4 intrări
10 definiții

Explicative DEX

bia1 i [At: CADE / E: nct] (Mun; Olt) Cuvânt cu care se strigă o femeie sau o fată Cf fă! fato,fetițo, leliță.

bia3 sm [At: SADOVEANU, T. F. 96 / E: nct] (Șhp) 1-2 Apelativ pentru un frate mai mare (și drag).

bia2 i vz bâia1

BIA! interj. Olten. Fă! surato! leliță! (se întrebuințează la adresa unei fete sau femei).

bĭa (Munt. vest, Olt.) Interj. de chemare adresată femeilor, ca și fa: apucațĭ-o de picioare, bĭa! (VR. 1911, 10, 13).

bâia1 [At: MARIAN, ap. DA / V: bia / E: ns cf bâja] (Reg) 1 i Cuvânt pentru atragerea atenției copiilor să se păzească de foc Si: bâja (1). 2 sf (Îljc) Foc.

biji1 i vz bâia

bîia interj. (reg.) Cuvînt prin care se atrage atenția copiilor să se păzească de foc; (reg.) bîja. Bîia, că te-i frige! (POP.). • /form. expr.; cf. bîja.

Etimologice

bia Formă de adresare a unei femei către altă femeie, înregistrată (fără etimologie) în CADE pentru Oltenia, la Udrescu și mai găsim un citat din „Viața românească” la Scriban două exemple la Scurtu, p. 276, n. 2. Pare să fie o scurtare, lui biată, care se va fi întrebuințat mai întîi pentru persoana a III-a, fără nuanță peiorativă (în MCD, p. 248, e înregistrată din Transilvania, biata masculin!). Un semn că e așa găsim în masculinul biédel „sărmanul”, înregistrat de Udrescu, nume despre animale (?), și pronunțat bi-e- (?). În AUT, VI, p. 27 V. Frățilă pune alături formele bedă, biedă „nevoie, necaz, pacoste, calamitate”, pe care le explică prin reflexe ale cuvîntului slav care în vechea slavă e atestat sub forma ъвда dar nu se justifică vocalismul. O scurtare la fel cu cea pe care o văd aici mai găsim în aboa „strigăt cu care se abat vitele” (Udrescu), care pare neîndoios că e format cu boală, termen de ocară pentru vite.

Enciclopedice

BIA f. munt. 1639 (RI X 138); Biaca, fam. olt (Sd VI 470; Sur VI).

Intrare: Bia
nume propriu (I3)
  • Bia
Intrare: bia (interj.)
bia1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • bia
Intrare: bia (persoană)
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bia
plural
  • bia
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: bâia (interj.)
bâia2 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • bâia
bia1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • bia
biji1 (interj.) interjecție
interjecție (I10)
  • biji
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

biainterjecție

  • 1. regional Cuvânt cu care se strigă o femeie sau o fată. MDA2 CADE
etimologie:

bia, biasubstantiv masculin

etimologie:

bâiainterjecție

  • 1. regional Cuvânt pentru atragerea atenției copiilor să se păzească de foc. MDA2 DEXI
    sinonime: bâja
    • format_quote Bîia, că te-i frige! (POP.) DEXI
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bia” (21 clipuri)
Clipul 1 / 21