opțiuni
  • info

2 intrări

13 definiții

din care

Explicative DEX

BIBI s. m. (Înv.) Termen de mângâiere pentru cineva drag, iubit. – Din fr. bibi.

bibi2 si [At: ALECSANDRI, T. 1680 / E: fr bibi] (Frm; fam) Tennen de mângâiere pentru cineva drag Si: dragă, iubit, puică, scump.

bibi1 [At: MARIAN, N A. 425 / E: nct] (Trs; înv) 1 i Cuvânt prin care cineva este oprit să atingă ceva (fierbinte, murdar, etc.) Cf hârși, băia, bâja, caca. 2 s (În limbajul copiilor) Durere.

bibi2 subst. invar. (fran.;fam.) Termen de mîngîiere pentru cineva drag, iubit. • / <fr. bibi.

bibi1 interj. Cuvînt prin care cineva (mai ales un copil) este oprit să atingă ceva (murdar, fierbinte etc.). ♦ (subst.; în limbajul copiilor) Durere. • /onomat.

BIBI! interj. Se întrebuințează spre a opri pe cineva (în spec. pe copii) de a se atinge de ceva: Bibi, bade, de-acolea, Că nu-s pentru dumneata (IK.-BRS.); ~ nu pune mîna, că te frigi! [ung.].

BIBI subst. invar. (Franțuzism; fam.) Termen de mângâiere pentru cineva drag, iubit. – Din fr. bibi.

bibí interj. (ung. bibi și bibe, bubă, rană, bija). Trans. Bija, „nu pune mîna, c’o pățești!”.

Ortografice DOOM

bibi (termen de adresare) (înv.) s. m.

bibi (termen de adresare) (înv.) s. m.

bibi (termen de mângâiere) s. m.

Argou

bibi s. m. sg. 1. (în limbajul copiilor mici) bubă, rană. 2. (glum.) cap.

să moară Bibi / mama / ortu’ expr. (vulg.) folosită pentru a convinge un interlocutor de adevărul unei afirmații anterioare.

Intrare: bibi (interj.)
bibi2 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • bibi
  • bib‑
Intrare: bibi (persoană)
substantiv masculin (M95)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bibi
  • bibiul
  • bibiu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • bibi
  • bibiului
plural — —
vocativ singular
  • bibiule
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bibiinterjecție

regional învechit
  • 1. Cuvânt prin care cineva este oprit să atingă ceva (fierbinte, murdar, etc.). MDA2 DEXI CADE
    • format_quote Bibi, bade, de-acolea, Că nu-s pentru dumneata. (IK.-BRS.) CADE
    • format_quote Bibi, nu pune mîna, că te frigi! CADE
  • 2. (și) substantivat (În limbajul copiilor) Durere. MDA2 DEXI
    sinonime: durere
etimologie:

bibisubstantiv masculin

  • 1. învechit Termen de mângâiere pentru cineva drag, iubit. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bibi” (33 clipuri)
Clipul 1 / 33