2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

betonat, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: betona] 1-2 Construit (sau acoperit) cu beton. 3 (Spt; d. apărare) Foarte eficientă. 4 (Fam; fig; d. argumente, demonstrații etc.) Foarte solid.

betona vt [At: DA ms / Pzi: ~nez / E: fr bétonner] A turna beton (1) moale în cofraje, săpături în gropi etc.

BETONÁ, betonez, vb. I. Intranz. și tranz. A turna betonul moale în cofrajele unei construcții, în săpăturile de fundații etc. – Din fr. bétonner.

BETONÁ, betonez, vb. I. Intranz. și tranz. A turna betonul moale în cofrajele unei construcții, în săpăturile de fundații etc. – Din fr. bétonner.

BETONÁ, betonez, vb. I. Intranz. A executa operația de turnare a betonului moale în cofrajele unei construcții. Slotcu a curățat vreo șapte kilometri de canale și acum ar trebui să înceapă să betoneze. JIANU, C. 52.

BETONÁ, betonez, vb. I. Intranz. și tranz. A turna betonul moale, ud, în cofrajele unei construcții. – Fr. bétonner.

BETONÁ vb. I. intr., tr. A turna betonul (în cofrajele unei construcții). [< fr. bétonner].

BETONÁ vb. intr., tr. 1. a turna betonul (în cofrajele unei construcții). 2. (fig.) a întări, a consolida. (< fr. bétonner)

betoná vb. I ♦ 1. A acoperi cu beton ◊ „În parcuri sunt betonate hălci mari de gazon pentru câte o terasă kitch-ioasă.” D. 138/95 p. 9. ♦ 2. (fig.) A întări, a consolida ◊ „Kim își betonează spusele afirmând că a lucrat 14 luni full-time (cu o normă întreagă) pentru Heidi (o proxenetă de lux).” R.l. 16 VIII 93 p. 8 (din fr. bétonner; DMC 1978, MNC 1980)

A BETONÁ ~éz 1. tranz. A acoperi cu beton (pentru a face rezistent). 2. intranz. A turna beton moale în cofrajele unei construcții. /<fr. bétonner

*betonéz v. tr. (fr. bétonner). Construiesc cu beton.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

betoná (a ~) vb., ind. prez. 3 betoneáză

betoná vb., ind. prez. 1 sg. betonéz, 3 sg. și pl. betoneáză

Intrare: betonat
betonat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • betonat
  • betonatul
  • betonatu‑
  • betona
  • betonata
plural
  • betonați
  • betonații
  • betonate
  • betonatele
genitiv-dativ singular
  • betonat
  • betonatului
  • betonate
  • betonatei
plural
  • betonați
  • betonaților
  • betonate
  • betonatelor
vocativ singular
plural
Intrare: betona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • betona
  • betonare
  • betonat
  • betonatu‑
  • betonând
  • betonându‑
singular plural
  • betonea
  • betonați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • betonez
(să)
  • betonez
  • betonam
  • betonai
  • betonasem
a II-a (tu)
  • betonezi
(să)
  • betonezi
  • betonai
  • betonași
  • betonaseși
a III-a (el, ea)
  • betonea
(să)
  • betoneze
  • betona
  • betonă
  • betonase
plural I (noi)
  • betonăm
(să)
  • betonăm
  • betonam
  • betonarăm
  • betonaserăm
  • betonasem
a II-a (voi)
  • betonați
(să)
  • betonați
  • betonați
  • betonarăți
  • betonaserăți
  • betonaseți
a III-a (ei, ele)
  • betonea
(să)
  • betoneze
  • betonau
  • betona
  • betonaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

betona

  • 1. A turna betonul moale în cofrajele unei construcții, în săpăturile de fundații etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Slotcu a curățat vreo șapte kilometri de canale și acum ar trebui să înceapă să betoneze. JIANU, C. 52.
      surse: DLRLC

etimologie: