boier de rang mai mic, care ocupa dregătorii inferioare. [Var.: boierináș s. m.] – Boiarin (înv. „boier” < sl.) + suf. -aș.

BOIERNÁȘ, boiernași, s. m. Boier cu o situație inferioară marilor latifundiari. [Var.: boierináș s. m.] – Boiarin (înv. „boier” < sl.) + suf. -aș.

BOIERNÁȘ, boiernași, s. m. (Învechit) Boier de rang mai mic, avînd avere mai puțină și ocupînd (în organizarea veche a Principatelor) dregătorii inferioare. Tata era un boiernaș mînios, mărunt la stat și aducea la înfățișare cu vodă-Cuza. SADOVEANU, P. S. 29. [în alaiul domnesc urma] gloata boierilor mazili și boiernașilor. ODOBESCU, S. I 73. Să dea lefi la lefegii... Gălbinași La boiernași. TEODORESCU, P. P. 52. – Variantă: boierináș (IBRĂILEANU, SP. CR. 78, ISPIRESCU, L. 168, NEGRUZZI, S. I 81) s. m.

BOIERNÁȘ, boiernași, s. m. Boier de rang mai mic. [Var.: boierináș s. m.] – Din boiarin (ieșit din uz) + suf. -aș.

BOIERNÁȘ ~i m. Boier de rang inferior. /<rus. boiarin + suf. ~aș

boierináș sm vz boiernaș

BOIERINÁȘ s. m. v. boiernaș.

BOIERINÁȘ s. m. v. boiernaș.

BOIERINÁȘ, s. m. v. boiernaș.

BOIERINÁȘ, s. m. v. boiernaș.

boierinaș m. 1. boier de rangul cel mai de jos; boierinașii serviau la Curte în dregătoriile inferioare de cămărăși, cupari, ciohodari, aprozi, etc.; 2. boier dela țară; 3. (Brăila) varietate de crap ai cărui solzi aurii au un luciu metalic foarte puternic. [Diminutiv dela vechiu rom. boiarin = slav. BOLĬARINŬ].

boĭerináș și -rnáș m. (d. boĭerín). Boĭer maĭ mic, cum eraŭ odinioară cămărașiĭ, cupariĭ, cĭohodariĭ, aproziĭ ș.a. Proprietar rural maĭ mic.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

boiernáș s. m., pl. boiernáși

boiernáș s. m. (sil. bo-ie-), pl. boiernáși

Intrare: boiernaș
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boiernaș
  • boiernașul
  • boiernașu‑
plural
  • boiernași
  • boiernașii
genitiv-dativ singular
  • boiernaș
  • boiernașului
plural
  • boiernași
  • boiernașilor
vocativ singular
  • boiernașule
  • boiernașe
plural
  • boiernașilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boierinaș
  • boierinașul
  • boierinașu‑
plural
  • boierinași
  • boierinașii
genitiv-dativ singular
  • boierinaș
  • boierinașului
plural
  • boierinași
  • boierinașilor
vocativ singular
  • boierinașule
  • boierinașe
plural
  • boierinașilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

boiernaș boierinaș

  • 1. Boier de rang mai mic, care ocupa dregătorii inferioare.
    surse: DEX '09 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Tata era un boiernaș mînios, mărunt la stat și aducea la înfățișare cu vodă-Cuza. SADOVEANU, P. S. 29.
      surse: DLRLC
    • [În alaiul domnesc urma] gloata boierilor mazili și boiernașilor. ODOBESCU, S. I 73.
      surse: DLRLC
    • Să dea lefi la lefegii... Gălbinași La boiernași. TEODORESCU, P. P. 52.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Boiarin (învechit „boier” din limba slavă (veche)) + sufix -aș.
    surse: DEX '98 DEX '09