17 definiții pentru batoză


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BATÓZĂ, batoze, s. f. Mașină agricolă care desface boabele din spice, din păstăi, din știuleți și le separă de celelalte părți ale plantei; mașină de treierat, treierătoare. – Din fr. batteuse.

BATÓZĂ, batoze, s. f. Mașină agricolă care desface boabele din spice, din păstăi, din știuleți și le separă de celelalte părți ale plantei; mașină de treierat, treierătoare. – Din fr. batteuse.

batóză sf [At: DA / Pl: ~ze / E: fr batteuse] 1 Mașină agricolă care desface boabele din spice, păstăi sau știuleți și le separă de restul plantei Si: treierătoare. 2 (Dep) Femeie grasă.

batoză s.f. (agric.) Mașină agricolă care desface boabele din spice, din păstăi, de pe știuleții de porumb etc. și le separă de celelalte părți ale plantei. • pl. -e. /<fr. batteuse.

BATÓZĂ, batoze, s. f. Mașină de treierat pusă în mișcare de un tractor, de o Iocomobilă, de un motor electric etc. Batoza duduie la arie și geme lung... cîrd are de mestecat snopi plini, nedesfăcuți cum trebuie. CAMILAR, N. I 312. E cu luare-aminte la toate; oriunde ar fi, la arat, la semănat, la batoză, el e în frunte. SADOVEANU, M. C. 25. Unii cară clăile de pe cîmp, alții adună paiele în șiră, alții stau sus pe batoze și hrănesc mașina, care le smulge snopii din mîini cu lăcomia furioasă a unei bestii hămesite. VLAHUȚĂ, O. A. 368.

BATÓZĂ, batoze, s. f. Mașină de treierat. – După fr. batteuse.

BATÓZĂ s.f. Mașină care execută desfacerea boabelor din spice, din păstăi sau capsule etc. [< fr. batteuse].

BATÓZĂ s. f. mașină agricolă pentru desfacerea boabelor din spice, păstăi, porumbi etc. (< fr. batteuse)

BATÓZĂ ~e f. Mașină agricolă pentru treieratul cerealelor; treierătoare. [G.-D. batozei] /<fr. batteuse

batoză f. mașină de treerat grâne sau de sfărămat porumbul de boabe (înlocuind treerătorii cu îmblăcii). [Românizare după fr. batteuse].

*batóză f., pl. e (fr. batteuse, „bătătoare”). Mașină de treĭerat, treierătoare. Fig. Iron. Femeĭe grasă. Aparat de redus metalele’n foĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

batóză s. f., g.-d. art. batózei; pl. batóze

batóză s. f., g.-d. art. batózei; pl. batóze


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BATÓZĂ s. treierătoare, (pop.) mașină, (Transilv., Ban. și Olt.) tobă. (Duc grâul cules la ~.)

BATO s. treierătoare, (pop.) mașină, (Transilv., Ban. și Olt.) tobă. (Duc grîul cules la ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

batóză (batóze), s. f.1. Treierătoare mecanică. – 2. În argou, femeie grăsană. Fr. batteuse.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

batóză, batoze, s.f. – 1. Mașină agricolă pentru treierat cereale; treierătoare, mașină de îmblătit (ALRRM, 1971: 416). ♦ (top.) La batoză, fânațe în Valea Stejarului. 2. (arg.) Femeie grasă. – Din fr. batteuse „bătătoare; mașină de treierat” (Scriban, DEX, DER, MDA).

Intrare: batoză
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bato
  • batoza
plural
  • batoze
  • batozele
genitiv-dativ singular
  • batoze
  • batozei
plural
  • batoze
  • batozelor
vocativ singular
plural

batoză

  • 1. Mașină agricolă care desface boabele din spice, din păstăi, din știuleți și le separă de celelalte părți ale plantei; mașină de treierat.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: treierătoare (batoză) 3 exemple
    exemple
    • Batoza duduie la arie și geme lung... cînd are de mestecat snopi plini, nedesfăcuți cum trebuie. CAMILAR, N. I 312.
      surse: DLRLC
    • E cu luare-aminte la toate; oriunde ar fi, la arat, la semănat, la batoză, el e în frunte. SADOVEANU, M. C. 25.
      surse: DLRLC
    • Unii cară clăile de pe cîmp, alții adună paiele în șiră, alții stau sus pe batoze și hrănesc mașina, care le smulge snopii din mîini cu lăcomia furioasă a unei bestii hămesite. VLAHUȚĂ, O. A. 368.
      surse: DLRLC

etimologie: